山水峦湘
良人。古时叫丈夫良人,好听吧?从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象,古诗里就有“妾家高楼连苑起,良人持戟明光里”。良人一词显示不出男女性别,妻子称自己的丈夫为良人,丈夫也稱自己的妻子为良人。可见当时男女地位大抵还是平等的,但是这种不加区别的称呼也给夫妻间带来诸多不便。
郎。后来为了给“良”字在音义上加以区别,男的改称郎,女的改称娘。郎——多亲切的称呼啊。李白有诗“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,李商隐有诗“刘郎已恨蓬山远,又隔蓬山一万丛”,花间词中有“问郎花好侬颜好”。
郎君。单音节词似乎太甜腻了,大约除了那时的“小甜甜”,如郑袖、钩弋之流,众多妇女在人前还是羞于叫出口,于是就加一个字,即郎字后面加一个君字,娘字后面加一个子字。
官人。宋代是南北文化交流频繁的时代,夫妻间的称谓也较多。宫廷中出现了官家一词,百姓中也有了官人这一称谓。称丈夫为官人,即管人之意,家里的官人当然就要管家里的老婆了。而老爷这称谓仅限于官宦人家对老公的称呼,其在家中的尊贵地位不言而喻。
外人、外子。在宋代,妻子也有称丈夫为外人的,再文雅点儿的就称作外子。除娘子外,丈夫还称妻子为内人。在别人面前,对妻子的谦称还有贱内、家内,这是当时的小资和伪小资们最喜欢的叫法了。
相公。喜欢京剧、越剧或黄梅戏的话,你一定会对相公二字印象深刻,可见这个称呼古时有多流行。这比官人又进了一步,已经不仅是官,而是最高的官——“相”了。若不是怕触犯皇上天威,老婆们怕是要叫丈夫“皇公”了!那时,男人的家庭地位达到了极盛。
先生。到了近代,妻子们开始称丈夫为先生。所谓先生,主要指有一定学识而又比自己年长的人。用先生指代丈夫,文雅而又带有仰慕尊崇之意,男性的尊严得到了极大满足。
爱人。这一称谓最早见于新文学作品之中,20世纪20年代初郭沫若写的诗剧《湘累》中,就有“九嶷山的白云哟,有聚有消;洞庭湖的流水哟,有汐有潮。我的爱人哟,你什么时候回来哟。” 新中国成立后,提倡男女平等,不再使用如屋里的、做饭的等有歧视色彩的称谓;而解放前,国统区使用的先生、太太、小姐又有浓厚的“资产阶级色彩”,于是爱人便被广泛地使用开来。
男人。这是最有归属感的叫法了,通常必须加上定语,谓之“我男人”,但这个称呼多出于农村妇女之口。
我们家那口子。带有隐秘的亲热味道,但尊敬之意已淡化。
孩子他爸。最隐蔽、最委婉的叫法。
老板或领导。现在连研究生也开始称呼自己的导师为老板了,就是这么烂的称呼,眼下丈夫们享用的机会也不多了,他们更多时候是在称自己的老婆为老板或领导。
老公。这个很流行的叫法,原意是太监——李自成进北京后,即有“打老公”一说。所以,以后请各位“老婆”改改口才好,否则有污辱我们华夏男性之嫌。
(辛麦摘自《晚报文萃》)