“我们爱同里”

同里，我们爱你！我们来了，从中国各地，从英国各地，我们来了！

2012年8月16日 “我爱你，同里”

差不多一个多月前，关于在同里举办城市遗产保护工作营的计划就已经确定，从那时开始，对于同里，我就产生了无限的期待。在这之前，同里给我印象最深的就是从“富土”这个有点夸张的地名改为低调的“同里”。

上午9：40分 ，从苏州火车站下车，坐上了去同里的公共汽车。半路，接到同里工作人员的短信说如果找不到住宿的地方德馨草堂，就给他打电话，感觉很温暖。

坐上电瓶车到达同里景区门口，发短信的工作人员已经到了门口。先去住宿的地方住下，然后12点等英国志愿者们到了一起吃饭。午饭回来，大家先是交了参加活动的费用。接着，开始领工作营的专用衣服，同里国际旅游开发有限公司的朱立群经理一直在宾馆前台为大家分发衣服，天气太热，朱经理的额头都是汗珠。

回到房间，跟同屋认识。张俊坚，从香港来，是一家叫Purcell贝美建筑的建筑设计师。于是，我们就聊香港的项目、香港在保护文物方面的努力，其中，一个重要的词深刻地留在我的脑海中，他说，英国和香港在这方面的经验最重要的就是conservation management plan，简称CMP。

下午4点钟，2012中国城市遗产保护志愿者同里工作营开营仪式正式举行。这时候，著名专家、同济大学教授阮仪三先生来到现场，吴江市相关领导和赞助商代表等一起和志愿者参加了开营仪式。

当阮仪三教授讲到同里的景好、水好、人好的时候，大家一起拍起了手。

接着，阮仪三教授就讲到上世纪80年代他到处宣讲文物保护理念的经历，有一次，对方甚至说上海人跑到我们这里来做什么，还把阮教授等人推出了门外，一出门，阮教授带的几个女学生就哭了。但是，当阮教授和学生到了同里的时候，当时的镇长热情地欢迎了他们，并积极地与阮教授沟通交流同里的保护工作。

阮教授说，因此他才一次又一次地来到同里，并为同里的建设做了更多的事情，包括去年和今年在同里做的这种工作营。

“正是因为在同里这样的经历，因此，我相信，中方和英方的志愿者们，本次工作营将成为你一生中最为独特的经历。我爱你，同里！”

作为一个资深的专家，阮仪三教授声情并茂的经历感动了现场的每一个人，也将工作营的开幕式推向了高潮。

同里，我们爱你！我们来了，从中国各地，从英国各地，我们来了！

2012年8月17日Mr. Red

7点钟，房间的电话铃声响了，起床，吃早饭，然后就准备去工地开工。

吃完早饭，在宾馆的前厅，马上就开始落实工作营的具体计划，每天要有人值日，中英双方各出一个志愿者负责一日三餐的协助工作，还有包括上午和下午工作时间的茶歇（tea break）的服务工作。

本次修复的古建位于同里古镇东溪路的庆善堂，到达现场，领了安全帽、手套，得知今天的主要任务是把工作现场先清洁出来。我们这一组一开始是除草，大家工作很认真，也很努力，很快，一大片杂草就清除干净。我们这一组有一个剑桥的学建筑的名叫James，他跟我说，昨天开始他对我的face熟悉了，但是不知道我的名字，我告诉他我的名字叫曹培红，hong的意思就是red，他说，ok，那我可以叫你Mr. Red吗？我一听，说好的，I like it very much。我的微博名称叫公益红小兵，也是跟着我名字中的“红”起的。还有一个重要的原因，RED是一个很有名的全球公益创新的一个品牌，是由U2乐队的主创发起的一个慈善创新模式，因此，当我听到这个名字的时候，我真的很喜欢。

虽说中国人常说劳动最光荣，但劳动真的很辛苦。昨天下午，在开营仪式上，当中方领队朱老师在仪式上说到“劳动最光荣”的时候，临时担任翻译的Lucy一时不知道该如何翻译。现场大家都笑了，这就是中外文化的差异。

同里的天气很热，用汗流浃背形容志愿者们一点也不为过。英方的志愿者显得劳动很熟练，后来聊起来才得知，他们中如James等都是从中学的时候就开始有这样的working holiday的经验。

上午的劳动是新鲜的，也是快乐的，整个工程已经全部开工，志愿者们跟专业的工人师傅们一起，开始了这个项目的修复。不过，显然，志愿者们还是打下手的。

中午的时候，跟同济大学的朱老师聊天，开始了解到英国的一些遗产保护的情况，其实，这样的计划有很多模式，例如working holiday，例如working camp等等。饭后，听Lucy讲，James的父亲从上世纪60年代开始就在英国从事遗产保护工作，就是English Heritage的工作人员。

休息的时间，小张和Sam去项目建筑中拍了一中午的照片，因为他们要做后期的专业资料。志愿者们真的是很专业。

下午tea break的时候，James给我讲述了他父亲的一些故事。他的父亲今年81岁了，很早就接触遗产保护。

在休息的时候，同里的工作人员找了一个项目建筑的租户讲一下庆善堂的历史，由此知道这个建筑作为同里的医院一直到2007年当同里的新医院建好后才搬迁。

晚饭后，Lucy热情地向我介绍了当时James的父亲为什么会做遗产保护的工作。原来，上世纪60年代，英国伦敦有个火车站面临被拆迁的命运，当时引起很多人的关注，正因为如此，才有了英国遗产保护的新局面。看来，全世界的规律都一样，不到特别糟糕的情况，大概很难引起公众的关注，更不用说政府的关注。

2012年8月18日 上房揭瓦

早餐的时候，跟英国志愿者在一张桌子上吃饭，看到一个茶叶盒子上面有一个“FAIR TRADE”的标志。Lucy说，在英国，这样的茶叶会比普通的茶叶要贵一点，只有收入比较高的人才会买，因为公平贸易是要特别支持特定人群的。

早餐后到工作现场，上午的工作，是要先把屋顶的瓦揭下来，并运送到地面，好多人都想上去看看，于是，最积极的五个人先上去了。屋顶的瓦片很快就传下来了，明显地，传送瓦片需要更多的人，于是，大家集中开始运送瓦片。不同层的脚手架上开始分别站上人，英国女志愿者上脚手架显然更利索。