动词词化模式与主题相关性研究

2012-04-29 00:44朱钱儿罗思明
现代语文 2012年5期
关键词:唐诗三百语料诗歌

朱钱儿 罗思明

一、引言

唐诗是中国古典诗歌艺术史上的奇葩,它体裁完备,语言优美、精练。或怀古,或讽今;或穷困的愤激,或通达的豪迈,或离别的忧愁,或重逢的喜悦等等。这些不同的主题是诗歌的灵魂,诗歌的所有方面都是围绕主题来展开的。而动词在诗歌里具有“以最小的面积,表达最大的思想”的神奇作用。如唐朝大诗人杜甫《水槛遣心》中诗句“微风燕子斜”,一个“斜”字,化动为静,刻画出一种悠然的情态。虽然前人对动词词化已做过不少相关研究,但是对于它与主题的相关性的研究相对较少,所以加强这方面的研究是必要的。本文以《唐诗三百首》为语料来探讨动词的词化模式与主题的相关性。

猜你喜欢
唐诗三百语料诗歌
诗歌不除外
《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》导读注译版本新近出版
《唐诗三百首》该被抛弃吗
“新”“旧”互鉴,诗歌才能复苏并繁荣
诗歌岛·八面来风
基于语料调查的“连……都(也)……”出现的语义背景分析
文武双全
On Mo Yan
华语电影作为真实语料在翻译教学中的应用
《苗防备览》中的湘西语料