由中华医学会骨科分会副主任委员曾炳芳教授主审,中国 Ilizarov技术研究与应用学会副主任委员康庆林教授等编译的《Ilizarov技术基本原理及应用》(The Basic Principle of External Fixation using the Ilizarov Device)已由人民军医出版社于2012年 3月出版发行。本书是国内第一部系统介绍 Ilizarov技术基本原理、操作方法和临床应用的专业书。原著者 L.N. Solomin是继 G.A.Ilizarov院士之后俄罗斯新一代专门从事骨外固定器研发的学者,在国际上享有一定声望。
本书分为总论、各论和附录三部分,共附有800余幅图。总论侧重讲解Ilizarov技术的基本原理、操作步骤和外固定器构筑原则,并配有专用的穿针断层解剖图谱,标注了穿针的安全通道和参考通道,把穿针的安全性与肢体功能康复实现了有机的结合。在各论中详细阐述了Ilizarov技术用于创伤骨折的复位固定、四肢畸形矫正、下肢美容矫形、创伤后遗症治疗和骨盆骨折固定与矫形等方面的具体细节,原著者独创的组合式张力固定也进行了大幅介绍,在各论的最后总结了外固定应用的并发症及处理策略。在附录中介绍了原著者研究穿针时软组织相对骨干的位移以及安全通道和参考通道甄别方法。编译者把原著中的黑白图片进行彩绘,对各种专业名词的翻译进行了审定和统一,并对原著的遗漏和错误之处进行了修正和补充,对正确理解经典 Ilizarov技术的真谛大有裨益。本书是骨科、小儿外科、康复科医生以及外固定器械工程师学习和从事肢体延长和畸形矫正专业的入门教科书。
全国各地新华书店、医学专业书店以及售书网络均有售,定价178元。