《理想国》

2011-12-29 00:00:00刘昕蓉
世界文化 2011年9期


  《理想国》的第二章开头,主要以书中人物格劳孔大段陈述来说明他的观点:实践正义的人出于迫不得已,而非因善而为。本期刊登的原文仅是这一观点的引出部分。第二章后面还利用一个故事进一步证明了“若不是能力有限,正义之事难成全”的观点。这个故事里,一个人在一个空心铜马中得到一枚镶有宝石的金戒指,他发现当宝石转向自己的手心,别人就看不到他了,而宝石转向外面,别人又可以看见他,于是他设法进入宫廷,勾引王后,杀死国王,夺取王位。因此格劳孔得出结论,一个人做正义之事,绝非心甘情愿,在无限的权力的庇护下,依然不去越权趋利,则会被旁人看作是举世无双的傻瓜。
  就在读者的思绪被这一观点所牵引的同时,苏格拉底提出了一个非常有趣的比喻:“要求一个近视眼读一下远处的小字,这时他发现另一处较近的地方写着较大的字,而且与小字的内容一模一样,他就可以先读较大的字,然后去辨认那行小字。”因为一个城邦一定比一个人大得多,那么,人与城邦犹如内容相同的小字与大字,你了解了城邦的正义的本质就了解了正义的本质。本章接下来的辩论和设问犹如一个迷宫,又如一道数学题的解析,法律、道德、教育、文学、音乐等主题的讨论依次出现,一个理想国的全貌,便渐渐展现在读者面前。