美媒：中美在大西洋展开漫长游戏

美国《新闻与世界报道》11月17日文章，原题：中国可能利用欧洲金融危机在大西洋获得立足点 当华盛顿精心策划“转向亚洲”之际，中国人已在着手控制距离美国很近的设施了。

今夏，中国总理“技术性”经停位于亚速尔群岛的特塞拉岛。此举表明，这个日益全球化的大国正考虑进入美国在该地区的一个空军基地。亚速尔是属于葡萄牙的自治区，美国国防部缩减了那里的设施，中国可能取而代之。

虽然这会（对美国）构成重大经济和安全威胁，但海军作战部长乔纳森·格林纳特谈及国防部缩减部署与中国总理访问两件事时表示，“我不会把这两件事直接联系在一起”。他说：“这其实是（葡萄牙）想要与中国人做什么的事。别忘了，这是在与一个北约国家打交道。这可并不容易。”

但也有专家认为，当前世界局势为北京创造出一个所需的机会，中国可借此在大西洋群岛留下来。亚速尔群岛在二战时发挥了关键作用，那里到纽约市比珍珠港到洛杉矶还要近。

欧洲深陷金融危机。新美国安全中心的亚太安全项目高级主任帕特里克·克罗宁认为，这意味着旧日的忠诚可能让位于出价最高者，“考虑到欧洲正在经历的大变化、急需的潜在投资，长远而言，来自北约盟友的支持未必不变。”他表示：“连葡萄牙这样的盟友都很容易想到，是否可从中国的崛起获益……”

中国在国际上的举动未必意味着什么凶险之事，但北京在开展“一种双层博弈”。克罗宁说，“他们想按规则行事，但中国很多人包括军方，正寻求获取战略资产。”中国开始在更接近美国和其他西方国家的地区拓展影响力。克罗宁说：“他们自视为全球出口大国，想要施展力量……有时是想防备外界限制。”今后美国会看到中国船只日益频繁地进入大西洋并前往亚速尔群岛探索，但不太可能因此导致战争，克罗宁表示：“很难想象这对任何一方有好处。”攻守之间会有权力博弈。如今一切未定，这是个漫长的游戏。（作者保罗·辛克曼，乔恒译）

美国财政走上悬崖？别信

谁当国务卿，对中国没那么重要

巴以，流血越多仇越深

中国同东南亚国家是朋友和邻居

哈马斯火箭弹 不先进但很厉害

改革是中美共同的最大挑战

印度学者呼吁学中国搞“太空外交”

日本“三党互殴”为大选热身

东盟担心被拖上歧路