关键词与标准

世界标准日

2012年10月14日是世界标准日，今年的主题词是：减损耗 增收益——标准提高效率。国际电工委员会（IEC）、国际标准化组织（ISO）和国际电信联盟（ITU）制定的国际标准是提高效率的关键。面对迫在眉睫的可持续发展和金融风险等全球性挑战，要求我们必须减少浪费，提高效率，实现更好发展。在当今充满挑战和竞争的经济环境中，效率对于成功至关重要。我国有关能效的国家标准有：

GB 12021.3—2010 房间空气调节器能效限定值及能效等级

GB 17896—2012管形荧光灯镇流器能效限定值及能效等级

GB 18613—2012 中小型三相异步电动机能效限定值及能效等级

GB 24849—2010 家用和类似用途微波炉能效限定值及能效等级

GB 24850—2010 平板电视能效限定值及能效等级

GB 26969—2011 家用太阳能热水系统能效限定值及能效等级

GB／T 27977—2011 水泥生产电能能效测试及计算方法

GB 28380—2012 微型计算机能效限定值及能效等级

GB 28381—2012 离心鼓风机能效限定值及节能评价值

哈尔滨高架桥坍塌

2012年8月24日，哈尔滨三环路高架桥洪湖路上桥匝道处（阳明滩大桥疏解工程）坍塌，造成3人死亡、5人受伤。一个刚建成仅10个月的大桥工程，发生如此恶性事故，公众舆论一致指向了桥梁质量问题，哈尔滨市发布事故调查结果称，事故性质为由于车辆严重超载而导致匝道倾覆、车辆翻落地面，造成人员伤亡的特大道路交通事故。眼下，道路、桥梁等工程事故屡有发生，降雨、超载等意外因素，往往被指为事故的罪魁祸首，但是交通工程从设计、建设到管理，理当考虑各种极端情况，如若做不到这一点，还奢谈什么百年大计。我国有关桥梁的国家标准和行业标准有：

GB／T 714—2008 桥梁用结构钢

GB 13476—2009 先张法预应力混凝土管桩

GB／T 17101—2008 桥梁缆索用热镀锌钢丝

GB／T 17955—2009 桥梁球型支座

GB／T 23714—2009 机械振动与冲击 结构状态监测的性能参数

CJ／T 374—2011 城镇桥梁球型钢支座

CJJ 139—2010 城市桥梁桥面防水工程技术规程

JG／T 272—2010 预制高强混凝土薄壁钢管桩

车站里的英文换拼音

2012年9月1日起，北京西站和北京南站发车的车票上的站名英文拼写变成了汉语拼音。之后，车站所有的相关站牌名也都会随之发生变化。日前，铁道部下发通知，为规范铁路车站站名的英文译法，铁路车站站名的英文拼写统一采用汉语拼音，“东南西北”方位词作为车站站名的固有部分，不按英文音译。涉及“地名＋方向”的站名，方位词统一采用汉语拼音。我国有关翻译的国家标准有：

GB／T 17693.1—2008 外语地名汉字译写导则 英语

GB／T 17693.2—1999 外语地名汉字译写导则 法语

GB／T 17693.3—2009 外语地名汉字译写导则 德语

GB／T 17693.4—2009 外语地名汉字译写导则 俄语

GB／T 18895—2002 面向翻译的术语编纂

GB／T 19363.1—2008 翻译服务规范 第1部分：笔译

GB／T 19363.2—2006 翻译服务规范 第2部分：口译

GB／T 19682—2005 翻译服务译文质量要求

欧盟与中国光伏产品贸易摩擦

欧盟在9月6日正式对涉及出口数额200多亿美元的中国光伏产品进行反侵销立案调查。按照欧盟程序，决定立案9个月后提出初裁，15个月公布终裁结果，即公布新的中国光伏产品关税税率。中国商务部十分重视中国和欧盟在光伏产业问题上的贸易摩擦，中方派出代表团出访多国进行磋商，取得了积极的成效，相信在双方的共同努力下，是可以通过各种灵活的办法来解决目前的争端、化解摩擦。我国有关光伏产品的国家标准有：

GB／T 6495.7—2006 光伏器件 第7部分：光伏器件测量过程中引起的光谱失配误差的计算

GB／T 6495.9—2006 光伏器件 第9部分：太阳模拟器性能要求

GB／T 16895.32—2008 建筑物电气装置 第7－712部分：特殊装置或场所的要求 太阳能光伏（PV）电源供电系统

GB／T 20046—2006 光伏（PV）系统电网接口特性

GB／T 20513—2006 光伏系统性能监测 测量、数据交换和分析导则

GB／T 20514—2006 光伏系统功率调节器效率测量程序GB 24460—2009 太阳能光伏照明装置总技术规范GB／T 26849—2011太阳能光伏照明用电子控制装置性能要求