我的中国之行

　　作为一名政治家、前任部长以及现任尼泊尔第一夫人，我曾经到访过许多国家，却从未访问过与我们有1440公里共同边界的北部邻国——中华人民共和国。我曾经看过中国、尼泊尔、印度的卫星夜景图，尼泊尔南部的特莱地区及印度北部的北方邦和比哈尔邦交界处灯火汇聚，表明该地区人口众多；而尼泊尔北部喜马拉雅山区与中国西藏自治区交界处却灯光黯淡，人口稀少。但是，基于某种政治情感，中国对我来说是一个特别的地方，因为那里是毛泽东思想的发源地。当我正纳闷自己怎么能没有访问过中国这样一个亚洲大国，一个战略意义日趋重要、仅次于美国的第二大经济体的时候，我接到了中国驻尼泊尔大使杨厚兰先生邀请我率领一个14人的尼泊尔主流媒体考察团访问中国的电话。考察活动由中国和平发展基金会负责组织，该基金会是一个旨在促进中国与世界各国民间交流的非政府组织。
　　大部分的代表团成员都是第一次访问中国，因此我们倍感兴奋。2012年8月16—28日，我们带着激动的心情访问了中国四个城市。我读过关于中国的鸦片战争、抗日战争、五四运动、解放战争及社会主义建设等历史书籍，对中国充满了好奇。可以亲眼看到中国如何一边建设中国特色社会主义，一边参与全球经济发展的竞争，让我十分激动。
　　满怀着一颗好奇之心，我们乘机抵达了云南省省会昆明。昆明地处中国西南边陲，与缅甸、老挝及越南接壤。在那里，我们受到了中国和平发展基金会的热烈欢迎。
　　云南高山众多、生物多样，水电资源潜力巨大，这与尼泊尔非常相似。云南省政府加快调整农业结构，将农业放在经济发展的基础位置，这点尤为值得尼泊尔借鉴。
　　我们参观了被评为“中国十佳小康村”之一的云南福保村，那里的人们利用现代科技在滇池污水表面种植蘑菇和蔬菜，净化水质；我们还参观了依托山林温泉建造的世界最大的室内温泉水上世界，集水上运动及医疗保健功能为一体。在这里，乡村旅游蓬勃发展，国内外游客络绎不绝，令人叹为观止。
　　我们还参观了有26个少数民族聚居的云南民族村，民族村很好地展示了不同民族的人们生活的原貌。考虑到尼泊尔也正在推进以民族为基础的联邦制，我们对此非常感兴趣。
　　访问的下一站是青岛。青岛地处山东半岛，与韩国、日本隔海相望，战略位置重要。青岛是一个与新加坡相似的海港城市，通讯发达，商贸往来频繁，工业发展迅速。作为一个拥有建筑学硕士学位的设计师，我对发展迅速、经济潜力巨大的青岛西海岸经济新区尤感兴趣。该地区基础设施健全，高楼大厦林立，投资配套设施齐全，给我们留下了深刻的印象。该地区还拥有一个大型船舶制造基地，凸显其战略重要性。另外一个有趣的地方是青岛国土资源交易审批中心。在那里我们了解到政府所提供的高效服务，一般来说注册一个新公司仅需两天时间，让我们非常惊叹。作为尼泊尔城乡规划部前部长，我特别清楚在尼泊尔取得公司土地使用许可证明的手续极为繁琐。我们还参观了“高科技反腐”项目。该项目主要通过互联网、媒体及其他信息化手段对政治决策部门、行政管理部门到合同执行部门的透明度进行审查，对项目从立项到执行进行监督。该系统还能实时高效地对违纪违规者进行处罚，大大提高了政府机构的公信力、行政效率及透明度。也正因为这些项目的成功实施，青岛成为了中国最具经济活力的十大城市之一和颇具发展潜力的港口。
　　随后，我们飞往了中国的首都北京。透过机舱窗口，我兴奋地看到一个特大城市的轮廓。宽阔的马路交叉穿梭在城市之中，高楼大厦此起彼伏，路面上车水马龙。耸立的高楼大都装饰着闪闪发光、令人目眩的玻璃墙体，不禁让我思索这对城市环境可能产生的影响。成片的美丽绿地遍布城市各个角落，引发我好奇地猜想，谁将赢得这场发展的竞赛，是不断上升的高楼大厦，还是日益扩大的绿地草坪？早在两千年前的明朝时期，北京城就因为修建了抵抗外族侵略的长城而成为中国的重要城市。我之前已经在卫星图上看过长城，知道它蜿蜒曲折，雄伟壮观，所以迫切希望能去攀登一下。当我们爬了一段长城后，觉得自己仿佛在云中漫步。
　　在政治中心北京，我们与中方讨论了中国目前在全球范围内面临的问题：如何与媒体打交道。我们与中国国际广播电台进行了富有成效的会谈。我们注意到，中国国际广播电台在增加广播和电视频道的同时，更不断扩展播出对象国，丰富语言种类。《中国日报》、《当代世界》及其他媒体代表也参加了我们的会谈，其中不乏担任不同的媒体职务的女性。他们聘用了许多优秀的外国人士以国际化的面孔报道国际时事，扩大其国际覆盖面。面对私营媒体报道的国际热点事件，他们则倾向于提供更为详尽及专业的新闻内容。作为国际社会的重要成员，中国政府已经越来越意识到媒体的重要性，他们不仅对外延伸新闻触角，还邀请各国媒体与他们加强合作。
　　从政治角度看，我认为中国正通过经济活动及中立外交或者说是安静外交融入世界，淡化了意识形态上的差别。他们自称为“中国特色的社会主义”，将意识形态限于国家内政。
　　为了加大经济外交力度，中国在每个省及自治区均设立了外事办公室，在中央政策的统一指导下与世界特别是邻边国家开展交往。云南外事办公室官员将云南定位为通往东南亚以及南亚的门户。青岛外事办公室的官员也邀请我们使用青岛船运出口尼泊尔货物。另外，中国每个部委都设有国际合作部门，可以在外交方针的统一指导下与其他国家直接开展合作。
　　在北京人民大会堂，我们非常荣幸地见到了中国全国政协副主席、中国和平发展基金会理事长孙家正先生。他高度肯定了中尼两国在2009年签署的发展世代友好的全面合作伙伴关系有关文件的重要性，以及尼泊尔制宪及和平进程的重要意义。
　　当我与中共中央对外联络部副部长艾平会谈时，他表示，中国、印度及尼泊尔应加强合作，共同发展，实现共赢，这让我十分感动。他指出，如果中印共同投资开发尼泊尔水电资源，将会实现三国的互利共赢。
　　我们访问的最后一站是被称为世界屋脊的西藏自治区首府拉萨。在飞机抵达前，我就非常期待能使用我父亲生前教我的藏语，尽管我说得不好。我的祖辈们都曾经在西藏经商。我们尼瓦尔人生活在加德满都河谷地区。自从七世纪松赞干布迎娶尼泊尔赤尊公主后，其中信仰佛教的那部分尼尔瓦人开始在西藏经商。也就是在西藏，我的父亲达尔马拉特那•雅米认识了传授给他佛教以及毛（泽东）主义的印度学者拉胡尔•香斯克里塔雅。1951年左右，我父亲曾作为尼泊尔政府的一名部长访华，并拜会了毛泽东主席及周恩来总理。
　　布达拉宫拥有各种形状的佛像1000多尊，仿佛一个佛教博物馆。看到出生于尼泊尔兰毗尼的释迦牟尼在西藏拥有如此多的形象，我感到非常惊叹。
　　尽管位于高原荒漠地带，拉萨的发展和变化却给我们留下深刻的印象。但是，这里仍然是中国最贫困的地方之一。喜马拉雅地区的政治稳定与尼中两国及地区的稳定息息相关。为加强尼中友好关系，必须促进尼泊尔北部喜马拉雅山区与中国西藏自治区的人文交流，进一步提高互联互通水平。我们的最终目标是把尼泊尔变成中印经贸往来的桥梁，推动亚洲作为文明发源地的再次复兴。
　　（翻译：郑敏娜）
　　（责任编辑：徐海