沟通最短的路

道格•李普曼

从前，两位农夫发生争执，来找拉比裁决。他们很快地讲述了他们的分歧，然后等待拉比的裁决。

拉比没有立即给他们一个裁决，而是就所发生的事情问了其中一位农夫一个问题。拉比花了很长时间听他的回答，然后，又问了另外一位农夫他所经历的事情的问题。拉比不停地提问，直到这两位来访者都承认他们再没有什么可说的了。

此时，拉比退出去做认真考虑。然而，他几乎是马上就返回，并宣布了他的裁决。这两位来访者似乎是毫无疑问地接受了他的裁决，跟拉比握手告别后就离开了。

他们离开之后，一个目睹了整个过程的人问拉比：“你只花了一刻钟的时间就做出了裁决。你能在这么短时间做出裁决，却为何在他们身上花这么多时间？”

拉比回答说：“我需要听他们想说的一切。只有這样，他们才会毫无怨恨地接受我的裁决。只有这样，他们的问题才会得到真正的解决。”

（滴水映阳摘自《讽刺与幽默》2011年12月16日图/小栗子）