编译/齐东峰
PLASA职业技能培训
编译/齐东峰
2011年初,英国专业灯光与音响协会(PLASA)与美国娱乐服务与技术协会(ESTA)正式合并,统称PLASA。至此,两大演艺协会的各项业务得到整合,其中,能使从业者切实受益的职业技能培训业务受人瞩目。
2006年,PLASA重新定位了自身的行业角色并确立了远景目标。简言之,该协会评估了作为一个行业协会,PLASA应该朝什么方向努力,其会员甚至整个行业希望它做些什么。评估结论之一是:业内技能的增长(横跨技术层面和商业层面)将引起市场规模和市场价值的全球性增长。因此,PLASA决定将重点放在促进本领域内从业人员的知识、技能和资质的发展上,同时,保证新入行的从业者具备相应的专业素质。
PLASA的另一个目标是:其所有会员在全球的整个行业内都能够被公认为代表着最高标准的技能、知识、技术和客户服务水平。
PLASA将重心放在产业发展上,同时确保本行业(业内雇主、雇员以及其他与此相关的人)能够获得具有针对性的技能,并保证其可移植性和透明性。由此,PLASA成为演艺行业首个具有授予资格的机构,其侧重点在职业技能和资格上,从而使职业标准能够影响该领域企业及从业者。
2007年,英国国家索具资格证书正式亮相。这个全新的英国舞台机械国内公认的专业索具从业者资格,由PLASA与英国索具咨询小组(NRAG)以及索具技术顾问成员合作而来。
该计划源于英国顶尖索具公司之间的一份协议,它们在运作时面临着不断增加的外部规则,急需本行业的国内公认标准。所以,国家索具资格证书应运而生,其设计的等级标准与政府标准一致,为不同人员提供四个级别的资格——见习(人)员、(有从业经验的)索具师、监管(者)以及管理者。
二级和三级是此计划发展的第一要素,现有3个中心正在做理论和实际操作方面的认证,即伯明翰的全方位解决方案中心(Total Solutions in Birmingham)、博尔顿的英国索具(UK Rigging)、伦敦的特种索具(Unusual Rigging)。至今,已有超过600人注册了资格评定。该计划目前的着重点是一级资格的发展以及为见习人员提供进入行业的途径。
PLASA推出的另一套资格认证是音响与视听设备方面的认证,分为两部分:安装和维护音响系统(Installing and Maintaining Audio Systems)、安装和维护视听系统(Installing and Maintaining Audio Visual Systems)。该认证由PLASA与英国建设服务区域技术委员会(Summitskills)合作完成。目前,NVQ认证还没有得到普遍认同,但PLASA在近几年做了相应改善,在保留必要原则的基础上,逐渐简化繁琐的认证过程。一个重要的改进是,NVQ认证允许根据多项专业标准评估技能,评估可以在工作场所中进行。项目的评估员必须是在行业中工作的项目专家。
目前,该认证已归英国“电气师服务体系”(Electrotechnical Services)下。PLASA的工作方向是结合业界经验,建立考核要求,以确定根据专业标准,从业者通过认证需要拥有哪些条件。这项认证也能为从业者进入建筑工地提供一种合适的资格认证。
PLASA也在考虑临时重大活动方面的资格认证。演艺行业越来越多的从业者认为:英国国家职业资格认证所制定的“一般类”电工的认证包含一些与演艺行业无关的要求(如墙内嵌入布线),与此同时,它又没能涉及本行业更加专业的一些技能要求,如重大活动中,电压因素的考虑以及临时性供电。通过和英国创新与文化行业技能委员会(Creative & Cultural Sector Skills Council)的磋商,PLASA将与雇佣单位紧密合作制定一个新的特种电工(临时供电)资格认证项目,它将与“一般类”电工的国家职业资格并行,对于特种电工也将进行严格的评审认证。
另外,英国剧场界已确认其资格认证的需求范围,主要侧重于(舞台)技术和后台技能。而PLASA初步的重点将放在舞台技师与剧场电工的职业考试和资格认证上。为支持这项工作,PLASA利用从Skillscene获得基金的一个项目来培训评审员和内审员。
作为认证机构,PLASA有能力根据国家标准培养评审员和内审员队伍,并应以自身的一系列制度和政策为依据。为此,该协会花费大量的时间和资金,设计并开发了基础构架。最终使各领域更加具有可移植性和透明性。同时,随着这些方案的推出,这个行业可能会出现一个全新的职业——评审员和内审员。
此外,PLASA正与几个环境组织商讨关于环境和能源管理双重职业发展与资格认证的项目。该工作对于这个创造性领域的成功极为重要,并最终决定着它的未来。因此,PLASA进行了第二轮的BS 8901标准(《英国标准8901:活动组织行业可持续发展管理体系专用标准》)讨论会,旨在帮助会员们能够与这一新的活动管理标准保持一致,该标准也将会像现在英国的健康和安全一样成为人们生活的一部分。
以往由于缺乏公认的资格认证,演艺行业通过与其他行业进行竞争,吸引技术工人的难度很大,这最终也会阻碍技术工人个人的职业发展。当资质认证被广泛接受后,英国演艺行业的从业者会发现(资格)能在其工作流动时,证明其竞争力。
2008年,PLASA被英国教学大纲与学历管理委员会(资格及课程局)许可成为具有颁发资格的机构,这是PLASA提高会员技能价值迈出的重要一步。获得认证机构资格身份意味着,由PLASA授权的所有项目可以作为规范的国家资格认证提交给新的资格和信用框架(QCF)机构。对于英国演艺行业而言,其重要的战略意义在于PLASA能够提高具有行业导向的资格认证,而且这些都依靠本领域内的从业人员制定,具有鲜明的行业特点。
PLASA在QCF占有一席之位以及该协会的种种投入,保证了通过审核的专业人员能够得到可信资格认证,得以证明其实力,同时还可以确保与行业灵活的工作性质相符合。
此外,PLASA也能认可其会员企业中已经做过的优秀培训,并积极参与行业见习人员的发展与提升工作。
通过这一过程,PLASA增强了与政府的直接对话,并有效表达了企业真正需要什么。英国的教育有一个大规模的改革,PLASA则在其中扮演了很活跃的角色。
随着PLASA与ESTA合并,ESTA的培训项目也融入了PLASA职业技能培训。为了确保适合不同区域市场的需求,PLASA的技能发展项目分为两个途径:
在北美,ESTA的演艺技术认证项目(Entertainment Technician Certification Program ,简称ETCP)为职业技师进行细致评估,为演艺电气技师、竞技场、剧场索具师授予认证;在欧洲,索具师得到英国国家索具资格及其他PLASA原有认证,证明其已经通过了相关标准训练,并达到相应技能要求。
现今,这些项目大都获得了演艺行业的支持,并得到了业界众多有影响力的机构和演出场所的认可。
(本文编译自PLASA网站及相关资料。)
(编辑 张 翔)