余桂英,侯明君
(第二军医大学长海医院 日间病房,上海 200433)
骨是肿瘤转移的常见部位,患者一旦出现骨转移,常常发生难以忍受的疼痛,癌性疼痛30%~85%由骨转移引起[1],是肿瘤患者最常见却又最难控制的症状之一,严重影响患者的生活质量。癌性骨痛是最为复杂的疼痛综合征,目前我国每年遭受癌性骨痛患者大约在100万[2],良好的护理是保证有效镇痛的重要环节。为此,从2009年开始,我们一直在探索对癌性骨痛患者护理,现归纳总结如下。
1.1 一般资料 方便性抽样选择2009年1月至2011年12月在长海医院肿瘤科治疗的恶性肿瘤骨转移伴疼痛的患者30例,所有病例均经病理学检查,确诊为各种恶性实体肿瘤,并经X线/CT/MRI等检查明确诊断有骨转移。其中:男16例,女14例;年龄32~83岁,平均(62.09±11.33)岁;乳腺癌11例,前列腺癌9例,甲状腺癌、淋巴瘤、肠癌各2例,肺癌、鼻咽癌、胃癌、多发性骨髓瘤各1例。所有患者均为住院患者,入院时采用长海痛尺[3]对患者进行疼痛评估:8例患者疼痛评估为9~10分,12例患者疼痛评估为7~8分,10例患者疼痛评估为5~6分,入院后给予阿片类药物(盐酸羟考酮控释片)联合骨溶解抑制剂治疗。
1.2 治疗结果 患者疼痛均得以有效缓解,其中20例患者疼痛评估为0分,5例患者疼痛评估为1~2分,3例患者疼痛评估为3~4分,2例患者疼痛评估为5~6分。住院期间无压疮及病理性骨折发生。
2.1 加强对疼痛专科医护人员的配备 本病区配备经过专业培训和考核的疼痛专职医生和专职护士各1名,病区走廊内爱心墙贴有疼痛专职医生及专职护士照片,疼痛患者及家属随时可以向其询问有关疼痛的知识和解决办法。
2.2 对疼痛进行标志 疼痛是继体温、脉搏、呼吸、血压的第五大生命体征,护理人员应做好疼痛的各种标志,包括体温单和科日志栏等处。疼痛程度可以用曲线表现出来;根据患者疼痛程度定时检测并记录:4次/d(疼痛评分≤6分);2次/d(疼痛评分3~5分),评估时间同测体温,连续监测3d,当疼痛评分为≤2分时停测;有长期口服止痛药患者,疼痛评估为0分,应每日14:00监测1次。有暴发痛患者随时进行评估。入院评估表上有疼痛评估工具即长海痛尺,以帮助患者进行入院首次疼痛评估。
2.3 对患者进行疼痛的教育 发放疼痛评估工具、有关癌痛知识的小册子,由疼痛专职护士每月在病房内开展1次小讲座。加强对患者有关癌痛知识的宣教,纠正患者惧怕阿片类药物产生依赖的错误观念[6],同时将有关疼痛评估、癌痛治疗方法、药物的选择、用药的方法、注意事项及其缓解疼痛的常识告知患者及家属。在做好疼痛效果的观察和服药指导的同时,注意观察止痛药物的不良反应,如便秘、尿潴留、恶心、嗜睡和瘙痒,当神经性中毒时还会出现幻觉、谵妄、肌肉颤动和感觉异常等症状,一旦发现应立即汇报医师及时处理[7]。同时,还可请经历过疼痛而目前无疼痛的患者现身说教,以增加现患者对治疗的信心。帮助患者养成良好的遵医行为,合理规范用药,有效控制疼痛。
2.4 骨相关事件的护理 治疗骨痛的同时须预防病理性骨折。向患者讲解可能发生骨折的危险,如何避免及自我保护的方法,如勿用力提物或高举,穿平底防滑鞋,行走轻慢、勿奔跑,以防摔倒骨折;如有溶骨损害的患者,应限制活动,卧床休息,指导正确体位,给患者翻身时避免推、拉、拽,在同一水平成轴线翻身。仅有骨质疏松而无骨质破坏,指导患者适当锻炼,增强活动能力,提高生活质量。颈椎转移者,应戴颈托固定;腰椎转移者戴上腰托,佩戴颈托、腰托,有制动和保护脊柱、以增强腰椎稳定性作用,避免脊神经受损,预防呼吸窘迫[4]。
2.5 骨溶解抑制剂(双磷酸盐药物)的护理 双磷酸盐药物能有效抑制羟磷灰石的溶解,抑制破骨细胞的活性,阻止骨质的吸收,对癌症的溶骨性骨转移有镇痛作用,并可治疗癌症所致的高钙血症,对缓解骨转移痛的有效率为68%~85%[5]。(1)口服制剂指导:双磷酸盐药物口服剂应空腹或饭前1h以温开水200ml送服(矿泉水等其他饮料、食物和某些药物可能降低药物吸收),服药时,不得咀嚼或吮吸,整片吞服;服药后1h内避免躺卧,嘱患者保持直立,以免出现食管刺激现象。定期抽血查血清钙水平及检测骨密度。(2)静脉用药护理:注射剂不能直接静脉推注,先用灭菌注射用水充分溶解后,稀释于不含钙离子的的液体中,在静脉滴注前30min,酌情遵医嘱予以消炎痛栓纳肛,可以减轻骨溶解抑制剂的不良反应如发热、恶心、呕吐及酸痛。不同双磷酸盐药物静脉输注速度不同:帕米磷酸二钠稀释于生理盐水500ml中,缓慢滴注,时间大于4h;唑来膦酸稀释于生理盐水100ml中,滴注时间不少于15min。
2.6 加强基础护理,预防压疮发生 适时更换体位,轴线翻身,保持皮肤清洁、干燥、舒适。但癌性骨痛患者常常伴有全身情况变化,如纳差、消瘦、贫血,因害怕疼痛、活动受限、恐惧病理性骨折而拒绝翻身。因此,责任护士与主管大夫共同制定翻身计划,翻身时重点保护那些骨转移部位。起床、翻身时应有医护人员或家属的帮助,应保持同一水平线,轴线翻身,动作轻柔、缓慢,不可拖拉。如遇翻身活动诱发的突发性疼痛,遵医嘱立即给予速效吗啡片口服止痛,尽可能地满足患者对舒适的需求。
2.7 心理疏导与情感支持 癌性骨痛的患者因病情进展快,情绪异常低落、悲观、恐惧与孤独、甚至绝望。因此,护士要有高度同情心,体贴爱护患者,工作认真负责,了解患者的思想负担,取得患者的信任。在进行各种治疗及护理操作时,均应向患者讲解清楚,尊重意愿,避免增加患者的痛苦;同时做好家属心理疏导,使其对患者要关心、耐心和细心,与医护人员一起帮助患者树立坚强的意志和乐观主义精神。
2.8 家庭延续性指导 我科由疼痛专职护士在患者出院后继续做好家庭随访工作,一般采取电话直接联系方式。住院期间做好止痛药物剂量滴定,出院时有电话联系卡,叮嘱患者在家期间出现疼痛加重、暴发痛或药物不良反应时及时联系;出院1周内会电话询问患者疼痛控制程度、药物不良反应以及其他生活情况;之后约1个月后再次随访。
[1]谷铣之,殷蔚伯.肿瘤放射治疗学[M].3版.北京:北京医科大学中国医科大学联合出版社,2002:1088-1092.
[2]王昆.骨转移癌痛的机制和治疗[J].中国疼痛医学杂志,2011,17(12):706-707.
[3]赵继军.疼痛护理学[M].北京:人民军医出版社,2010:26.
[4]Roudier M P,Bain S D,Dougall W C,et al.Effects of the RANKLinhibitor,osteop rotegerin,on the pain and histopathology of bone cancer in rats[J].Clin Exp Metast,2006,23(324):1672-1675.
[5]陈晓钟.骨转移癌的临床研究进展[J].中国肿瘤,2006,15(3):183-185.
[6]孙燕,顾慰萍.癌症三阶梯止痛指导原则[M].北京:北京医科大学出版社,2005:20.
[7]汤钊猷.现代肿瘤学[M].3版.上海:复旦大学出版社,2011:656-936.