壁炉里取出来的煤块

2012-10-30 02:36保罗·科埃略
小品文选刊 2009年12期
关键词:科埃略胡安新浪网

保罗·科埃略

胡安以前总是到自己的教区参加礼拜日活动,但是,他开始发现牧师老是讲相同的东西,所以就不再上教堂了。

两个月前的一个寒冷的冬夜,牧师到他家拜访。

“他一定是来说服我回去参加礼拜的,”胡安自己想道。他知道自己不能说出真正的理由:那些布道很枯燥。他得找一个借口,他一边想着,一边把两张椅子拉到火炉旁边,并开始滔滔不绝地谈论天气。

牧师什么也不说。胡安在无法引起牧师的谈兴后,也沉默地坐在那里。他们俩坐在那里,谁都不说话,就那么看着壁炉中的火焰,看了将近半个小时。

后来,牧师站起来,用一根还没有燃烧过的树枝,把一块余火未尽的煤块拨到一边,拨到离火很远的地方。

由于没有足够的热让它继续燃烧,煤块就慢慢地熄灭了。胡安赶快把它拨回到火中央。

“晚安,”牧师说,然后站起来要离开。

“晚安,非常感谢,”胡安回答。“一块从壁炉里取出来的煤块,无论它多么明亮,很快就会熄灭。一个人无论多么聪明,如果远离他的邻居们,他就永远无法保存自己的热量和火焰。我下个礼拜日就去做礼拜。”

由此可见,在我们的人生中,他人是很重要的。

选自“新浪网博客”

猜你喜欢
科埃略胡安新浪网
智珠
[西班牙]胡安·格里斯作品五幅(局部)
平静
变成什么好
遵从心灵的召唤
遵从心灵的召唤
新浪网副总裁谈移动直播如何带来媒体弯道超车新机会
秋是第二个春
话说给了风听
飞天超人——胡安!