华人工程师“偷美企文件”遭重判

【环球时报驻美国特派记者  陈一鸣】美国法院29日判处中国出生的美国公民金汉娟有期徒刑4年，理由是她“偷窃了摩托罗拉公司价值数千万美元的商业秘密”。这一案件在西方媒体引起广泛关注。英国广播公司（BBC）30日发文称，从金汉娟2007年被捕到现在，对其是否是“中国经济间谍”的争论从未停止。美国法院今年2月称，检方指控金汉娟“经济间谍”的罪名因证据不足，不成立。但在29日的宣判中，美国法院法官一再强调金汉娟的所作所为是“非常有目的的行为”，称“每个人都会认为她的偷盗行为至少间接有益于中国军方和政府，除非这个人把头埋在沙子里”。《芝加哥论坛报》30日称，对金汉娟的判决是美国法院近期对商业盗窃罪名中判决最重的，表明美国司法系统对涉及敏感美国技术的案件越来越重视。

据美联社报道，今年41岁的金汉娟出生在中国农村的一个贫穷家庭，通过自己的努力取得了圣母大学物理学硕士学位，并从1998年起担任摩托罗拉公司软件工程师长达9年。报道称，2006年，金汉娟请病假回到中国，开始“秘密供职于一家同中国军方有关联的通信公司”。2007年，金汉娟返美。同年2月28日，当金汉娟在芝加哥奥黑尔国际机场准备搭机前往中国时，“随机进行的抽查”发现她携带了1000多件摩托罗拉公司的秘密文件，储存在1台笔记本电脑、4个移动硬盘和多个U盘中。此外，抽查时还发现她随身带有3.1万美元现金。根据美国海关规定，携带1万美元现金离境时必须申报。

美国检方随即对金汉娟提起诉讼，称金汉娟随身携带的是“将对中国军方有益”的“步话机类型的摩托罗拉手机技术”，并给她安上“偷盗商业秘密罪”、“经济间谍罪”等罪名。BBC30日报道称，本案最关键之处是摩托罗拉手机的一种无线对话机功能，检方称这一技术将使中国军方受益。但金汉娟的辩护律师反驳称，这种无线对话机功能根本算不上是先进技术，对中国军方用处极小。今年2月，美国法院宣布，对金汉娟的间谍罪指控不成立，没有证据证明该技术对中国军方有利。

《华盛顿邮报》30日描述说，金汉娟在法庭上用勉强才能听到的声音和口音很重的英语说，她“对发生了的事情感到非常抱歉”。她的辩护律师说，金汉娟下载、携带这些资料只不过是为了在长期离开工作时不让自己的专业知识变得生疏，绝不是为中国做间谍。律师还指出，金汉娟最近罹患了脑膜炎、肺结核等疾病，并正在与癌症搏斗，“金汉娟毫无疑问做了错误、违法的事情，但在盗窃行为发生的前后，她都过着守法，甚至给别人带来鼓励的生活”，因此希望法庭考虑到金汉娟的身体状况，对其宽大处理。

“当法院没有发现足够的证据证明金汉娟的偷窃行为是为了中国政府时，美国法官却找到了强有力的迹象为其加刑。”《芝加哥论坛报》30日称。芝加哥联邦地区法官卡斯蒂洛29日在法庭上对金汉娟说，“你利用晚上的时间从事技术偷盗，因为你意识到这样被逮着的机会较小”。判决书称，“每个人都会认为她的偷盗行为至少间接有益于中国军方和政府，除非这个人把头埋在沙子里”，“在这个世界上，最有价值的东西莫过于技术，美国能做的最重要的事，就是保护其商业机密”，该判决“对警示类似的偷盗商业秘密的行为十分重要”。该法官还称，金汉娟拥有中国军队的秘密文件，并且是一家中国通信公司的“秘密雇员”，检方律师指控这家公司为中国军方制造产品。卡斯蒂洛指责称，金汉娟的偷盗行为发生在成为美国公民前后，她“至少有意愿背叛这个接纳了她的国家”。

据美联社报道，检方律师表示对判决感到高兴，相信它将起到“威慑作用”，并鼓励发生类似案件的美国公司寻求司法，不要担心商业秘密曝光。《芝加哥论坛报》30日称，对金汉娟的判决是美国对商业盗窃罪判决中最重的，“美国法院的结论将该案区别于普通的公司员工犯罪，提高到经济间谍的高度”。自2010年起，美国67名被认定商业盗窃罪的被告中，2/3被判以缓刑至1年监禁。文章引述美国法律专家的话称，美国法院对此类罪名的量刑标准重点是“被告人仅是为了自己的利益，还是背后有外国政府指使”。