浅析小说《妻妾成群》中的语境差现象

摘要：在小说语境参与过程中，存有语境各因素间的不平衡。这种不平衡，我们称之为语境差。文学作品中的语境差表现在很多方面，而且会因为各要素之间的相互作用而化解，转化为美学信息。本文尝试从语境差的角度对小说《妻妾成群》进行解读，分析作品在作品内各要素、作品人物与读者等方面语境要素之间的差异关系，阐释其中蕴含的审美价值。

关键词： 《妻妾成群》；语境差；审美价值

在小说语境参与过程中，既有语境各因素间的平衡，也有语境各因素间的不平衡。这种不平衡，我们称之为语境差，即各语境因素间表现出来的差异。语境差存在于作品中各语境因素之间，也可以存在于作品人物与读者语境之间，还可以存在于创作语境与读解语境之间。本文尝试从语境差的角度对小说《妻妾成群》进行解读，分析作品在作品内各要素、作品人物与读者等方面语境要素之间的差异关系，阐释其中蕴含的审美价值。

一、作品内的语境差

作品内的各语境要素既相互独立，又相互联系，形成一个语境整体。语境内的各要素有时是统一和谐的，有时却存在着差异。表现内容、表现形式、时间、空间、对象、情景等语境因素有时会出现某种程度的错位。词语组合必须符合语法规范，符合语义搭配原则，符合人们的思维习惯，这是语言使用的基本要求。但是在小说《妻妾成群》中有时却出现了有悖规范，与上下文语境不相吻合的言语代码组合。比如第一段写颂莲嫁进陈家时的描写：“她是傍晚时分由四个乡下轿夫抬进花园西侧后门的，仆人们正在井边洗旧毛线 ，看见那顶轿子悄悄的从月亮门里挤进来，下来一个白衣黑裙的女学生。”结婚本来是很喜庆热闹的，但是小说中却使用了诸如“傍晚”、“乡下”、“后门”、“挤”等不适合结婚场景的词语，尤其是“挤”很形象生动地表现出轿子偷偷溜进来的样子，从而也就暗示了体现了颂莲小妾的地位与陈家的败落。再如“颂莲说说这事多无聊，反正我都无所谓的，我就是不明白女人到底是个什么东西，女人到底算个什么东西，就像狗、像猫、像金鱼、像老鼠，什么都像。就是不像人”。文中颂莲将女人比作狗、猫、金鱼，三者好像都是人们头脑中比较喜欢的动物，而老鼠却不是，最后更甚说什么都像，将这些东西放在一起做比较，乍看显得不伦不类，而这却真实的表现出颂莲的困惑，她真的不知道女人到底是什么东西。

在表现内容与表现形式上，小说《妻妾成群》中也有表现的不协调地方，比如颂莲结婚，本应是一个很热闹，很光明正大的事情，然而小说开头只用简短的几句话带过而已，而且偷偷摸摸的好像不希望很多的人知道一样，宴席上的气派竟然不如飞浦的接风宴，足见颂莲小妾身份之低。

二、作品人物与读者语境差

语境差有时候也存在于作品人物与读者之间， 夏衍曾在电影创作理论方面的书中讨论过一个问题：“一颗即将引爆的定时炸弹在桌下，而围坐着的人们正在打牌或者说笑话。这炸弹是让银幕下的观众知道而桌上的人们不知道，还是让下面的观众和上面的人们都不知道。”这两种叙事策略究竟哪一种更揪心更具有艺术效果呢？小说《妻妾成群》中，作为读者的我们和颂莲一样对贯穿始终的紫藤花下废井的寓意一无所知，而作为陈家主人的陈佐迁和陈家的其他的一些人对它却是知而不说，正是由于读者和颂莲对于这口井一无所知，所以才会随着小说的进展在真相大白之后，对于旧社会女性的悲剧命运那口废井给人以巨大的震撼，以至于颂莲悲惨的疯掉！

三、创作与读解语境差

创作与读解语境的差异有时会呈现出复杂的情况，读解者与作品中的语境产生差异可能呈现积极态度，也可能呈现消极态度。俗话说的好“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。对于《妻妾成群》这篇小说的解读，不同的知识背景、解读角度、文化素养等会使得人们有不同的理解。有的人认为这个小说在重复讲述封建婚姻制度的悲剧；有的人认为是讲述了颂莲遭受的婚姻悲剧以及终究挽救不了的小妾命运；也有人认为陈佐迁作为一种古旧文化的历史记忆，他试图从年轻女性身上获取生命力的失败不过象征性的表示古旧的中国历史已经彻底丧失了延续的可能性。

语境系统内各因素相互关联，相互作用，对语境因素间不平衡语境差起了调节作用，有了这一调解，语境差中的不平衡才能转化为美学信息。小说《妻妾成群》由于诸多的语境差现象使得该小说的内涵与艺术价值具有更大的张力。

参考文献：

[1]祝敏青.小说辞章学[M].福建：海峡文艺出版社,2000.

[2]祝敏青.论文学语境差效应[J].中共福建省党校学报,2000(9).

[3]祝敏青.小说辞章学[M].福建：海峡文艺出版社,2000.

[4]祝敏青.小说辞章学[M].福建：海峡文艺出版社,2000.

[5]陈勤.鲁迅<过客>语境差的审美价值[J]. 北京广播电视大学学报,2008（01）.

（作者简介：李妮（1987.11-），女，汉族，山东泰安人，福建师范大学文学院汉语言文字学10级硕士研究生，研究方向：音韵学。）