一团炽热的火

董广坤

2012年6月13日，对于济南市历城区的很多困难群众来说，是个极为不幸的日子，因为他们失去了一位有着“菩萨”般热心肠，经常给他们嘘寒问暖的慈善总会的好会长；而对于全区的慈善事业来说，则失去了一位热心慈善事业的好带头人。

2005年5月，济南市历城区人大副主任翟长庆即将退休，此时，一个从来没有接触过的神圣任务正在等着他去完成。根据区里领导的要求，让他筹备成立区慈善总会并担任会长。7年来，翟长庆全身心投入到历城慈善事业中，把帮助解决困难群众的需求作为自己新的人生追求。他像一团炽热的火，燃烧自己，温暖别人，直至生命的最后一息。

（一）竖起慈善的旗帜

翟长庆生于1944年，1964年入伍，1982年转业回到家乡济南市历城区工作。曾先后担任历城区党家镇党委书记、区委常委、组织部长、区人大副主任等职。就在他年满61岁即将离岗时，区领导找他谈话，将筹建区慈善总会的重担交给了他。当时，翟长庆连慈善的概念和慈善组织的性质、任务都搞不清楚，要筹建慈善组织并干好募捐救助工作，困难是可想而知的。但是，翟长庆知道慈善事业是积善行德，促进社会和谐建设，造福百姓的好事、善事，党组织把筹建慈善机构这项神圣的工作交给自己，是对自己的极大信任，便毅然接受了任务。他对区领导说：“我虽然没有接触过慈善工作这一新事物，但在党的培养下，我有几十年在部队和地方工作的经验。有党委、政府领导的支持，有全区60万人民的信任，我一定虚心学习，扑下身子，克服困难，干好工作，努力争取全区各位父老乡亲积极参与慈善事业，为和谐历城建设做贡献，请党组织放心。”

“离岗”也是“上岗”。从此，他就全身心投入到历城区的慈善事业上来。本着党和政府最关心、困难群众最需要的原则，把慈善事业作为新的起点和永恒追求。

万事开头难。接受任务后，翟长庆带领工作人员跑图书馆，借图书、查资料、做笔记，到省、市慈善总会请教、咨询，从离岗的老同志中认真挑选搭档——已退居二线的区法院原副院长王如圣，请他担任区慈善总会筹委会副会长。在筹建工作中，他和王如圣副会长深入各镇、街道办事处，驻地企事业单位登门做工作，宣传慈善组织的宗旨、任务，动员他们参加慈善组织，捐款支持慈善事业。老伴见他忙得不能按时回家吃饭，不能按时睡觉，心疼地说：“老翟啊，你都是年过花甲的人了，还这么拚，不要命了？”翟长庆则说：“慈善工作是民生工程，也是民心工程，关系到老百姓的冷暖安危。组织上让咱干慈善，是对咱的信任。咱干不好，对不起党的培养，对不起父老乡亲啊！我身子骨硬朗着呢，多跑点腿没啥，你就放心吧。”在历城区委、区政府和各级党政组织的支持、帮助下，翟长庆和区慈善总会筹委会的同志在一个月的时间内就跑遍了全区所有的城区街道办事处和农村乡镇，基本完成了各项筹备工作。2005年5月12日，历城慈善总会和全区17个镇、办事处的慈善分会同时成立。区和镇、街道办事处党政主要领导担任同级慈善总会名誉会长或会长。区慈善总会成立当日，全区慈善组织就募集善款108万元。

（二）夯实发展的基础

“兵马未动，粮草先行”。慈善要发展，关键是要募集善款，夯实慈善机构的物质基础。有了善款，才能及时有效地对困难群众实施救助，发挥慈善机构在社会救助体系中的重要补充作用。为了尽可能多地募集慈善资金，翟长庆带领慈善总会的工作人员，坚持募捐、救助两手抓，引导社会各界参与慈善活动，广泛募集慈善资金，闯出了一条符合历城特点的发展慈善工作新路子。

他把争取历城区委、区政府领导的支持放在首位。利用一切机会找到区委书记、区长，向他们宣传中央和省、市领导有关慈善工作的重要论述，宣传先进地区慈善工作经验，宣传慈善事业在构建和谐历城中的重要地位和作用，得到历城区领导的大力支持。历城区把发展全区慈善工作列入《济南市历城区国民经济和社会发展第十一个五年总体规划纲要》。历城区每年开展“慈心一日捐”活动，区主要领导都亲自参加动员大会并带头捐款。区主要领导还定时听取慈善工作汇报，帮助解决发展慈善事业工作中遇到的各种问题。2008年区慈善总会牵头开展支援汶川抗震救灾活动，历城区委书记、区长都带头参加。历城区委、区政府的关心支持，有力地推动了历城区慈善事业的快速发展。由于宣传到位，赈灾捐赠期间，历城区直企业庚辰钢铁公司捐款110万元，并确定了向灾区定向捐助的五年计划；2009年，公司还出资30万元在郭店镇冠名捐建希望小学，为促进地方教育发展做出了贡献。还有辖区一名居民来到慈善总会，当场捐出现金5万元却不留姓名，感动了在场的所有人员。

在此基础上，翟长庆又积极动员镇、街道办事处党政领导支持建立同级慈善分会，支持村居建立慈善工作站。他深知，要做大做强历城慈善事业，需要立足社区，推进基层慈善组织的健康发展。他充分发挥自己曾任区委组织部长，和区直部门，各镇、办事处主要领导都有联系的优势，和王副会长一起，一个部门、一个单位地跑，登门拜访镇、办事处党政主要领导，动员他们支持慈善网络建设，支持慈善事业发展。精诚所至，金石为开。翟长庆的执著精神和苦口婆心，赢得了镇、街道办事处一级党政领导们的大力支持。历城区 17个街道办事处、镇的党政领导全部兼任了本级慈善机构的名誉会长和会长；全区641个村、居，全部成立了慈善工作站，村居党支部书记担任村、居慈善工作站站长。基层慈善组织的建立和发展，把慈善机构的募捐救助功能延伸到了基层群众身边。基层干部热心慈善、踊跃捐款捐物的模范行动，影响带动了本辖区干部群众，促进了社会的和谐稳定。

慈善的发展，离不开社会各界的大力支持，动员社会各个方面特别是企事业单位积极参与慈善活动是翟长庆抓好慈善事业的有效手段。为开展好每年一度的“慈心一日捐”活动，他按照驻区企事业单位的实力和方向分组排队，一个一个地登门劝募，并为爱心企事业单位和个人设立了定向捐助、冠名救助、慈善基金等不同的募捐形式供其选择，坚持不见到主要领导不罢休、不讲明道理不罢休、不劝募来资金不罢休，一次不行两次，两次不行三次，三次不行多次，直到做通为止。济南三联集团某公司位于历城区港沟镇泉港新城，翟长庆多次到企业进行劝募，不厌其烦地向企业宣传参与慈善事业的目的意义，同时，将近年来全区慈善捐助情况向企业通报，让企业了解捐助资金的使用情况，消除了企业的疑虑。三联集团领导深受感动，带头宣传发动，全集团4680名员工自发捐款200万元，并将捐款全部送到了历城区慈善总会。为将这笔善款用好，历城区慈善总会专门开展了扶老济困工程：拿出100万元建立了西营三联慈善敬老院；剩余善款资助全区1000户困难户、散居的1000名孤寡老人。他和历城慈善总会的同志还通过发放明白纸、举办文艺演出或义演、在公共场所设置捐款箱等形式开展慈善募捐活动，取得了令人瞩目的成绩。历城区慈善总会成立第一年，他们就募集慈善资金1851万元，此后又连年位居济南市慈善机构募捐额首位，三年累计募集资金7642万元。2008年，翟长庆带领区镇村居慈善机构，在全市率先开展劝募设立慈善基金试点工作，募得慈善基金3.1亿元，在全市又带了个好头。

（三）打造“四个延伸”

慈善募集，是做好慈善救助工作的保障。为壮大慈善救助的经济实力，翟长庆在对外学习、对内劝募、对上联络、对下救助、科学筹划、精心组织的基础上，根据历城区实际，经过调查研究，在全市率先提出了募捐工作“四个延伸”的善款募集工作法，即“从城市向农村延伸、从机关向企事业延伸、从区内向区外延伸、从大陆向境外延伸”。工作实践证明，“四个延伸”创新了募捐方法，拓宽了募捐渠道。

一是募捐工作从城市向农村延伸。为做好慈善募集由城市向农村延伸的工作，在每个街、镇成立慈善分会的同时，每个村、居也都建立了慈善联络站，发展农村慈善工作志愿者15000余人。工作中充分发挥了农村基层慈善组织网络和农村慈善工作志愿者的作用。2011年华山镇在组织 “慈心一日捐”工作当中，发挥各慈善联络站和农村慈善工作志愿者的作用，在每个村设立募捐箱，志愿者到每家每户宣传发动，极大地激发了广大村民的捐助热情，人人踊跃捐款，收到了一次募集善款16.09万元的效果。在2011年“慈心一日捐”活动中，仲宫镇慈善分会除了动员村民、个体企业捐款外，74个村级慈善联络站以500元为底线起捐，一次性捐款近10万元。二是募捐工作从机关向企事业延伸。以往善款募集无论是个人捐款还是单位捐赠，仅局限在机关单位。为拓展募集渠道，2011年翟长庆倡导在企业建立慈善分会，并积极探索在企事业单位实行“留本付息”的方法，建立“慈善基金”的募集新路子。先后在辖区内比较大的庚辰钢铁有限公司、济南趵突泉酿酒有限公司、山东盖世物流集团有限公司、山东精邦置业有限公司等知名企业建立了慈善分会。以上企业从2011年起每年认捐基金1000万元。2011年募集慈善基金达2.2亿元。三是募捐工作从区内向区外延伸。翟长庆提出的第三个延伸就是填补区外募集空白，慈善募捐实现从区内到区外的延伸。山东嘉华国旅、福建泉州商会都不在历城辖区，采用走出去、请进来等办法，把区里的慈善工作延伸到这些单位。2011年春节前夕，山东嘉华国旅为让历城区困难群众过上一个温暖祥和的节日，捐款10万元开展了“春节送温暖”活动；福建泉州商会认捐慈善基金1000万元，会长、副会长各捐款10万元。2011年11月在泉州商会成立九周年庆祝大会上，郑重承诺捐赠200万元至300万元帮助历城区南部山区建立一所高标准“慈善小学”。四是募捐工作从大陆向境外延伸。大爱无疆，慈善无界。秉承这一理念，翟长庆多方面搜集信息、联络感情，并在互联网上发布《致历城籍港澳及海外华侨华人同胞的一封信》，号召境外热心人士关心、支持、参与历城慈善事业。美国安利公司于2008年12月捐款60万元，分别冠名援建了西营镇“南营慈安小学”、仲宫镇“刘家慈安小学”；台湾凌峰捐款50万元台币、澳籍华人张振东捐款20万元人民币支持历城慈善事业。

“四个延伸”工作法扩大了历城慈善工作的知名度，宣传了历城风貌。同时，也极大地壮大了历城慈善资金实力，2011年募集善款达807.82万元、募集慈善基金达2.2亿元，都比上年有了较大幅度增长。

（四）品牌救助暖人心

涓涓细流汇成河，慈善之光耀历城。

七年的实践证明，历城区慈善事业的发展之所以像滚雪球一样越滚越大，这么有生命力，关键是区慈善总会有个好会长、好带头人。翟长庆把慈善资金取之于民、用之于民，也是七年来他干慈善事业坚持的原则，更是取得社会各界大力支持慈善事业的内在动力。

“情暖万家——帮助特困家庭过好年”慈善救助工程作证：7年来，春节救助活动共投入善款9.1万元，救助了260户困难家庭，为每户发放价值350元的面粉、猪肉、花生油。

“雪中送炭”工程作证：7年来，共投入善款23.4万元，救助特困家庭650户，为每户特困家庭发放360元的冬季取暖补贴。

“朝阳助学”工程作证：7年来，共投入善款104.71万元，帮助347名寒门学子圆了大学梦；投入30万元用于彩石大龙堂小学的校舍改造；投入20万元，资助仲宫镇穆家小学进行多媒体教室改造。

“夕阳扶老”工程作证：7年来，共投入105万元，支持农村敬老院建设；“大病救助”投入 126万元，对1260名60岁以上的老年人实施大病救助；投入14万元救助全区28名老年白内障患者实施白内障复明手术。

“阳光民生安居”工程作证：7年来，为实现困难群众住有所居，投入“阳光民生安居”工程资金235万元，为106户农村住房困难家庭修建房屋。

翟长庆还依靠区三级慈善网提供的信息，针对不同情况实施救助，做到了准确及时。他带领慈善总会一班人，通过助老、扶贫、助残、救孤等活动，共救助各类弱势群体13600余户51700 余人次。2011年，华山镇一名九岁儿童患白血病，因家庭贫困无法缴纳医药费。就在医院即将停止治疗时，闻讯赶到医院的翟长庆等区慈善总会一行人送来2万元大病救助款。孩子家长接过这笔救命钱，眼含热泪，双膝跪地行大礼：“谢谢慈善总会，谢谢好心人！”

（五）倾心慈善不言悔

漫漫七年路，浓浓慈善情。

历城慈善事业之所以取得这样突出的成绩，很重要的就是有一位把慈善事业看得比生命还重要的好会长。他带领历城慈善人，经过7年不停奔波努力，使历城慈善事业从无到有、从小到大，各项工作都走到了全市、全省的前列。然而，翟长庆毕竟是年近七旬的人了，由于长期奔波、日夜操劳，他的身体垮了下来。本来他的身体很好，但自从从事慈善工作，工作压力大，生活起居失去了规律，2010年就感到胃部不舒服，开始他为了不影响工作瞒着家人，瞒着亲朋好友，瞒着慈善总会的同事们，一天也没耽误工作。家人看到他一天天消瘦，劝他和领导讲不要再干了，回家休息休息吧，他没听；同事们看他经常一边用手压着胃一边工作，便关切地劝他到医院检查一下身体，他总是说工作忙，一拖再拖。直到2011年9月14日，正在主持召开“2011年下半年慈善工作形势分析会”，研究历城慈善募集工作怎样向外延伸的会上，翟会长胃部疼得再也坚持不住了，被强行送到医院治疗，检查结果是胃癌。住院期间，他一刻也没有放下慈善工作，不停地用电话联系安排工作；他做完“胃切除手术”醒来的第一件事就是把几位副会长叫到病床前安排工作；术后三天就亲自打电话与区外企业董事长周荣来等人联系，共谋历城慈善事业发展事宜；身体还没有康复就匆匆出院投入工作。正是他对慈善事业的执着和带病不忘工作的精神，打动了一个个愿为历城慈善事业发展献计献策、尽心尽力、无私奉献的企业和爱心人士。在他患病期间，他带领全区慈善工作者圆满完成了2011年各项工作任务，谋划了2012年历城慈善工作计划和“十二五”历城慈善事业发展规划，与福建泉州商会、达盛集团等单位和个人达成了300万元的捐赠协议。对于他的这些做法大家都很不理解，问他是什么力量在支撑你这样做。然而他的一席话让大家读懂了他。他说其实让你们干这项工作也是一样，我之所以从不认识慈善、不了解慈善——从事慈善——喜欢上慈善——热爱上慈善——努力干好慈善——离不开慈善 ，一步步走来，正是慈善事业的无尚崇高、无限博大，才使我从工作中找到了无尽的乐趣和不断的追求，慈善工作才成了我老年生命的全部。

7年来，在翟长庆的带领下，历城区慈善总会已累计募集善款达1.49亿元，慈善基金认捐已达2.2亿元，救助困难群众51.7万人次，为促进社会和谐做出了积极的贡献。

历城区慈善总会连续七年被济南市慈善总会评为“全市慈心一日捐”突出贡献单位；被济南市慈善总会评为“济南慈善十年”突出贡献单位；连续两年被评为“山东省慈善工作先进单位”。翟长庆也分别获得“山东慈善奖”优秀慈善工作者称号和济南市“优秀慈善工作者”称号，2011年被评为全省优秀离退休干部党员。

在2012年5月民政部举办的“大爱中华第七届‘中华慈善奖颁奖大会”上，翟长庆荣获中华慈善奖“最具爱心慈善楷模”荣誉称号，在中南海紫光阁受到国务院副总理李克强等党和国家领导人的亲切接见。

7年来，翟长庆用他的生命诠释了一位共产党员、一位慈善工作者对慈善事业的执着追求，他鼓舞着、感动着社会各界爱心人士不断汇入浩瀚的慈善海洋之中……