名刊要览

美国《时代》2月27日

遇见金正恩

朝鲜前领导人金正日去世后，他的儿子和继任者金正恩立刻成为了全球关注的焦点。29岁的金正恩能否向外界展现自己的能力，领导起这个拥有核武器且相对封闭的国家？至少美韩官员已开始认为，金正恩的朝鲜内部权力机构正逐步完善。《时代》周刊本期呈现朝鲜新领导人金正恩更全面、更生活化的一面。

英国《新政治家》2月20日

我们如何阻止伊朗获得核武

联合国前首席武器核查员布利克斯为本期杂志撰文称，国际社会应避免军事打击伊朗，因为伊朗并未攻击他国，也没有任何足以让外界发起先发制人打击的口实。布利克斯相信，伊朗现政权目前并未制造或获得核武器，德黑兰只是有研发核武决心的可能性。他呼吁国际原子能机构在伊朗核问题上谨慎行事。

英国《经济学人》2月18日

过度监管的美国

和欧洲人的生活受制于政府干预和欧盟布鲁塞尔总部繁杂勒令所不同，美国人本应在任何情况下都能自由地选择。但有些时候，美国正在偏离这一理想。比如说2010年通过的《弗兰克法案》，它本来的目标是预防另一次金融危机，但法案本身的过于复杂，让其实际效果大打折扣。其背后所折射出的，是立法者自诩能为每种可能性都制订规则的傲慢，还有各种利益集团的游说行为。如今美国需要更聪明的手段来实施监管。首先，所有重要的法规应通过独立监察部门进行成本效益分析，并将结果公布于众；更为重要的是，法规制度要更加简单：与其让真正重要的规则和禁忌淹没于冗文海洋中，还不如明确定下总体的目标，并制订相关所需的严格规则。而立法者则应简单立规，留给监管者去具体执行。只有如此，过度监管危及美国经济的风险才能缓解。

日本《朝日时代》2月20日

脸谱上市，是不是泡沫？

脸谱上市，很多分析家给脸谱公司提出的股价为1000亿美元。脸谱有员工3200人，按1000亿估价算，每个员工需要给企业带来120万美元的销售额，这比丰田在美公司每位员工能带来的72万美元要大很多。脸谱企业价值真比丰田还高吗？不少美国人持怀疑态度。也许人们对脸谱上市给出的股价确实过高了？

法国《快报》2月15日

萨科齐能否战胜奥朗德？

法国总统萨科齐正式宣布参加2012年总统选举。尽管目前支持率低于奥朗德，萨科齐仍着力强调自身政治经验，称他是引领法国走出经济衰退的最佳人选，并提出了两点竞选主张：降低失业率和多倾听选民呼声。一些分析师认为如果萨科齐能把奥朗德拉入对移民和安全政策的讨论，他仍然有可能胜选。

德国《明镜》周刊2月20日

不可避免的辞职

对德国联邦总统的指责达到了前所未有的程度。在汉诺威检察院宣布就克里斯蒂安·伍尔夫是否有贪污行为展开调查后，总统主动辞职。数周以来，尽管不断有新的指控披露，他都紧抓总统职位不放。迟来的辞职是否还在可接受的时间范围内？伍尔夫对总统职位已造成的不良影响是否无法在短期内被消除？