摘要:莎士比亚的喜剧《威尼斯商人》中夏洛克的悲剧命运使《威尼斯商人》蒙上一层悲剧色彩。夏洛克的悲剧命运的发展形成有其必然原因,文章欲就此进行简要分析。
关键词:夏洛克;悲剧命运;原因
《威尼斯商人》是莎士比亚的喜剧之一,主要讲了巴萨尼奥为追求鲍西亚向安东尼奥借钱,安东尼奥没有足够的现金,于是向夏洛克借款,并以安东尼奥的一磅肉作为抵押。还款日期到,安东尼奥的商船遇难无法及时还钱,夏洛克讲他诉诸法庭。戏剧结尾,鲍西亚通过钻法律的空子使安东尼奥为代表的一群人获得美好结局,而夏洛克不仅被没收财产同时逼迫他必须改信基督教,“这对于一个‘爱自己的种族和爱生命一样深挚 (瓦尔特·若来妻Wafte r Raleigh)的犹太人来说。比剥夺他的生命更痛苦”。
莎士比亚是在英国人甚至欧洲多数国家民族普遍排斥犹太人的背景下创作的《威尼斯商人》,所以剧中犹太人夏洛克最后的悲惨的下场在那个时代看来是他残忍作恶应得的报应,但如果站在一个把犹太人看做和我们世间每一个普通人一样平等自由的人的角度来看时。在同情夏洛克的思考中会发现更多值得探讨的问题。下面就夏洛克悲剧命运的形成进行简单的分析。
一、时代环境因素
中世纪的欧洲是基督教统治的时代,信仰犹太教的犹太人在这种时代背景下没有任何社会经济地位,他们从事正当事业的权利也被剥夺,而且被无理要求交税,周围的基督教徒憎恨犹太人。对于天生善于经商的犹太人来说,放高利贷是他们生存下去的较好选择,犹太史学家普拉格在他的《前揭书》中写道:“犹太人并非因为放债才遭受人们的憎恨。而是因为遭受憎恨才走上放债之路。”夏洛克放高利贷也只能对借款者收取人们普遍可以接受的一定量的利息以维持生计,因为在基督教统治的社会里,如果他过高收取利息必将遭到基督教徒的反对,这样他就很可能面临被基督教徒残害的命运。在这恶劣的生活环境里,夏洛克通过自己的聪明和谨小慎微积累了大量的金钱,金钱客观地成为夏洛克在这里生存着的最重要的支柱。
夏洛克在这种生活环境里不断积累着对基督教徒的忿恨。犹太民族崇尚平等自由,而现实是他们处在非正常的生活里忍受着不平等的待遇,这使他们从心里敌视基督教徒,使他们内心变得冷酷。不过为了生存他们忍受着,一旦有合法的理由和途径他们一定会反抗。
二、个性因素
法国启蒙运动大师狄德罗曾指出:人物的性格要根据他们的处境来决定。夏洛克并非生来就是这样的个性,在仇恨犹太人的世界里生活注定夏洛克不会形成热情善良,宽容大方的性格。在《威尼斯商人》里夏洛克的个性很复杂:爱钱、执着、具有反抗精神,既理性又感性也很自私冷酷残忍。安东尼奥鄙视夏洛克这样放高利贷的人,憎恨他是犹太人,憎恨他的信仰。夏洛克也仇恨安东尼奥,因为安东尼奥并不把他当正常人看待,践踏他的尊严,咒骂他的劳动,在公众场合下向夏洛克吐唾沫。但夏洛克需要钱,不管是谁来借钱都能使他获得一笔收入,而且安东尼奥是一个受人尊重爱戴的人,所以夏洛克借钱给他获得了收入的同时也可提高自己的声誉,有利于自己放债事业的长远发展。
三、信仰因素
夏洛克是犹太人,虔诚地信仰犹太教,中世纪基督教与犹太教格格不入。在基督教统治的世界里,人们仇恨信仰犹太教的犹太民族,无端地深深憎恨犹太人。信仰犹太教的夏洛克在这样的世界里生活如履薄冰,信仰使他被人不公平对待。所以当虽然安东尼奥没有按期还款,但巴萨尼奥带来了还款,愿意几倍于借款的款项来还给夏洛克。夏洛克的选择是放弃几倍于借款的还款,坚持要一磅对他毫无实际用处的人肉,他为什么做这样看来并不理性的选择?因为执着。“犹太民族一直主张人是上帝的恩赐,上帝是基于完全平等的观念来塑造人,要求人。极力否认特权,强调人与人之间的平等……人在本质上是平等的生灵,任何人不得凌驾于他人之上。”夏洛克作为一个犹太人也同样执着相信法律,但是法律是不健全的,鲍西亚钻法律的空子最终使夏洛克落得悲剧命运。夏洛克执着要反抗不公平的周遭环境的执着,他执着于要为犹太民族受到的残害报复,一旦有了这个机会于是他抓住不放,这样的执着使他走向了悲剧命运。
虽然《威尼斯商人》是一部喜剧,但是夏洛克的命运使这部喜剧蒙上一层悲剧色彩,引起很多人为夏洛克平反,思考夏洛克。夏洛克是悲剧的,但是原因不是他个人的,夏洛克是种族歧视的受害者,也是一名反抗者,他敢于要求公平,敢于反抗不公,他的执着和坚持,对于如今的人来说是一种不可言说的高尚的精神魅力。夏洛克是一个值得研究的文学形象。
参考文献:
[1][英]莎士比亚.朱生豪(译).威尼斯商人[M].昆明:云南人民出版社,2009.
(作者简介:王梦佳(1988.12-),女,湖北武汉人,华中科技大学文华学院,汉语言文学专业。)