美联社2月14日报道,原题:中国收紧进口影视剧播放限制 随着继续努力抵制外国影响力,中国政府宣布将限制各电视频道播放进口影视剧的数量。13日晚些时候,中国广电总局表示,按照新规定,境外影视剧不得在黄金时段播出,不得超过当天影视剧总播出时间的25%。规定还要求避免集中播放某一国家或地区的影视剧。
此举实施恰逢中国领导层换届的政治敏感年。此前北京曾表示,国外敌对势力正加紧利用文化影响力对中国实施西化和分化,须对此高度警惕。目前,北京正面临来自公众的压力。收入失衡、贪污及其他随经济快速增长而来的弊病,已令公众日益不满。日趋繁荣的经济和社会化媒体也令公众觉得自己被赋予了批评政府的权利。
为争夺意识形态影响力,中共表示中国必须创作更多书籍、影视等文化产品吸引中外受众。
英国路透社2月14日报道,原题:中国颁布新规限制境外电视剧 受政府鼓励国产影视剧的影响,中国新规定要求国外影视剧长度不得超过50集。互联网不能播放未经批准及含有暴力或低俗情节的境外影视作品。中国各电视台播放的境外剧主要来自韩国、泰国和印度。美剧也很流行,主要是通过网络或街头泛滥的盗版盘。
中国定期管束国有电视频道,随着政府补贴减少,这些频道对广告客户的依赖程度不断加深,需要吸引大量观众。媒体称这些规定有助于保护国内文化产品,为中国大陆影视剧打造有利环境。(颜榕译)
韩国《朝鲜日报》2月14日文章,原题:中国禁止黄金档播放外剧 中国推出自救政策的目的是培育本国电视剧市场,因为去年该国电视剧市场因日韩美剧甚至泰剧的流行而有所萎缩。
此次受打击最大的当属韩剧。自《大长今》深受中国观众喜爱后,韩剧在华人气一路高涨。因此,若限制播放外国影视剧,韩剧播放比例将不得不减少。▲(作者崔然进,詹德斌译)