科技期刊的国际化趋势和对策

师宝萍

【摘要】随着世界经济全球化进程的步伐，科技期刊国际化是发展的必然趋势。近年来，我国科技期刊在国际化的进程中也取得了一些可喜的成绩。但是，就目前我国科技期刊的国际化现状来看，还存在着一些不容忽视的问题。因此，必须予以高度重视。本文对科技期刊国际化进行了简要的概述，分析了科技期刊的国际化现状中存在的一些主要问题，简述了科技期刊国际化的发展趋势和应对科技期刊国际化的相关策略。

【关键词】科技期刊；国际化；趋势；对策；英文期刊

一、科技期刊的国际化趋势概述

科技期刊的国际化是发展的总趋势。近年来，我国的科技文化在国际上的交流日益频繁，给国内科技期刊的发展带来了新的机遇和挑战。我国科技工作者把目光都瞄向了国际上主要的科技期刊，纷纷在一些非常有影响力的期刊上发表了大量高质量的科技论文。国内的一些科技期刊却相对门庭冷落，有权威性的高质量的科技论文比较少。

二、科技期刊国际化存在的主要问题

科技期刊论文质量有待提高：

在国际化加剧、市场竞争日益激烈的今天，我国科技期刊要想在国际科技期刊市场上占有一席之地，实现可持续发展，就必须依托我国科技期刊自身所独有的优势，以提高刊物的综合竞争实力。目前，我国的科技期刊普遍存在论文质量不高的问题。很多论文存在论题重复的问题，具有独创性的稿件非常少。

因为我国科研管理部门存在过分看重国外期刊数据库的收录，对于凡是在国外一些知名科技期刊发表或被权威机构数据库收录的，从薪资待遇、奖金福利和职务晋升等方面给予倾斜照顾，其奖励的金额比在国内期刊上发表的奖励要高得多。对于在国内科技期刊上发表或被国内权威机构数据库收藏的，却没有给予应有的重视，有的虽然也设了奖励，但数目少得可怜。这种过度抬高国外期刊、贬低国内期刊的做法，极大地误导了广大科技工作者对国内科技期刊的正确认识和理解，严重制约了国内科技期刊的良性发展。我国科技期刊在国际上的竞争力不够强，国内很多知名的科研工作者都把论文投给了那些在国际上较权威的、知名的科技期刊。

国内科技期刊因为收不到高质量的稿件，迫于压力而不得不降低发表的要求限制，致使稿件质量无法得到有力的保证。为了晋升职称的论文、七拼八凑的应急论文占据了期刊的主要空间，使一些科技期刊的权威性大大降低。

我国科技期刊和其他期刊一样，审稿、出版周期过于漫长。虽然有的期刊缩短了刊期，但是因为审稿、出版周期的缩短，导致所需的稿件信息量增大，时间的仓促导致编辑的工作负担加重，致使稿件质量不仅没有提高，相反，还呈现下滑趋势。

国内科技期刊的经营管理与国际化发展的要求相矛盾，缺乏足够的市场拓展力，很难与科技期刊国际化较好地接轨。特别是很难承担国际市场巨大的风险和较高的投入。

缺乏国外市场的拓展力。在国际期刊的合作交流上力量薄弱，缺乏国外作者群体、国外读者群体和国外编辑群体。虽然有些科技期刊已打入国际市场，但从总体来看，所开拓的市场还非常小，发行量非常有限，读者群体没有很好地拓展，作者群体和编辑群体也十分缺乏。

科技期刊编辑体制有待更新和完善：

随着经济全球化的加快，科技期刊编制体制实现国际化已成为必然趋势。从目前我国科技期刊体制来看，传统的三审制的周期比较长，审稿准确性、针对性不适应期刊国际化的快节奏要求。目前我国对科技期刊编委的国际化认识上存在误区，只顾盲目地追求国际编委的比例，而忽略了国际编委作用的发挥。

科技期刊的国际化运营模式亟待创新：

我国科技期刊的运营模式是在计划经济模式背景下沿袭下来的，其管理体制、操作方式都与国际化的要求不太适应。目前，我国科技期刊在运营模式上与国际化的接轨还需要改进。现存的模式若想实现全面市场化还为时尚早。我国的科技期刊由于多受行政管理，很多期刊出版单位不是自负盈亏的。管理机构庞大、繁杂，工作效率较低，结果就是，当出现问题，进行责任追究或需要承担某些比较艰巨的任务时，各个管理部门之间就互相推诿责任，进行“踢皮球”，想方设法规避义务的承担和责任的追究。当出现一些诱人的利益时，各部门间则争夺利益，明争暗斗，致使管理混乱无序，缺乏必要的合作，团队意识低下，集团战斗力较弱，无法在国际市场上争得一席之地。从我国目前其他类型的一些期刊来看，有的在体制改革以后，在市场化、国际化等方面走出了比较成功的路子。但是，科技期刊毕竟不同于其他类型的期刊，它更多的是承载着用科学技术的发展推动社会发展的责任。

办刊经费来源过于单一：

国外很多科技期刊都是自负盈亏的，而我国科技期刊则大多数仍然依靠政府经费下拨和收取版面费来勉强维持生存。所以，其在国际上的竞争力难以提高。科技期刊的发展，需要多渠道的资金投入，不能仅仅依靠政府财政的单方面投入。由于我国科技期刊的读者群体相对比较单一，受众范围较小，加上科技期刊办刊成本日益增加，更使得科技期刊面临着严峻的考验。

科技期刊国际化的人才队伍建设有待加强：

加强科技期刊人才队伍建设是提高科技期刊办刊质量，确保其可以迅速抢占国际科技期刊市场制高点的关键，是助推我国科技期刊国际化进程中能够实现可持续发展的重要保障之一。从目前来看，我国科技期刊管理体制不太注重人才培养，缺乏具有开拓创新精神的活跃因子，对相关专业人才缺乏必要的激励机制，很难招到一些优秀的人才，有的即使招到了也留不住。1.科技期刊缺少专业素质高的人才；2.对科技期刊人才的引进、培训等缺乏与国际接轨的长效机制，具有很大的随意性、主观性；3.缺乏善于市场营销，具有较强市场开拓能力的人才；4.缺乏健全的人才队伍建设激励机制，激励措施具有临时性、随意性等弊端，缺乏科学性和可持续性；5.缺乏科技期刊发展所需要的复合型人才；6.我国科技期刊的高校人才培养只注重理论性，缺乏科技期刊编辑的实践经验，加上科技期刊的专业性比较强，高校的培养与编辑工作实际甚至出现了脱节的现象。

三、科技期刊国际化的应对策略

针对科技期刊的国际化趋势，结合我国期刊发展所存在的问题和所面临的挑战，必须积极采取相关策略予以应对。

科技期刊的定位应与国际化发展要求相接轨：

科技期刊的定位与国际化发展要求相接轨，必须注意以下几个方面：

找准国际市场中的定位。一是科技期刊要想立足于国际市场，必须研究科技期刊市场现状和发展动态；二是在此基础上，对期刊自身特色与国际市场的需求进行综合分析，找准切入点，以提高国外作者、读者的关注度；三是对科技期刊按照国际市场的要求和发展规律进行规划，制定长期发展规划战略思路。

加强与国际组织机构的交流与合作。一是科技期刊要适应国际化发展的要求，必须加强与国际期刊组织和国外科研出版机构的合作，并建立长期稳定的合作关系；二是可以聘请国际上科技期刊行业知名度和权威性较高的专家学者，以提升期刊的影响力；三是加强与国际期刊检索机构的合作交流。

科技期刊出版标准必须符合科技期刊国际化出版标准。一是就目前来看，英文期刊是整个国际期刊的主流。因此，我国期刊必须加强英文期刊的作者群、读者群的拓展和提高英文期刊的编辑水平。二是国内期刊应加强英文的审稿、编辑工作等。国内科技期刊应重点把好作者英文稿件的质量关，同时必须满足国外英文期刊检索机构的收录规则，把一些国外先进的英文基本数据和国际化标准的编排格式引入我国科技期刊管理中。三是在进行编辑人员配备时，应选择熟悉国际科技期刊相关业务、知识丰富、英语编辑水平高的人才。加强与国外科技期刊以及国际期刊出版机构、数据收录机构的交流与合作，是科技期刊逐步走向国际化的重要外部条件，也是参与国际优秀期刊竞争的必然趋势。我国国内科技期刊可以与国外同类科技期刊经常进行互动沟通、交流等，取长补短建立良好的合作伙伴关系；或者加强与国外出版机构的联系，扩大海外发行量，千方百计地扩大国内科技期刊的国际影响范围，提升国际影响力，以期分阶段、分步骤地实现期刊从形式到内容的国际化。

提高科技期刊的国际竞争力：

发挥政策导向功能，提高国内科技期刊在国际期刊上的地位。一是国家科技管理的职能部门，应出台并完善相关鼓励政策，发挥政策导向的积极作用，从政策上鼓励高质量的科技论文在国内科技期刊上发表。二是国家科技研究机构和高校等单位，应从优惠鼓励政策、薪资待遇、稿酬奖励等方面对国内科技期刊予以重点关注和扶持。在进行科技成果的奖励时，必须做到对国内期刊与国外期刊的公平对待。

提高科技期刊的质量。国内科技期刊应把提高科技期刊的质量作为搞好工作的第一要务。一是应不断学习国际市场中知名科技期刊的先进经营理念和管理办法；二是应加强科技期刊的英语编辑、审稿水平。

加强科技期刊的国际化人才队伍建设：

把科技期刊国际化人才培养作为提升国际市场竞争力的基石。科技期刊需要的人才，不仅要具备较高的科学技术专业素质，还需要具备深厚的编辑学功底和善于企业规划经营的能力。科技期刊人才培养计划的实现主要是人才培养体系的建设，加快建设中国期刊人才国际交流网络的服务系统。

积极构建科技期刊国际化人才网络资源库，加快建立健全人才交流网络服务体系，积极利用好现代科技成果，建立健全人才交流平台，特别是应建立健全全国系统信息网络和人才资源库、外国专家库和科技成果库。

科技期刊的人才培养与国际化需求相适应。一是现在高校人才培养应与国际化需求相适应。我国很多大专院校所培养的编辑人才，存在着重理论轻实践的问题，与科技期刊国际化的发展要求还有非常大的差距。学校的专业课程设置没有很好地与科技期刊国际市场接轨，甚至与实际工作已经完全脱钩。要解决这个问题，高校应在培养科技期刊人才的过程中，发挥宏观调控作用，使之与国际化需求相适应。二是政府应把工作重点放在科技期刊人才队伍建设上，使国内科技期刊队伍建设迈入国际化的快车道。三是应充分发挥我国期刊人才市场在国际期刊人才资源配置中的基础作用。

总之，科技期刊的国际化趋势给国内科技期刊的发展带来了新的机遇和挑战。我们应不断加强对科技期刊国际化策略的探究，以不断提升我国科技期刊的国际市场竞争力。

（作者单位：内蒙古科技大学学报编辑部）

编校：董方晓