“你做了什么不重要，重要的是它如何影响你”

Simon Armitage

我没有在美国流浪过，横跨那片大陆，

口袋里只装一美元，一条李维斯牛仔裤破旧不堪，腰间别一把猎刀。

但是我曾经在曼切斯特与强盗一起生活。

我没有参观过印度泰姬陵，步履轻盈，

光着双脚，听着脚步之间的空旷，

每一个脚步，抬起来，再落下，

在大理石铺就的地上。但是我曾经有一天在黑苔湖用石块打过水漂，

我仍然还能听到每一个水漂的声音，

当石块一次次漂过。我能够感到石块的惯性在水面消耗殆尽，然后沉没。

我不曾在轻型飞机的舱门坐着等待，

紧张地搓捻着手里的降落伞伞绳。