对PCB行业技术论文的一些看法

龚永林

CPCA副秘书长

在我国印制电路行业拥有专业杂志，以及相关技术论坛会或交流会，同行们会在这些平台发表论文。技术论文写作和发布有利于促进科学技术的交流和发展，有利于提高科技人员的素质和人才的发现。这为PCB行业提供了很好的信息与技术交流, 也为发掘和提高技术人才做出了成绩。

专业杂志发表论文的取舍由主编或编辑选定，CPCA两个“论坛会”的论文取舍是有评审小组评分确定。评分是有统一规定的标准，虽然各人把握尺度有差异而总体结果是合拍的。本人是评审小组一员，谈谈自己对目前技术论文的看法。

1 我国是PCB专业论文量大国，为促进我国PCB事业发挥了大作用

如CPCA主办的《印制电路信息》月刊杂志，现在全年发表的论文约有180篇。每年的CPCA春季与秋季两个论坛会征集论文近200篇。这个数量显示出我国不但是PCB制造大国，也是专业论文量大国。现在本行业的工程师们都喜欢阅读《印制电路信息》期刊，多年来每年的两季两个论坛会都是听讲者满座，可见同行们对知识的渴望和对技术论文的认可。

日本和美国是PCB产业强国，日本有多本期刊涉及PCB技术，其中刊登PCB技术的论文总量还不及我国《印制电路信息》杂志的一半；美国有两本PCB专业月刊，现在登载的技术论文与以前相比数量少了许多，页数也减少了，其两本月刊的论文数也不超过我国《印制电路信息》杂志的一半。

我国是PCB制造大国，但不是PCB技术强国；同样，我国是PCB专业论文量大国，但论文大部分水平偏低，专业论文量大国并不能反映是技术先进强国。论文水平偏低主要体现在两方面：一是技术先进性不够，二是论文阐写欠规范，这是需要提高的。

2 技术论文内容的首要点是创新

科技论文是创造性科学技术研究工作成果的科学论述。根据科学与技术的区别，以及论文表达的内容，科技论文分为学术论文和技术论文两大类。学术论文理论性强，着重于科学原理研究分析；技术论文实践性强，着重于新技术开发与应用。对于PCB行业的工程师们论文基本上偏重于技术论文，新技术包括新产品、新工艺、新材料、新设备等。

因此，论文首先在于表述的内容是新 — 创新。

何谓“创新”？顾名思义，是原先没有或未被发现而首先(第一个)做出的事物。当前这个“第一”是有区域范围的，若是世界第一则是发明创新，先进技术引进在国内或行业内第一则是集成或模仿创新。我们行业内引用国外先进技术的模仿创新类论文应该肯定的，有利于推动新技术应用。

但见到有些论文所表述技术在国内已属普遍，可能仅是其本企业的“创新”，若再在行业内刊物或论坛来发表显然是低水平了。因而作者需要考虑自己的论文技术内容是否创新，在哪个范围内创新，若仅是本企业的创新那就写个工作总结或技术文件留在本企业用，不必拿到行业内发表。

3 技术论文的创新点需要有一定深度

事物的创新，可以是一种新产品，新材料开发成功创新，也可以是一个工具或步骤改革创新。但新事物的作用和意义是有大小区别的，因而需要考虑是否有必要写成论文发表。正因为创新作用大小的差异，在论文评价选取时就会有差异。希望发表的创新事物对行业技术进步影响大、作用大，带有普遍推广性。当然，这个“一定深度”、作用和意义是相比较而言。

4 技术论文格式需按规范

一般来说，科技论文的组成部分和排列次序为：题名、作者署名、摘要、关键词、引言（前言）、正文、结论、致谢、参考文献。这是在国家标准GB7713-87 《科学论文编写格式》中所规定的。

我所见的技术论文有的类似工作总结或试验报告、新材料应用或新工艺验证报告，章节格式不规范。阐述内容有的缺乏理论依据或原理，有的实践或实验缺乏归纳分析等。这样就不符合技术论文规范要求。

有关技术论文格式和规范要求，在相关书籍和网站上都有具体介绍，请不清楚者先去查阅，免得技术论文不论不类。其实，按技术论文规范套路去编写，省去了你为文章结构的思索了。

5 论述应层次清楚词语恰当

社会舆论认为现在年轻人的汉语水平在降低，本人也有同感。有的工程师工作很出色、有创新，但不愿写论文，因文字功底差感到写文章太吃力，这很可惜。

看到有的论文有新意，却顺次不清表达不明。有的论文往往追求字数，写成长篇，也就东拼西凑、重复表述，这反而令读者讨厌。

在中学时都学过议论文的写法，有论点、论证、结论构成，技术论文也少不了这三部分，否则就写不清楚。论文的条理清楚也就是论点、论证、结论明了。

写出来的文章是给人看的，而且希望看的人越多越好，得到赞赏更好。那么词语恰当非常重要。专业技术论文必定而用到专业词语，就应该采用行业内规范用语 — 行业的“普通话”。什么“啰机”、“绿油”、“黑菲林”、“干菲林”之类方言用语，本人可算见识不少也要斟酌一下才知其意。

论文中计量单位，应该一律用国际（法定计量）单位规定的统一符号表示。对废止的计量单位，请换算成法定计量单位。对于行业内习惯用的某些英制单位可放在括号内。

还有词句中夹杂外文，实在拗口。社会上说现在香蕉人（黄皮白心、假洋鬼子）多了，不希望我们的中文论文成“杂文”（文章中中文英文夹杂混用）。当然有些新名词附有英文注释还是需要的，以便理解和沟通。

专业技术论文用语提倡用“普通话”。可能有的地方工程师们只会写“方言”或“洋文”，那么请他们多学学“普通话”——规范用语，否则他的论文放在全国交流必定打折扣。

6 提倡良好学术风气

6.1 企业重视

我国已有企业进入世界PCB顶级制造商的行列，在这些骨干企业支持下PCB专业技术论文数量与质量同步上升。企业重视是高质量论文产生的因素之一，有的企业不但提倡和发动工程技术人员总结成果编写论文，技术领导也会指导编写技法，帮助论文修改，并在向行业推荐发表前把关审核，以展示自己企业的实力。

企业有论文在行业中发表，这是为企业扩大影响和为企业争光。有的企业追求有更多论文发表，没有重视论文水平，那么低水平的论文只能为企业争光帮倒忙。

希望企业领导们积极支持和鼓励工程技术人员投入论文写作和有更多论文发表，同时，企业领导需指导和把关，拿出高水平论文在行业展示高水平的风采。

6.2 个人诚信

优秀的技术论文需要作者有高水准的学识与技能，这是无疑的，同时作者应有诚信的品德。以下是本人所见认为欠缺诚信之情况。

曾经出现PCB行业杂志上文章抄袭之事，这位抄袭者还恬不知耻地说抄别人文章的人多呢。对抄袭论文之吐弃，我们应该共识了。

在所阅论文中，有的作者去年投的文稿没被采用今年原样再投，不屈之精神可嘉，但想蒙混投机之行为不该有。有的作者为多产或以量取胜，把同一主题内容的论文分写成两篇，只是两篇之题目和头尾及个别段落不同，这种论文本身技术创新性差结果都没被录用。

收集大量外文文献资料引用整理成文，陈述技术发展或推介新技术也是属论文，可称编译，若加上本人观点更佳。这不同于仅翻译原文的译文。而见称为“编译”的文章，后面“参考文献”列出十余篇，正为作者为写出这篇文章而阅看这么多英文与日文文献资料钦佩。然后，却发现这编译之文章与外文杂志之某篇文章内容与结构完全相同，并且所列“参考文献”也相同外只是多了这一篇外文资料。这篇文章是作者翻译劳动成果，应当肯定；但这明明是翻译之译文，为什么要称编译呢，是否以译文充论文。

技术论文也涉及知识产权问题，工程技术人员编写与自己工作相关的技术论文是在企业工作成果的一部分，因此向外发表要征得本企业同意。还有，企业间人员流动(跳槽)是正常的，但工程师们应有职业道德，不应该把在原单位工作时论文拿来以新单位名义发表。尤其与原企业签有“保密协议”的，这除道德外还受法律制约。

6.3 行业倡导

风气之好坏，是与“气候”、“环境”相关的，好的学术风气需要提倡与引导。近来，行业协会之杂志、报纸和论坛会不断宣传正气，同时采取技术措施加强伪劣文章甄别。

现在对于投稿和征集论文不会来者不拒、多多益善，将是选择优良论文录用。对于技术论文的评价条件包括技术创新性、创新作用大小和实用性、论文格式规范性、表述条理性和词语规范性等方面。

希望我国PCB行业中涌现越来越多的优秀技术论文和技术尖子，优秀论文多多涌现之时，也是显现我国迈入PCB强国之日。