特朗斯特罗姆的十首诗

李笠

序 曲

醒悟是梦中往外跳伞

摆脱令人窒息的旋涡

漫游者向早晨绿色地带降落

万物燃烧。他察觉—用云雀飞舞的

姿势—稠密树根

在地底下舞动的灯盏。但地上

苍翠—以热带丰姿—站着

高举手臂，聆听

一台无形抽水机的节奏。他

沉向夏天，坠入

夏天炫目的坑洞，坠入

太阳涡轮下颤抖的

湿绿脉管的棋盘。于是停住

这穿越瞬间的直线，翅膀张成

奔涌水面上鱼鹰的栖息

青铜时代小号

被禁的声音

悬挂在深渊上空

晨光中，知觉把握世界

像手抓住一块阳光般温热的石头

漫游者站在树下。当

穿过死亡旋涡之后

可有一片巨光在他头顶上铺开？?

足 迹

夜里两点：月光。火车在

平原上停下。远处，城市之光

冷冷地在地平线上闪烁

如同深入梦境

返回房间时

无法记得曾经到过的地方

如同病危之际

往事化做几点光闪，视线内

一小片冰冷的旋涡

火车完全静止

两点钟：明亮的月光，两三颗星星

C大调

幽会后他走向大街

雪花飞舞

他们睡在一起的时候

冬天已经到来

夜闪烁白色

他欢快地疾走

城市在倾斜

笑脸从身边闪过—

人人都在翻起的领子后微笑

多么自由！

所有的问号都在赞美上帝的存在

他这样想

一支旋律松开自己

迈着大步

在飞雪中行走

一切都朝C调涌去

抖颤的罗盘指向字母C

超脱痛苦的一小时

多么轻松！

人人都在翻起的领子后微笑

夜 曲

夜晚我开车穿越一座村庄。房屋

向聚光灯走来—它们醒着，它们想喝水

房屋，箱子，路牌，没有主人的车辆—

此刻穿上了生活—人在沉睡中

有的能安睡，有的呼吸紧张

好像他们躺着在为永恒苦练

他们沉睡着，但却怕松开一切

他们躺成栏杆的时候，神秘悄然经过

路在村外的林中长时间行走

树，树在默契中沉默

它们带着火光缤纷的色彩

它们的叶子多么清晰！它们伴我到家

我躺着将睡。我看见陌生的图像

和符号在黑暗之墙的眼帘后

涂抹着自己。在醒和梦的缝隙里

一封巨大的信正徒劳地往里拥挤

活泼的快板

我在黑色的日子走后弹奏海顿

手上感到一阵清淡的温暖

琴键愿意。温和的锤子在敲

音色葱郁、活泼，安宁

音乐说自由存在；

有人不向皇帝献宝

我把手插入海顿口袋

模仿某人平静地观望世界

我升起海顿的旗帜，这意味着—

“我们不屈服。但要和平！”

音乐是山坡上一栋玻璃房屋

那里石头在飞，石头在滚

石头滚动着穿过房屋

但每一块玻璃都安然无损

火的涂写

阴郁的日子同你欢爱我的生命就闪现火花

如同萤火虫点燃，熄灭，点燃，熄灭

——你隐约能追上

它黑夜里穿行橄榄树的踪影

阴郁的日子灵魂苍白地卷缩一团

但躯体向你笔直走去

夜空哞哞叫喊

我们偷挤着宇宙的奶苟活

尾 声

我像一只抓钩在世界底部拖滑

抓住的都不是我要的

疲倦的愤怒，灼热的屈从

刽子手抓起石头，耶稣在沙上书写

静寂的屋子

月光下家具站立欲飞

穿过一座没装备的森林

我慢慢走入我自身

上海的街

1

公园里白色蝴蝶被许多人读过

我爱这只菜粉蝶，仿佛它是真理扑扇的一角！

黎明时人群奔醒我们沉寂的地球

公园到处是人。人人都长着八张玲珑的脸，为对付各

种情况，为以防万一

人人都长着一张无形的脸，带着某种“不可告人”的

东西

某种疲惫时便出现，毒蛇酒一样苦涩鳞腥，余味绵长

的东西！

鲤鱼在池中不停地游动，它们边睡边游

它们是信仰者的楷模：运动不息

2

这是中午。晾着的衣服随灰色海风

在鱼贯而至的自行车上空飘舞。请注意两侧迷宫！

我被无法读懂的文字包围，我是一个地道的文盲

但我付了该付的，每件东西都有发票

我攒了这么多不可辨读的发票

我是棵老树，身上挂满了不会飘落的叶子

一阵海风使这些发票发出沙沙的响声

3

黎明时人群踩醒我们沉寂的地球

我们都在街上，像挤在一条渡船的甲板上

我们要去哪里？茶杯够吗？我们应该为踏上这条街而

感到幸福！

这是幽闭症还没诞生的一千年前

走在这里的人背后都有一副十字架，它飞着追赶我们

超越我们，和我们结合

某个东西从背后悄悄跟来, 蒙住我们的眼睛，低声说:

“猜, 我是谁!”

我们在阳光下显得十分快活，但血，正从我们不知道

的伤口流出

四行诗

一座五月的森林。我一生在此入魔：

无形的搬迁。鸟啼

宁静池塘里蚊卵

疯蹈狂舞的问号

我逃向同一个地方，同一个词语

阳光，冰冷的海风

冰龙舔着我的后脑

搬迁的火苗清凉

四月与沉寂

春色荒凉

绒黑的沟

在我身边爬行

没有镜影

惟一闪烁的

是黄色的花朵

我被影子拎着

像把提琴

被自己的黑盒裹着

我惟一想说的

在无法触及的地方闪烁

像当铺店里的

银子