王琰 邓汉喜
一个从小瘫痪的孩子,又遇左眼失明的劫难,却自学日语达到翻译水平,并开办语言学校,如今他已桃李满天下——
一问没有装修的宿舍里,摆放着一张大课桌、十几张椅子,一群青少年围坐在一起,仔细聆听一个响亮的声音……循声望去,一名中年男子坐在轮椅上,戴着一副厚厚的眼镜,正精神饱满地授课。
他叫邱汉强,自幼因小儿麻痹症导致双腿和左上肢完全瘫痪,在床上挪动一下都异常艰难。少年时他一度想到了此残生,是巨大的母爱和父爱,使他选择了坚强。
面对乖张的命运,他自学成才,以惊人的毅力拿到日语、俄语、世界语三门外语的大专函授证书,达到可以从事文字翻译工作的水平,还在家中办起了日语班,带出200余名学生。他用一颗炽热的心,温暖了许多需要帮助的人。
坚强母亲教他人生第一课
1963年8月19日,邱汉强出生在武汉市江岸区一个铁路职工家中。4个月后,不幸便降临到这个家庭:小汉强持续高烧不退,被确诊为严重的小儿麻痹症,四肢瘫痪。从此,邱汉强的童年几乎都在床上度过,他只能羡慕地看着同龄孩子满地奔跑。
经多方手术治疗,他的脊背才能勉强支撑身体,右手恢复了2/3的功能。为护理他,母亲放弃工作,一家8口人全靠父亲的工资为生。
9岁时,居委会开了一个扫盲班,母亲不识大字,却每天坚持背他上课。一个冬日,大雪纷飞,父亲一大早上班去了。当时他正发烧,中过风的母亲硬是咬咬牙,冒着刺骨的寒风,背着他上路了。
“母亲裹过小脚,一出门,就摔了一个跟头。我摇着头说,不要去了。”邱汉强回忆说,“母亲爬了起来,拍落我身上的雪,深一步浅一步地继续前行,100米路竟摔了6个跟头。我不明白母亲为什么这么固执,一堂课值得如此付出吗?”事后,母亲告诉他:孩子,再大的困难,也要坚持到底。
母亲的举动和话语影响了邱汉强的一生。一次,小汉强想用家中的废纸钉成本子,他让母亲帮忙。可母亲只递给他一根针就走开了。小汉强只好委屈地张开嘴衔住10余张纸,用半残的右手拿起针线,一针一线地将本子装订起来。母亲看着他满嘴被针扎出的血,一把将他拉进怀里,眼中涌出了泪花:妈妈不是不帮你,只是想让你学会自己的事情自己做。
后来,母亲身体状况开始恶化,他辍学了。第二年,慈祥的母亲匆匆离开了人世。接连的打击使13岁的他感到人生变得黯淡无光,整整4年,他的情绪一直很低落。是父亲接下母亲的重担,照料起他的日常生活,并鼓励他学日语。
父亲的字典
打开他沉寂的心
那一年,武汉人民广播电台第一期日语讲座开播了,邱汉强决定利用这次机会自学日语。讲座要求自学者具备初中以上文化,年长的孩子们笑话他:“连小学二年级的水平都没有,还学日语?”他没有回答,决心却越发坚定。
为了鼓励他读书,父亲在拮据的生活费里挤出10元钱,从垃圾站淘回一本《日汉字典》,让邱汉强欣喜若狂。每天早上6点多,他先要用半残的右手花半个小时穿衣起床,随即做听课前的准备。8点半和中午12点半听讲座时,他不理会任何人,好像整个世界只有收音机的存在。由于没有录音机,学习时他要当堂听老师讲发音要领,反复模仿,课后勤做练习,抓紧时间查新华字典、日汉字典。老师的讲义,每次他都要速记、抄写、订正,至少反复3遍,每次的抄写量少则三四千字、多则五六千字。
这些看似平常的事情,他却要付出巨大的代价。写字时,他只能用下巴或头部来帮助固定书本,用半残的右手缓慢书写。写字时间稍长,残手就不听使唤。他的腰部不能长时间久坐,学习时只好盘起双脚,将身子趴在病床上。这样,病残的双脚就被痛苦地压到了胸脯下,长时间受压的残脚日渐萎缩、弯曲、变形。然而,正当他在自学道路上艰苦跋涉时,又一个不幸降临了。
一个清晨,他感冒卧床,父亲出门买菜了。他慢慢地在床上挪动着身子准备听课,收音机和教材在书桌的另一端,当他艰难地爬到床沿,想捡根木棍将其拨到手边时,身体从床上重重地摔到地上,左眼正撞到桌角,痛得当场昏了过去。他醒来时,左眼已红肿得睁不开了,家人要送他上医院,他却直喊:“完了,时间过了!”就是不肯上医院,坚持听当天中午12点半的重播。
哪知,他的左眼视力变得越来越模糊,后被诊断为外伤性白内障。他想,手术治疗稍有闪失就会急剧影响右眼视力,还可能损伤大脑,严重影响他以后的学习,最终谢绝了家人的规劝,几年后,他的左眼失明了。
正所谓“天道酬勤”,邱汉强以超常的毅力坚持跟电台自学3年,终于学完了北京外国语学院编的日语教材,随后又跟武汉电台自学了复旦大学编的日语广播教材,先后参加了大连外国语学院日语函授、武汉新华世界语函授、武汉大学俄语函授学习,并都拿到了结业证书。
由于当时没有日语考级测试,经残联推荐,他找到江汉大学女老师王皓鉴定日语水平。王老师听了他的口语后说:“我是大连外院本科毕业,也就是学到这个程度。”此后,他被推荐到武汉科技翻译中心工作,后因身体原因只好放弃。
十几年来,他记录了约100万字的读书笔记。他的奋斗赢得了社会的尊重,先后被评为省市优秀残疾先进个人、江岸区残疾人自强模范、武汉市“新长征突击手”。
论衙上授课回报社会
1996年,在当地市领导的关心下,经街道干部多方努力,他办起一个电话亭,闲暇时,他仍不忘日语学习。
“邱叔叔,你能不能教我日语啊?”有一天,邻居小姑娘前来求教。他辅导3个月后,小姑娘的日语水平大有见长,附近不少家长听说后慕名而来。2002年,已是湖北省翻译协会会员的他,在家门口开办起“汉成日语培训部”。居委会为他专门争取了一间空房子作教室。
在他的授课辅导下,不少学员已出国留学,有的还担任了日语老师,一名学员参加了世界范围的实用日本语3级考试,在1600人中考出了第12名的好成绩。学员们的优秀成绩让邱汉强感到无比欣慰。现在,慕名而来的除了初高中生,还有外企老总,大学英语专业、计算机专业的研究生、旅行社的导游。
“没有他,就没有我的今天。在他那里,我学会了什么叫坚强。”邱汉强的学生、武汉财贸学校日语老师王虔说。
邱汉强则说,一路走来,得到了很多人的帮助,他要尽自己所能,为社会做一些有用之事。
他说其实他很感谢上帝,因为所谓残疾,只不过是上帝在创造一个人的时候,过于宠爱,所以在放手之前咬了一口。
责编:肖云