简媜
编者按:姚头丸(儿子)陪爸爸去美国读研究院,从此开始了一段新的旅程。本刊从本期起连载。或许大洋彼岸的这种教育方式能给读者以特别的启示。
“放轻松,不要紧张,这里的老师都很亲切,没什么事难得了你。看到老师要打招呼,让他们知道台湾来的小朋友都很有礼貌。上课要专心听,听不懂也要听,听久了就懂了,不明白的地方要问。两块钱放好别丢了,午餐时记着带去交,不要第一天就给人白吃白喝的印象,知道吗?”
“知道了。”
“午餐不要选油炸的。”
“好好好。”
“好你个头,敷衍我,到时你一定忘光了。上学有没有信心?”
“有啦,有啦!”
“上课专心,不能乱讲话喔!”
“好,我走了,妈,再见!”
“再见,祝你好运!要记得多喝水喔!”
(唉,这个妈怎么这么啰唆!)
这是开学第一天。我们暂时住在南区的出租屋,待月底CSU宿舍空出来再搬过去。此处离学校较远,姚同学开车先送小姚去Dunn,再去CSU干活。我一个人在家读书、做功课,非常快活。
落地已数日,生活初步安顿。姚头丸吞了几个汉堡包、打了几次球后,原先的紧张与压力一扫而空,也习惯“哇啦哇啦”讲英文,满口Ok Ok,Sure Sure,反正给它“凸落去”,听不懂是别人的事,不是他的责任。
自从借到一个大同电锅,我这个“全陪”就已能供应三餐,还做了寿司。美式生活不鼓励花太多时间在厨房,超市有很多处理好的菜、肉,很得我的欢心。这里的水质是高山融雪,甘美无比,可生喝,带来的乌龙茶用这种水泡,特别甘醇。既然老小二姚都去上学了,我的首要之务就是好好使用这间大屋,才不辜负一日70元的房租。
下午4点多放学归来,姚小弟心情不错,大老远就听见他的声音。他似乎有一种天生的适应环境的能力,超乎我们的想象。他一进门就嚷嚷:“妈,我交了7个朋友!”他念出一串名字。“不错不错,第一天就立下‘丰功伟业!”我说。
“但是,闹了一个笑话!”他说,上体育课时(两个班级各一半的学生混在一起,另一半上音乐课),老师要男女生分开各排一队,他很鸡婆地对一个长发小朋友用不灵光的英文说:“You are a girl, you must go there.”
长发小朋友回答:“I am a boy.”
我笑着说:“你的眼睛放在口袋里了吗?连男女都分不清就去指挥交通!”
“他留长头发耶,看起来像女生!”姚头丸说。
“谁说男生不可以留长发,穿裙子也可以呢!你留长发我帮你扎辫子要不要?”
“不要不要。”
姚小弟的书包里没有课本,只有一个牛皮纸袋。打开一看,掉出牙签、橡皮筋、OK绷、铅笔、橡皮擦、口香糖、棉花球、巧克力、面纸、金线、铜板、糖果。我乍一看还以为他把食物、垃圾全装在一起,正要开训,忽然看到一张粉红色信笺,看了才恍然大悟,甚至有点感动。
级任老师Reines小姐首先欢迎小朋友们进入四年级,接着说,这个纸袋里的东西可能有点怪,但象征着一些信息,当你看到这些东西时,希望它们能提醒你想起这些信息。她写着:牙签,提醒你挑出别人的长处;橡皮筋,提醒你保持彈性,每件事情都能完成;OK绷,用来修复别人和自己受伤的感情;铅笔,写下你每天的愿望;橡皮擦,提醒你每个人都会犯错,没关系的;口香糖,提醒你坚持下去就能完成工作,而且当你尝试时会得到乐趣;棉花球,提醒你这间教室充满着和善的言语与温暖的感情;巧克力,当你沮丧时会让你舒服些;面纸,提醒你帮别人擦干眼泪;金线,提醒你记得用友情把我们的心绑在一起;铜板,提醒你你是有价值且特殊的;救生圈(救生圈形糖果),提醒你当你需要谈一谈时,可以来找老师。
一个老师大费周折地准备了23个纸袋,确认每个纸袋都装齐了这12样东西,开学第一天,送给每个孩子当见面礼,还写了信,充满浓厚的人文气息与温暖情怀。没有一件提醒你写作业、做测验卷和练习题,也没有提醒你要保持安静、不守秩序要受处罚,却提醒你“你是有价值且特殊的”,要“挑出别人的长处”,要“记着帮别人擦干眼泪”。
我想起几个朋友的孩子在台湾时学习成绩不佳,到了美国却拾回了自信心,原因可能是老师第一天就告诉他,你是有价值的,你是特殊的,而不是怎么这么笨,很蠢,除了吃饭还会做什么,你简直是多余的……
作为妈妈,谁不希望开学第一天孩子得到这样一个牛皮纸袋呢?
我忍不住想,牛皮纸袋里装的是一颗什么样的老师的心?