新加坡的“官话”和“套话”

编译 王磊

很多与新加坡官员打过交道的人发现，他们所说的频率最高的一句话就是：新加坡地小人少，是一个自然资源极度匮乏的国家。

“新加坡没有什么资源，就连土地也缺乏。全国面积只有700多平方公里，国防、公共设施、企业、居民都要用地，我们把所有空出的土地全部绿化，建起公园。”新加坡国家公园局的官员这样介绍。就在这寸土寸金之地，新加坡仍拥有近1万公顷绿地，航拍图片显示，新加坡的绿色覆盖率在2007年时就接近47%。

“新加坡是一个资源贫乏的国家，要实现居者有其屋，我们不得不利用好每一寸土地。”这是新加坡建屋发展局官员的开场白。由新加坡政府为中低收入者提供的公共组屋，占全国住宅量的85%左右。

在一家高新技术企业，女老板这样表达她创业的动机：“新加坡是一个什么资源都缺的国家，而淡水尤其珍贵。除了致力于海水的淡化及利用外，水循环使用是最值得投入的科技领域。”新加坡对水资源的重视无以复加，以李光耀命名的“水源荣誉大奖”是国际水利行业最有影响力的奖项之一，该奖项用于奖励国际上为解决全球性水问题而作出卓越贡献的个人和机构。

以前都是中国派官员到新加坡学习，现在新加坡也开始组团来中国取经了。一位新加坡大学教授说：“中国的发展速度太快了，以前很多地方新加坡可以做中国的老师，现在老师在很多地方要向过去的学生学习了。新加坡现在压力很大，新加坡没有任何资源，唯一的资源就是人，如果我们不能在某些方面领先中国，中国这么大，新加坡就没有希望了。”