她从林中走过

*〔英〕拉斯特

*张 维 译

他羞怯地躲在一棵大树后面，盼望着她的到来。

他边等边思忖：“嗯，她马上就要过来了。”

不一会她的倩影出现在林间小路的那头，步履轻盈，暗香浮动。

他忐忑不安，心中的情感瞬息万变。一会儿他迫不及待地想走出来和她交谈，一会儿又怕太突然吓到她，惹她生气。

等她走到和那棵树差不多平行的时候，他屏住呼吸，把自己的身体严严实实地藏在树后，生怕她经过时发现他。

他大气都不敢出，直到她的背影又消失在林中小路的尽头时，才松了一口气。然后，他一屁股坐在树下，狠狠地揪着自己的头发。他不知道自己究竟在做什么，也不知道自己为什么会这样……