科学新闻

　　臭氧损失导致热带地区更加多雨
　　
　　科学家们发现，南极上方的臭氧洞可影响远至热带地区的降雨量。
　　臭氧层的稀释导致气候类型跨越南半球向南发生改变，它为澳大利亚东部及印度洋西南一带带来更多的降雨。研究人员将此发现在线发表于4月21日出版的《科学》杂志网络版上。
　　“人们总认为位于南极洲大气层高处的臭氧洞不可能影响到低纬度区域的气候，”来自哥伦比亚大学工程学院的博士后莎拉·康(sarah Kang)说道：“但是这就像多米诺效应。”
　　南极上方的臭氧洞在上个世纪80年代首次被发现，随着人造碳氟化合物分子不断在10～50公里高空对具有保护性的臭氧分子进行侵蚀，当时的臭氧洞在南半球每到春季来临之际便显现出来。
　　其他研究人员已经发现臭氧洞是如何令南极上方大气冷却，并影响靠近极地区域气候变化的。康以及她的同事们想了解这种变化是否在向赤道延伸。
　　科学家运用两台计算机来模拟在有和没有臭氧洞的情况下气候将如何运转，之后他们把得到的数据与从1979年到2000年观测到的热带降雨量相比较。拥有臭氧洞的模型与这段时期的降雨记录最为吻合，模型可以清晰地显示出在南纬15。到南纬35。区域降雨量非常密集。
　　“改变还在发生，”康说道，因为臭氧损失导致了一种向西流动的大气流进一步接近南方，而这种气流会依次将中纬度带的干燥空气拉向南方。在接近赤道的区域也就会依次变得更加潮湿。
　　1989年《蒙特利尔协议》禁止了许多含有碳氟化合物的化学制品，科学家们也希望在本世纪中期臭氧洞都能够复原。但是浓度水平不断攀升的温室气体同样也可将气流推向南方，因此全球变暖会抵消臭氧恢复所带来的任何气候变化，来自于加拿大气候建模中心的内森·吉列特(Nathan Gfllett)说道。
　　王麒　译自
　　
　　(2011-05-07)
　　
　　The Cover封面故事
　　重要的防癌体系：当其他治疗“军队”聚集到一起时，疫苗的出现也为防癌提供了希望。
　　Features特写
　　光驱动物体运动：激光将普通物体推入到了量子世界。
　　打哈欠研究：最近的研究就人们为什么不能把他们的嘴闭紧而引发了争论。
　　原子解剖学：一个世纪前，欧内斯特·卢瑟福(Emest Rutherford)开启了核子时代。
　　In the News科学新闻
　　地震学家就地震编组产生争论：一些科学家宣称，日本的地震或许是自从1900年以来第二组大地震的组成部分。
　　自行车稳定性研究：一个国际性合作试图解释这种双轮行进中令人惊讶的稳定性。
　　企鹅的衰亡或为磷虾所致：食物的匮乏正在对南极半岛上的企鹅产生危害。
　　南极的湖中隐藏着奇异的生态系统：细菌群落构成的圆锥细胞与已经呈化石状的地球早期生命样本极为相似。
　　植物与动物拥有相同的毒性：一种名为“Zygaena”的毛虫与它的草本寄主独立进化出相同的产生氰化物的机制。
　　飞蛾是如何失去黑褐色彩的：英国工业革命期间，昆虫翅膀的颜色戏剧性的暗化，研究人员正在根据这种基因突变来确定富含控制颜色类型的基因区域。
　　XENON100实验没有发现暗物质：一项设计目的为收集这种宇宙中失踪物质的实验，经过100天的单独运作，为这种难以捉摸的物质的特性提出了新的界定。
　　猩猩具有的捕鱼能力为原始人类研究提供线索：猩猩可在池塘中捕鱼并吃掉它们，这提出了一种可能性，即原始人类也可做相同的事情。
　　有关人类始祖的研究：一种有可能导致人类起源的原始生物目前得到了新的评估。
　　酗酒与胃癌：一项欧洲实验发现，酗酒的人普遍拥有一种特殊的基因变量并且患有不被注意到的细菌感染，这使得他们处于胃癌高发的危险中。
　　母乳中隐藏有癌变线索：早期研究表明，母乳可以提供一系列丰富的遗传数据，这使得医生可以采用非侵入的办法来判断患者是否处于乳腺癌的危险中。
　　大脑的镜像系统喜欢机器人：实验或可解释为什么我们会对Wall-E(美国动画片中的机器人角色)感到难过。
　　实验显示出“说”是多么的廉价：尽管大多数人发誓他们从未在钱财方面对任何人造成过伤害，但很多人确实在做着违背诺言的事情。
　　
　　(2011-05-21)
　　
　　The Cover封面故事
　　恐龙的黎明：古生物学者正在彻底调查这种巨大生物的起源和发展。
　　Features特写
　　昏迷：科学家发现了感觉缺失是如何导致大脑麻木的线索。
　　进入到水星轨道范围之内：“信使号”太空船花费了一年的时间终于到达了水星。
　　In the News科学新闻
　　早期的行星或许拥有一个“尾巴”：冥王星看上去拖动着一块彗星状气体云。
　　“B号重力探测器”终于完成了任务：经过半个世纪的酝酿，一项轨道运行试验最终确定了爱因斯坦的广义相对论。
　　干冰与火星上的水：一个此前不为人所知的冷冻二氧化碳池或可形成周期性的蒸发作用，它可令火星的大气层增厚，并且使得液体水在火星表面流动。
　　犰狳可以传播麻风病：一种新的疾病品系在美国南部诸州的某些地方出现在患者及动物身上。
　　半睡眠状态的老鼠看起来依然清醒：在一项对睡眠缺失的研究中，研究人员发现大脑的某些区域可在一个动物保持活跃的情况下进入到瞌睡状态。
　　眼状斑点极具诱惑力：最新实验使得有关孔雀的羽毛如何对雌性产生吸引力的不同见解达成一致。
　　公狗与母狗对相同事物的反应不一样：母狗会对一个意想不到的变化做出反应，而公狗却表现得视若无睹。这表明与人类一样，犬类动物在大脑工作方面同样具有性别差异。
　　火蚁的避水之道：研究人员正在研究遭遇大水时，火蚁组成的漂浮救生筏的物理特性。
　　大峡谷由陆地抬升所形成：地球深处的一个滴渗过程使得美国科罗拉多高原形成隆起，由此创造出美国西南部壮观的地貌。
　　气候变暖使得北极正在消亡：科学家预测，随着侵蚀过程将营养物质涌入海中，生态系统将会发生巨大变化。
　　甜食与瘾君子：细胞的作用或许可以解释为什么瘾君子通常喜欢吃甜食。
　　杀虫剂可降低儿童智商：三项研究发现，曾经在家中以及始终在农田中使用的化学药品可产生重要的后果。
　　臭氧的消失导致热带地区更加多雨：模拟显示，南极洲上空的臭氧空洞将会改变远至赤道的气候模式。
　　为什么有些大猩猩会无动于衷：注意力的差异可帮助解释为什么某些人不会注意到令人惊讶的情景。
　　大多数尼安德特人惯用右手：一项研究表明，至少50万年前，原始人类便形成了用右手的习惯，并且或许还产生了口