关于成语运用的几个问题

宋华丰

成语言简意赅，内涵丰富，是交流思想、传递信息的重要载体。但由于它数量多，用法复杂，要正确地使用它，实在不是一件容易的事。从中学生作文到国家发行的报刊，从街头广告到电视台播放的影视作品，误用成语的例子屡见不鲜。造成成语误用的原因有以下几个：

一、望文生义

对成语内容不了解，凭字面意思或某一语素来推断，即所谓的望文生义。例如“首当其冲”这个成语，《现在汉语词典》的解释是：“比喻最先受到攻击或遭受灾难。”不少作者见到这个成语里有一个“首”字，就认为这个成语是“首先”、“第一”的意思。如：

（1）要回答这一问题也许十分艰难，但这毫无疑问是一个首当其冲无可回避的重要问题。

（2）干部队伍素质低下是首当其冲的问题。

很明显，（1）的作者把“首当其冲”误为“排在第一位的”。（2）是电视剧《干部》中的女记者卢狄在一次座谈会上说的话。显然这部电视剧的作者把“首当其冲”误为“第一”了。再如“目无全牛”这个成语出自《庄子·〈养生主〉》，意思是“技艺到了极其纯熟的地步，得心应手的境界”。有不少作者用它来表达“残缺不全”的意思。例如“为了应付高考，教师越教越细，其结果是肢解了课文，长此以往，学生当然是目无全牛。”有些读者根据句中“肢解”一词，望文生义，认为“目无全牛”运用正确，从而做出了错误判断。

二、不辨对象

不妨先看看下面的例句：

（3）求学期间，他春风得意，事事顺心，没料到踏人社会后，几桩生意下来，就被骗得血本无归，于是他总是感叹遇人不淑，命途多舛。

“遇人不淑”指女子嫁给了一个品质不好的丈夫，不是指一般的没遇到好人的意思。在汉语成语中有一些成语的对象是特指的，使用时要注意词义和所表达对象的特点。需要注意的主要有以下几点：

1.性别和年龄

（4）毕业了，同学们劳燕分飞，各奔前程。

（5）我们这些豆蔻年华的高中生，一定要好好学习，决不能虚度光阴。

“劳燕分飞”，《现代汉语词典》的解释是“比喻人离别”，章自福主编的《中华成语大辞典》解释为：“比喻男女离别”。通过比较我们可以看出，《现代汉语词典》解释太笼统，《中华成语大辞典》的解释多了“男女”二字，比较具体一些，但仍不够准确。如果按上述两部辞典的解释，例（4）毫无疑问是正确的，其实不正确。“劳燕分飞”的对象不是一般的男女，而是“夫妻”或“情人”。“豆蔻年华”指女子13或14岁，用在男子身上固然不行，用在其他年龄的女子身上也不行，所以（5）也是错误的。类似的例子还有“青梅竹马”，这个成语的意思是男女儿童天真无邪地在一起玩耍，因此形容少年、青年、中年和老年人都不行，形容男人同男人，女人同女人也不行。

2.好人和坏人

成语的使用对象如果是人，不但有个性别、年龄问题，还有个好人、坏人的问题。大致相同的意思，有的只能用在好人身上，不能用在坏人身上；而有的又只能用在坏人身上，不能用在好人身上。如：

（6）等我们来到音乐厅时，里面已是万头攒动，济济一堂，京城观众表现出前所未有的狂热。

（7）在京的法轮功分子聚集在一个大厅里开会，研究怎样破坏我通讯卫星的问题。当公安干警赶到会场，里面已是万头攒动，济济一堂了。

（8）粉碎四人帮后，我国在北京召开科学大会，新老科学工作者济济一堂，畅谈未来。

“济济一堂”的意思是“形容许多有才能的人聚集在一起”。（《现代汉语词典》）。按这个解释（6）不正确，因为观众，不可能都是有才能的人，里面有文盲，还可能有孩子。（7）好像是正确的，因为聚会的都是知识分子；其实也不正确，因为其对象是法轮功分子，是要破坏国家通讯设施的坏人。这样看来，只有（8）是正确的。

3.好事和坏事

有些成语具有褒贬色彩，在使用时要注意：贬义词不能用来形容好事物，褒义词不能用来形容坏事物。如：

（9）齐白石画展在美术馆开幕了，国画研究院的画家竞相观摩，艺术爱好者也趋之若鹜。

（10）几乎所有的造假者都是这样，随便找几间房子拉上几个人，就开始生产，于是大量垃圾食品厂就雨后春笋般地冒出来了。

（11）为了不让下一代输在起跑线上，年轻的父母纷纷送孩子去练钢琴，学围棋，上英语兴趣班，真是费尽心思，无所不为。

“趋之若鹜”的意思是像鸭子一样成群跑过去，比喻很多人追逐不好的事物。是贬义词。艺术爱好者观摩齐白石的画是好事，不应该用贬义词。“雨后春笋”比喻新事物、好事物蓬勃涌现，是褒义词。造假是一种坏事物，所以不能用“雨后春笋”来形容。 因此（9）（10）句的成语使用都是错误的。（11）句的“无所不为”是贬义词，而（11）句的语言环境非贬义的，所以用该成语不恰当。

4.带有比喻色彩的成语，不能用来形容同类事物，只能用来形容另类事物。

有些带有比喻色彩的成语，不能用来比喻同类事物，在表达对象上要注意。如：

（12）起伏的群峰，像横亘南北的万里长城，雄伟壮丽，气吞山河。

（13）翘首西望，海面托着的就是披着银发的苍山。苍山如屏，洱海如镜，真是巧夺天工。

“气壮山河”的意思是气势能吞掉高山大河，形容气势极大。但因“山河”在这个成语里具有喻体的色彩，所以不能用来形容山河本身。“群峰”属于“山”，不能说“山”“气吞山河”，因而（12）是错误的。 “气吞山河”不形容“山河”，一般用来形容人或其他事物。例如：“我颓衰不如感伤的诗人，我勇猛不如气壮山河的战将。（殷夫《夜的静》）“气壮山河”在这句里就是形容“人”的。“巧夺天工”的意思是“人工精巧胜过天然，形容技艺巧妙”。（13）句里的“苍山”“洱海”本来就是自然，不是“人工”，所以本句“巧夺天工”这个成语的运用也是错误的。

通过上述分析，我们应该认识到，在明确意义的前提下，还要考虑一下对象的问题。仔细想一想，这个成语是形容人的，还是形容事物的。形容人的，是形容哪类人？是大人，还是小孩；是男人，还是女人；是好人，还是坏人？形容事物的，可以形容哪类事物，不可形容哪类事物。这样仔细考虑一下，就会大大减少成语的误用。

作为学生，既有自己使用成语的问题，还有辨析别人使用成语的正误问题，即应付考试的问题。在判断别人成语使用正误时，常犯的错误主要是“以今律古”或“以偏概全”。

三、以今律古

汉语成语同普通词汇一样，有不少是多义的。既有原义，又有比喻义；既有古义，又有今义。在判断成语正误时，考生犯的最多的错误是以今律古。如：

（14）关于金字塔和狮身人面像的种种天真的、想入非非的神话和传说，说明古埃及人有着极为丰富的想象力。

“想入非非”这个成语来自佛经。原指想法大胆新奇，现在多用以喻指荒唐离奇、不着边际的胡思乱想。例（14）是1995年高考试题，不少考生根据“荒唐离奇、不着边际的胡思乱想”这一意思，认为（14）是错误的，其实这句是正确的。一些成语的古义现在很少有人用了，但使用古义的句子，仍然保留在古籍里，我们遇到这样句子不能认为作者用错了。即使现在有人仍然使用它的古义，只要符合语境，也是可以的。既有古义，又有今义，既有原意，又有比喻义的成语，使用正确与否，一般不在于成语的本身，而在于语境。如：

（15）……或者轻描淡写地说一顿，不做彻底解决，保持一团和气。

（16）晁、宋二位头领招贤纳士，结识天下四方豪杰，待人接物，一团和气。

（17）事不关已，高高挂起；明知不对，少说为佳；明哲保身，但求无过。

（18）书悴事君，明哲保身，进退始终，不失其道，自非贤达，孰能兼之？

下面我们先看一看有关“一团和气”的解释，然后判断下面成语用得正确与否。一团和气：“本指态度和气，后指互相之间只讲义气，不进原则性。”（章自福《中华成语大辞典》）通过解释我们可以看出（15）用的是今义，（16）用的是古义。二者都符合语境，所以用得都正确。我们不能根据今义认为（16）是不正确的。

再来看一看《成语辞典》有关“明哲保身”的解释：明哲保身“原指明智的人不参与可能危及已身的事，现在用以形容不顾集体，只想保持个人利益，回避原则斗争的那种庸俗作风。”（甘肃师大中文系 《汉语成语辞典》）通过解释我们可以看出（17）用的是今义，（18）用的是古义。这两例都符合语境，所以都是正确的。我们不能根据今义认为（18）是不正确的。

四、以偏概全

同以今律古错误相似的是以偏概全。所谓的以偏概全，即是以成语的一个义项来判断这个成语使用的正误。同以今律古不同的是，这个义项可能是古义，也可能是今义，也可能是比喻义，高考经常利用考生这一错误来命题。如：

（19）每当夜幕降临，饭店里灯红酒绿，热闹非常。

（20）汽车向神农架山区奔驰，只见奇峰异岭，扑面而来，令人应接不暇。

在一般考生的印象里，“灯红酒绿”是指剥削阶级腐化堕落的生活。所以认为（19）是错误的。“应接不暇”形容人或事情太多，忙得应付不过来，因而认为（20）也是错误的。其实“灯红酒绿”也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。（19）句表达的就是这个意思。“应接不暇”原指到处都是美好的风景，来不及全部欣赏。（20）句表达的就是这个意思。通过上面的解释和分析，可以看出（19）（20）两句成语的运用都是正确的。

综上所述，我们知道造成成语误用的原因有很多，但最根本原因，是不明词义。望文生义、不明对象之类的错误都是由它造成的。其次是对词义理解不全面，只知其一不知其二。要解决这些问题，办法有两条：一、阅读时遇到不懂的成语要查工具书，彻底弄懂它的含义。二、有目的地辨识一些常见易错的成语，增加词汇量，做到厚积薄发。这样，心里有了一定数量的词汇，再遇到未见过的成语，就能触类旁通，做出正确的判断了。