イスカの嘴
2012-04-24 12:57:18赵晨
东北亚外语研究 2012年6期
此语出自『冥途の飛脚』。「イスカ/交嘴鸟」是比麻雀稍大一点的鸟，这种鸟嘴的尖部长短不齐，看上去啄食比较困难，由此人们用来比喻事物进展不顺利。可译为现代汉语的“事与愿违”、“不如意”等意思。
猜你喜欢
畜禽业(2021年8期)2021-12-05 15:36:20
少年博览·小学低年级(2021年8期)2021-09-13 05:54:28
汉字汉语研究(2020年3期)2020-12-14 08:00:06
阅读（快乐英语高年级）(2019年4期)2019-09-10 07:22:44
小品文选刊(2019年3期)2019-03-20 16:19:46
诗选刊(2019年2期)2019-02-18 03:17:30
创新作文(1-2年级)(2017年10期)2018-04-16 10:17:36
疯狂英语(双语世界)(2017年3期)2018-01-19 01:40:36
创新作文(小学版)(2017年28期)2017-03-21 03:04:51
国际汉语学报(2016年2期)2016-05-17 04:04:05
