陈文阁
“爸爸、妈妈:我非常想念你们,谢谢你们把我带到这个世界上来,希望有一天能拥抱你们……”2012年5月。一则寻亲启事在网上热传,同时贴出的还有一张照片——一个从小被遗弃的中国女孩。长大了,满脸阳光般的笑容,美丽动人——她就是被领养到美国、六次回国寻亲的美国耶鲁大学女生珍娜。在珍娜心里没有怨恨,有的只是对抛弃她的生父母、短暂抚养过她的养父母的浓浓思念和感激。人们不禁要问:是怎样的成长经历给了珍娜如此阳光的心态?珍娜的美国养母,又是一位怎样的母亲,她是如何培育这个人见人爱的女孩的?
童话演绎,
不幸身世赋予美好使命
Jenna Cook——称珍娜自从有记忆起,就知道自己是一个中国娃,而慈爱的Margaret Cook——玛格丽特并非自己的生母。
珍娜永远不会忘记玛格丽特第一次跟自己提这件事情时的情形——玛格丽特坐在地板上,把刚刚三岁多一点儿的珍娜放在双腿间,微笑着对她说:“宝贝,妈妈要告诉你一个好消息。”珍娜期待地望着妈妈。这时,玛格丽特问:“你知道每个人有几对父母吗?”珍娜迅速地回答:“当然只有一对。”玛格丽特点点头,旋即又说:“可是,珍娜,你有三对父母。”
珍娜睁大了眼睛。就像平时讲童话故事一样,玛格丽特微笑着说:“1992年2月24日晚上,在中国美丽的城市武汉,降生了一个可爱的小姑娘。她长得像天使一样漂亮,令父母爱不释手。可是,家里真的太穷了,父母希望孩子可以得到更好的救助,于是,小姑娘满月后不久,他们就把孩子放在了武汉市■区宗关街街道办事处门前。
年幼的珍娜捂住嘴巴,惊叹地说:“天呐!她那么小,怎么办?”
“你别忘了,她是小天使啊!在她来到这个人世之前,上帝特意给了她一项任务,因为她聪明可爱,所以,要让她给更多的爸爸妈妈带去欢乐。这是一项非常伟大的使命,小姑娘欣然接受了。”
“然后呢?”
“然后,她被路人发现,送到了武汉市的福利院。福利院把她寄养在武汉市一户人家家里。虽然那户人家已经有了一个7岁的小姑娘,但他们对这个来自福利院的小女孩非常非常好。这时,一位美国妇女来到中国。早在一年前,她就向中国方面提交了收养申请。这次她接到通知,这个可爱的小女孩将成为她的女儿。她欣喜若狂,对那个粉嘟嘟的小生命说:我一定要给你全部的爱。最后,这个小天使终于来到了第三个妈妈身边,她给妈妈带来了许许多多的快乐。”
故事讲完了,珍娜沉默了一会儿,她问玛格丽特:“那你为什么说要告诉我一个好消息呢?”
“妈妈想告诉你,这个小天使就是你——我亲爱的珍娜。你知道吗?只有天使才会有三对爸妈。我真羡慕你!”
那天晚上,珍娜很开心。哪个小姑娘不希望自己是天使?就这样,她在天使的故事里知道了自己的身世。在这个故事里,没有遗弃,没有怨恨,只有爱。
后来,珍娜一天天长大,一次次地要玛格丽特把这个故事讲给她听。每一次,玛格丽特都会说:“真希望能见到你的生父母,跟他们说声‘谢谢,谢谢他们把你送到我身边,赶走了我的寂寞和孤独。”
就这样,一个被遗弃的事实,在玛格丽特温柔而智慧的讲述里,变成了一篇美好的童话。童话里,珍娜是爱的使者,注定要给三对父母带去欢乐和幸福。玛格丽特让这种美好与感恩成为珍娜的一种习惯。在幼小的心灵里,珍娜对自己身世上的安排很欣然,同时,对生父母和中国养父母的思念也越来越深。
学中文过中秋,
教会女儿“天涯共此时”
玛格丽特结过一次婚,两人因性格不合而分手。前夫丹尼斯后来再婚,并有了自己的孩子。可是,他和玛格丽特并没有因为离婚而反目,相反,他们经常像朋友那样往来。丹尼斯非常喜欢珍娜,每年休假时,他都会带着自己的女儿和珍娜一起去度假。不管工作多么忙,丹尼斯每周都会抽出一些时间跟珍娜聊天。珍娜长大后才明白,丹尼斯和玛格丽特不希望她有单亲孩子的失落,更重要的是,他们想让珍娜学会处理人与人之间的关系。
为了庆祝珍娜小学毕业,丹尼斯带着珍娜第一次去了中国武汉,并找到了当初珍娜被遗弃的地方——宗关街街道办。那次为期5天的行程,丹尼斯和珍娜住在一个中国家庭里,他刻意让珍娜跟着当地人学习包饺子、使筷子,学习武汉方言。临走时,丹尼斯应玛格丽特的请求,请一位中国民俗专家将中国全部传统节日的由来及过法写了下来——作为中国迷,玛格丽格要最大限度地保留珍娜身上的中国文化基因。
作为小学教师,玛格丽特的收入并不高,可她却拿出不菲的钱为珍娜请中文家教。对于在美国长大的珍娜来说,中文既难懂又难学。可是,玛格丽特总是在她打退堂鼓时这样鼓励她:“如果有一天,见到了你的养父母和生父母,可是你连中文都不会说,就更谈不上和他们交流,这多让他们伤心。哪有天使不懂得父母亲的语言的?”
一年365天,除了西方传统节日,母女俩对中国的每个节日都不含糊。在所有节日当中,玛格丽特最喜欢的便是中秋节,因为这个节日代表着团圆,她喜欢这美好的寓意,她希望珍娜的人生虽从残缺开始,但永远不会破碎。
每到这一天,玛格丽特都会去中国超市买月饼,带着珍娜一起赏月,并对她说:“宝贝,希望你可以早日找到你的生父母,他们肯定也像你思念着他们一样地思念着你。”每一年的这一天,珍娜都会背诵那首著名的《望月怀远》:“海上生明月,天涯共此时……”这是珍娜的中文老师最早教她的一首诗。学这首诗时,玛格丽特在陪读,中文老师因此先用英文翻译了全诗的意思:“一轮明月从海上升起,这时,远在天边的亲人和我一样在望着月亮。多情的人怨恨夜太长了,经过整整一夜后,思念之情变得更加强烈。熄灭了蜡烛,更加觉得月色皎洁可爱,披衣走到屋外长久地望月,感到了深夜露水浸润的凉意。月光虽然可爱,却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人,倒不如回去睡觉,在梦中与亲人好好地相会。”
当时,玛格丽特哭了。此后,每年的中秋节,她都会让珍娜背这首诗。玛格丽特说:“别人听这首诗,都会想念家乡。”可是妈妈觉得这首诗更像感恩诗,感谢你的爸爸妈妈把这么优秀的孩子赐给了我,我跟你一样,非常想念他们,希望有生之年,可以跟他们团聚一次,亲口对他们说声谢谢。那样的人生才是圆满的。”
珍娜上中学了。有一次开家长会时,被同学发现了她与玛格丽特的特殊关系,有个男同学取笑她。晚上回到家,珍娜哭了。玛格丽特发现后对她说:“多一些人爱你,难道不好吗?”珍娜说:“我希望我是你亲生的,我希望我跟你长得一样。”玛格丽特温柔地把珍娜抱在怀里,问:“那么,你会因为妈妈跟你长得不一样而不爱妈妈吗?”珍娜拼命地摇头。玛格丽特说:“所以啊,爱是最重要的,就像妈妈爱你,妈妈觉得很幸福。同样,你爱妈妈,爱你的生父母,爱当年养过你的那对养父母,你应该为有如此多的人可以爱而感到幸福才对,怎么会伤心地哭呢?难道你忘记了,只有天使才会有三对父母?”
接着,玛格丽特对珍娜说下次再有人拿你的身世来嘲笑你,你就骄傲地对他说“好孩子有很多父母,好孩子人人爱”。然后,你就用你漂亮的黑眼睛一直看着他,直到他惭愧为止。
在玛格丽特的细心关爱下,珍娜成长得阳光而优秀。每当她取得好的成绩、有出色的表现,玛格丽特总是慈爱地摸着她的头说:“你应该感谢生父母给了你毫不逊色的智商。”
2009年,珍娜考入美国著名的耶鲁大学。之所以选择这所大学,是因为该校有中文的课程。
作为奖励,玛格丽特送给珍娜的礼物很特别,是一段长达两小时的视频——里面详细地记录了一个母亲从十月怀胎到分娩的全过程。视频中的那位母亲是玛格丽特的朋友,玛格丽特委托她拍下整个过程。看完视频,玛格丽特搂着女儿的肩膀说:“告诉妈妈你的想法。”珍娜说:“每个孩子来到世界上,都凝聚了妈妈历尽艰难的过程。如果有机会,我一定要跟我的生父母说我爱他们。真的!”
玛格丽特眼睛湿润地对珍娜说:“珍娜,妈妈越来越相信,你真的就是降临的天使。你懂事得令妈妈都快不知所措了。我在想,你的爸爸妈妈,他们生下你却不能跟你在一起,这对他们来说,一定是一件非常痛苦的事情。我真的太自私了,怎么可以一直占有这么可爱的你!我真的幸福得都快忘记自己是谁了。”
珍娜哭得更厉害了。玛格丽特接着说:“还有那对当初收养你的父母,我把你抱走时,他们很不舍。珍娜,大家都非常爱你,你也非常值得大家爱。答应我,不管有多艰难,都要找到那两对爸爸妈妈,大声地向他们说出你的爱。也代我跟他们说声谢谢。一个会爱的人,就是世界上最幸福的人。女儿,你永远是妈妈的骄傲。”
“妈妈,你也永远是我的骄傲。”
2009年,珍娜在这样的特殊仪式中,完成了她真正的成人礼。
六次回国寻亲,
三对父母才是真正的天使
2011年署假,珍娜到哈尔滨工业大学研修汉语。这是她第5次来到中国。从美国出发的前一天,玛格丽特的心脏不舒服,珍娜连夜带她去医院。看着妈妈虚弱的样子,珍娜很想推迟出发日期。玛格丽特却对她说:“宝贝,妈妈不再年轻,他们也一样。我希望有生之年还可以见他们一面,能够当面跟他们说谢谢,能够看着你拥有很多很多的爱,看着你好好地爱他们。”
可是,那一次,珍娜并没有找到自己的生父母,连那对养父母也杳无音信。
2012年,珍娜将寻亲计划作为课题向学校申报,先后申请到了12项奖学金,加上平时打工的积蓄,终于凑够了回武汉的费用。
2012年5月25日,珍娜和62岁的玛格丽特飞抵武汉。她们计划用一个月的时间,全力寻找珍娜的生父母和养父母。这已经是珍娜第6次来中国寻亲了。
这一次,珍娜准备得无比充分,先是找到了武汉当地的媒体,然后又开通了自己的微博。她在微博中说:“大家好!我是一个被外国人领养的中国女孩儿,我的英文名字是珍娜。武汉儿童福利院给我起的名字是夏华斯。我现在回到中国来想寻找我的生父母,希望大家能帮助我!谢谢!”
珍娜的微博迅速地被无数网友转发,她的微博上有上亿条留言,大家不仅感动于珍娜的阳光开朗,更为玛格丽特无私而博大的母爱所打动。同时,网友们也热心地加入了同珍娜一起寻亲的队伍。
短短数日,就有十几对父母赶来相认,虽然最终都被否定了,珍娜却收获了大家给予的浓浓的爱。
2012年5月30日,好消息传来,当初暂时收养珍娜的养母找到了。养母叫张先美,现居重庆沙坪坝区歌乐山镇金刚村余家湾社区。在网友的帮助下,珍娜终于和张妈妈进行了视频通话。当接通电话,养母轻唤“斯斯……”时,电话两端皆是激动的哭泣。20年光阴荏苒,可是,张妈妈依然记得珍娜的中文名字,而这些年,她和家人总是惦记着夏华斯的生活。
“妈妈,我很好。你好吗?”过了很久,珍娜终于说出了一句话,那句妈妈,她叫得无比亲切自然。这两个字,她从小便在心里温习。因为玛格丽特总是告诉她:“爸爸妈妈是这个世界上最动听的字眼,好孩子才有三对父母。”
“斯斯,当初把你抱回家时,只有两个月零两天,可是你特别爱笑。妈妈干活,便把你放在摇篮里。时不时地逗你一下,你就会咯咯地笑出声来。”
“你刚走的那些天,姐姐天天哭着找你,她一哭,我和你张爸爸也会跟着哭……”珍娜在张妈妈的讲述里还原着自己小时候的记忆,那段空白终于被亲情填满。
一个小时的视频通话竟然那么快,仿佛只过了几分钟,母女俩相约在武汉见面。放下电话,珍娜仍然沉浸在暖暖的亲情里。玛格丽特站在一旁,体贴地陪伴着珍娜。过了一会儿,珍娜回过头去,眼睛湿湿地对她说:“我终于理解你为什么那么执著地支持我寻亲。你总是说,不要因为别人爱你,才想着去爱别人。当你不计得失地爱着别人的时候,你就是幸福的,也会收到源源不断的爱。妈妈,你不知道你有多么伟大!”
玛格丽特把珍娜拥在怀里,说:“珍娜,我幸福得快要晕倒了。”这时,珍娜对妈妈说:“妈妈,我有一个决定要对你说。毕业之后,我想进一家与中国有业务往来的公司。这样,我就可以在美国和中国之间来来往往,既可以照顾你,也可以照顾张妈妈还有我的生父母。”
“妈妈支持你。”玛格丽特开心地说,“我永远不会忘记第一次把你抱在怀里的感觉,那是我一生中最幸福的一天。我当时在心里对自己说,我会给她全部的爱。珍娜,妈妈非常非常爱你,你的降临是妈妈人生中最大的惊喜,我永远为你骄傲。”
珍娜的寻亲之旅还在继续。她相信中国那句有名的古语:“精诚所至,金石为开。”她说:“现在我明白了,我并不是什么天使,我的三对父母才是真正的天使。他们教会了我什么是爱,现在我要用爱尽心尽力地照顾并温暖他们。”而玛格丽特则坚定地表示,不管寻亲的路有多长,她都会陪着珍娜一直走下去。
母爱的最高境界不是占有,而是把孩子人生中的缺憾化作感恩,让伤口处开出鲜花——这是一个叫玛格丽特的美国母亲带给大家的感动,这也是一份美国式母爱的样板。
张彦摘自《家庭》