河南省煤田地质局与塔吉克斯坦国家地质总局签订技术合作备忘录

□刘跃进

河南省煤田地质局与塔吉克斯坦国家地质总局签订技术合作备忘录

6月6日下午，河南省煤田地质局与塔吉克斯坦国家地质总局在北京钓鱼台国宾馆举行了地质找矿勘探技术合作备忘录签字仪式。河南省煤田地质局局长翦保平、塔吉克斯坦国家地质总局局长阿齐姆·易普罗希姆分别代表双方签字并交换备忘录文本。签字仪式结束时，塔吉克斯坦总统埃·拉赫蒙与中方代表一一握手致意。

□刘跃进

中国驻塔吉克斯坦大使范先荣，河南省煤田地质局国际市场部主任牛向东、物探测量队队长冯义德，塔吉克斯坦外交部部长扎里菲·哈姆罗洪、财政部部长纳日穆季诺夫·萨法拉里、能源与工业部长古尔·舍拉利等出席签字仪式。

签字仪式前，翦保平分别同易普罗希姆、范先荣举行了亲切会谈。易普罗希姆对河南省煤田地质局所具有的地质勘探技术能力和先进的地质勘探手段、设备表现出极大兴趣，对河南省煤田地质局承诺帮助培训塔国地质勘探技术人员、帮助配套先进的地球物理勘探设备表示由衷的赞赏，并就在煤层气开发、基础设施建设地质技术的应用、大型水利项目的选址论证等领域的技术合作进行了探讨。塔方期待河南省发挥本省优势，在煤炭开采、火电建设、农业开发方面，组织感兴趣的企业进入塔国市场。翦保平表示，将尽快组织有关技术人员回访塔吉克斯坦国家地质总局，就有关地质勘探具体项目的合作商讨、签订正式协议，履行双方的义务，推动双方技术合作和矿产资源的开发、利用。

（作者单位：河南省煤田地质局）