日美合作推广第二代生物乙醇技术

日美合作推广第二代生物乙醇技术

日本伊藤忠商事将与美国ZeaChem公司合作，在全球推广ZeaChem开发的第二代生物乙醇技术及业务。

据悉，ZeaChem第二代生物乙醇技术利用取自白蚁肠内细菌中的酶，能将木材、稻草等农作物废弃物转化为乙醇，比用新一代其他技术制造乙醇效益高出 40%。此技术获得美国能源部（DOE）支持，计划2012年底开始在科罗拉多州进行1000 L/a的试生产，2014年末拟在该州建立10 万L/a的工业化生产装置。

此次合作，采用伊藤忠商事向ZeaChem部分注资，市场开拓分别进行的方式，亚洲市场开拓主要由伊藤忠商事负责，重点区域选在中国、东南亚、南美和澳大利亚等，拟与当地厂商合资合作，约在2014年建成一个投资300 亿日元、约40 万L/a的乙醇生产装置。

据经合组织（OECD）和联合国粮食开发署(FAO)预测，世界乙醇产量至2013年底将增长7%，今后将继续以3%至4%的速度增长，近期粮食作物价格比1990年增加了近3倍，用非粮食作物生产乙醇非常令人期待。预计第二代乙醇的产量2020年将占整体乙醇的约10%，为此，皇家荷兰Shell、英国BP、美国Dupont等公司纷纷与持有高技术的公司合作，准备试生产。JX日矿日石能源公司联合三菱重工等6家日本企业在国内以牧草作原料做示范，双日商社和日立造船计划在中国开始示范并着手进入实用阶段。伊藤忠商事与巴西的谷物出口商邦吉合作，正在推进甘蔗为原料的生物乙醇生产和销售，随旺盛的市场需求，决定加入生产第二代生物乙醇的行列。

李雅丽 摘自 美PCN, 2012-03-12