王志军
对于从事和外语工作无关的用户而言,偶尔接收到一些外语邮件时,就需要借助搜索引擎或插件的帮助,显然是费时费力。其实,利用Gmail本身的功能即可实现一键转译。
首先需要开启Gmail邮件的预览模式,进入Gmail页面后点击右上角的 “邮件设定”,再依次进入“Lab(实验室)/Preview Pane(预览窗格)”,点选“启用”按钮即可。
选定相应的邮件,会发现邮件预览区域的位置有一个名为“翻译邮件”的按钮(如图),单击该按钮后Gmail会自动识别当前邮件的语言并提供正确的翻译方式,很快就可以转换为自己所熟悉的语种,这样可以大大方便阅读相关的邮件,单击“查看原始邮件”按钮可以返回翻译之前的语言。
当然,我们也可以单击语种右侧的倒三角箭头设置源语言和目标语言,不需要进入设置界面“常规”选项卡设置Gmal的界面语言。