悦读,感受久违的宁静与温暖

2012-08-31 01:47程兴
黄金时代 2012年7期
关键词:莎士比亚诗人文学

程兴

爱书的朋友很羡慕在图书馆和书店工作的人,但上班时他们是不可能有时间看书的。然而就像酒精中毒的酒鬼,碰到一本好书非一饮而尽不可。于是有人只好发明了“车、床、厕”的“三线”阅读法,寻找时间缝隙埋首阅读。

所谓“三线”阅读,也是有法则的,“厕读”限于乏味的管理书——只有这时候才读得下去;“床读”最好是散文、随笔或诗歌——行云流水般的文字有助睡眠,诗的语言可以创造美丽的梦境;“车读”则最好选小说。

有个书虫是这样阅读的:利用一个星期内的零碎时间读完了《达·芬奇密码》——在地铁和公交车,包含等车时间、上扶梯时间。这本小说有三条叙事线,交叉进行,每一章交代一条轴线,每一章的篇幅都不长,坐一段车就可以读完一章。渐渐的,三条线彼此开始串联,小说的布局架构浮现,而读者就像误入蜘蛛网上的小虫子,深陷其中,有时进了办公室或回到了家仍不忍释卷,那种痛快的感觉令人回味。上下班高峰时段,地铁、公交车摩肩接踵,令人心浮气燥,很是难受。但读起小说来,你会随着故事的推进,一会在巴黎罗浮宫,一会飞到了伦敦的牛顿墓,旋即又置身阴冷僻静的修道院。读小说时,身边仿佛有一道隐形的时光隧道,将现实阻绝在外,好像你同时拥有多种人生、置身于多个世界。

有一个爱书的人,读《追风筝的孩子》时产生了一种奇妙的感觉。一个星期日的午饭过后,他心血来潮想去海边,无奈一上了高速公路就碰到大塞车,动弹不得,幸好随身总是带着一本书,于是开始读了起来。那是一个酷热的正午,强烈的阳光透过车窗无情地泼洒在身上,但他的心却飞到了阿富汗:一个小城市,一个刮着风、晴朗冷冽的天气,五彩缤纷的各式风筝在天空中飞舞,两个原本情同手足的小男孩却从此咫尺天涯……

阅读的过程中,他数度鼻酸、甚至流下泪来,完全忘记这是一趟扫兴的出游。泪水干了,小说也读完了,那种触动的感觉很清晰,但说不清楚是什么。

希腊神话里有一个蛇头女妖梅杜莎,谁要和她面对面,就会变成石头。天神普罗米修斯接受挑战要去取她的首级,他用一面镜子反射梅杜莎的身影,避开和她打照面的任何可能性,成功杀死了她。每一次阅读,都有新的收获。意大利作家伊塔洛·卡尔维诺曾经把梅杜莎引喻为现实,直观现实使人石化、使人沉重,而文学家与诗人拒绝直视现实,透过想象的转化,一如普罗米修斯透过镜子看到的梅杜莎。大概这就是文学的魅力。

除了中国古今文学名著之外,经过时光考验的传世文学经典多久没亲近了?你是否早就忘了读诗时的悸动?挑本小说或诗集,感受一下久违的宁静与温暖吧!

俄罗斯文学名著:包括《战争与和平》、《安娜·卡列妮娜》、《罪与罚》、《鼻·外套·钦差大臣》、《齐瓦戈医生》等等。一千多年来,俄罗斯文学世界,呈现的是旺盛的激流及狂潮,各种文学流派及主义排山倒海而来,杰出创作人才犹如天上繁星,留给后世深远影响的作品更是胜不胜数。

《杀死一只知更鸟》:探讨种族歧视、阶级等问题,是美国当代文学经典。1960年 7月 11日出版,甫面市即洛阳纸贵,曾赢得尊贵的普立兹小说奖,至今翻译成 40多种文字,在全球卖逾 3,000万本。这本小说更压倒《圣经》,获英国的图书馆长选为“每个成人死前都应阅读”的书。一部小说之所以能历久不衰,建功于作家对社会对时代的深刻观察,而这种观察又能超越时空。哈波·李就有这种功力。她从对家人对邻居的观察所得,写下《杀死一只知更鸟》,探讨 1930年代大萧条时期美国南部的种族、阶级和性别歧视,这些都需要一颗匠心。

《十四行诗》:一本被誉为“爱情圣经”的传世之作,英汉对照。这样一部美丽而又伟大的诗集,人们除了赞叹它语言优美、思想深刻,更多地将注意力集中在对诗人的考证上。对于那些狂热的莎士比亚崇拜者来说,“莎士比亚十四行诗”无疑是膜拜偶像的最佳途径,英国19世纪“湖畔”派诗人华兹华斯说:“用这把钥匙,莎士比亚打开了自己的心扉。“十四行诗,又称“商籁体”,发源于意大利,16世纪中叶传入英国,不久便风行于英国诗坛。莎士比亚是英国十四行诗的代表人物,他的诗打破原有诗体的惯例,独树一帜,被称为“莎体”。《十四行诗》以吟咏缠锦悱恻、坚定执着的爱的爱情为主,因此被誉为“爱情圣经”,在莎士比亚的著作中占有重要的地位,和他的戏剧一样,都是世界文学宝库中的永恒宝藏。在这里,爱情的魔力于诗人瑰丽的想象中发酵,他时而欢愉,时而忧伤,时而嫉妒,时而开朗,时而沉思,时而失望。诗人的感情凝聚在一系列歌颂、咏叹和抨击之中。通过对友谊和爱情的歌颂,诗人提出了他所主张的生活最高准则:真、善、美,和这三者的结合,并向世人宣称,他将永远歌颂真善美,永远歌颂这三者的结合!

《RUMI:在春天走进果园》:作者莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米波(1207年9月30日-1273年12月17日),简称鲁米,伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家,生活于13世纪塞尔柱帝国统治下的波斯。他一生主要以波斯语写作,也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。联合国教科文组织宣布2007年为“国际鲁米年”,以纪念其出生800周年。他的作品于19世纪始被引介到西方,至今被公认为世界文学中的珍贵瑰宝。鲁米的诗歌表达出人类永恒不变的共同真理,句句简易,没有深奥的文辞、雕琢秀美的文句,寓意却极其深远。

《傲慢与偏见》:简·奥斯汀的代表作,同时名列世界十大小说之一。二百多年前的爱情故事,男与女在一场又一场的舞会中相识,却被一层又一层的阶级制度羁绊。当爱情来到的时候,便是男女双方挑战自我、与社会规范交锋之际。

《盲眼刺客》:荣获2000年布克奖,已经有超过35种语言的译本。布克奖是英国最负盛名的文学奖项,在文学圈内,甚至有人认为它的重要性要高于诺贝尔文学奖。对于加拿大女作家玛格丽特?阿特伍德来说,晚年荣获布克奖也算得上是功德圆满的人生胜利。她说:“这是书、阅读和写作的全部。”多重复杂的叙事结构铺陈出一对姐妹及家族的恩怨爱欲迷雾,主轴是姐姐的回忆录,与书中写给孙女的信交相穿插,人性的自欺和脆弱在其中汨汨渗流。透过作者细致的笔触,读来令人动容。

《哈利·波特》与《达·芬奇密码》:通俗小说中的极品,风靡全球。2010年3月“世界书香日”公布的一项调查显示,《哈利?波特》成为英国人最想传给下一代的书籍。其次则是美国的宗教惊悚小说《达·芬奇密码》。调查也显示,书本仍是受欢迎的礼物,2009年有3/4成人仍将书本当成礼物,其中又以苏格兰人比例最高。

猜你喜欢
莎士比亚诗人文学
街头“诅咒”文学是如何出现的
“诗人”老爸
愤怒
你在引用莎士比亚的话
威廉·莎士比亚的肖像
文学小说
An Analysis of Shakespeare’s Rhetorical Figures in Sonnet 60
想当诗人的小老鼠
文学
“像莎士比亚一样说话”