文/毛 尖
男女散步,女不小心踩进水沟,一边娇嗔一边粉拳:都怪你都怪你!男一边安抚一边自责:都怪我都怪我。
小儿女调调,全世界小说电影里都这样,就算孩子看到,也知道这是花腔。不过,这种调调,现在繁殖了。《纽约时报》著名专栏作家托马斯·弗里德曼(Thomas L. Friedman)在一篇题为China, Twitter and 20-Year-Olds vs. the Pyramids的文章中,开宗明义提出:埃及动乱首先得怪中国。
我得承认,弗里德曼说的不是完全没有道理,再说,事物普遍联系,埃及动乱就算要和南极扯关系,也容易。可有意思的是,最近一两年,接二连三的,大事小情都“怪中国”了。比如,英国《金融时报》首席经济评论员马丁·沃尔夫就提出,欧美的金融危机,怪中国;美国的国会议员,援引高等学府的高等数据,义正词严提出,美国的失业率,怪中国。一直到今年,因为《虎妈战歌》挑起中美教育论战,就有神兜兜的金发专家出来说,美国教育问题,怪中国。
呵呵,据说霍普金斯大学的卫生间有条提示随手关灯的公益标语:How would you feel if someone turned you on and then left,这个标语,经中国英语第一人陆谷孙教授证实,是“下作话”,不过,因为双关,也就无伤大雅。
我想说的是,就算退一万步讲,革命和萧条,南极和北极,全部怪中国,那么,是谁“turn China on”的?再说了,男女走路,一个走到沟里,说“都怪你”是可以,可那是蜜月时期。而欧美世界,从专家到议员,这样口径一致,这样图穷匕见,基本是“要求赔偿青春损失费”的二奶三奶调门了。
都怪你,都怪你,我的青春小鸟一去不回来!迪斯尼公司也许可以据此做个动漫,哀怨的奥巴马拿着我们国家主席的肖像,喃喃刀郎的歌词:都怪你那一天出现在我面前/ 把忧伤全都带走 /我刚刚觉得似乎找到了幸福/可你却转身就走/看你长长的背影/像我长长的思念/给我过去的幸福/变成现在的痛苦/都怪你那一天出现在我面前……
其实,稍有点生活经验的人都知道,唱这种《都怪你》,没有用的。这方面,摩尔多瓦的经验真是值得学习啊。你看,八男八女十六个摩尔多瓦舞蹈家,在国际标准舞大赛中,用了中国的流行歌曲作配乐,一举拿下比赛亚军。
“十个男人,七个傻,八个呆,九个坏,”我们的口水歌,成全了一个标准舞亚军。嘿嘿,这个,怎么就没人怪我们呢。
当然,我不是说,咱们中国就不能让别人怪。在海外,说到道德底线,说到腐败贪玩,美国人向我们飘来的目光,我们也只能硬生生承受下来;但与此同时,美国挺着个大肚子,说肚子里的孩子是我们的,欧洲指着自己的鱼尾纹,说那是我们惹下的风流债,而且,俩人还联手,在全世界煽风点火,怪中国,怪中国!这个时候,我们就应该大叫一声:去你妈的!
再不成,DNA验一下,这孽债,八成还是鸦片战争的。