西安世园会读楹联

●解维汉

（710002西安市太阳庙门43号西安晚报）

长达一百八十三天的西安世界园艺博览会今年四月二十八日在西安灞生态区广运潭景观区隆重开幕，热心游客从四面八方涌向西安一睹为快。昆明世园会启幕时，我曾抄录了全场楹联并发表文章介绍给广大联友。这届西安世园会有无楹联呢？进入世园会直奔中国区，果然在这里找到了不少楹联。

楹联最多且质量最好的是河北园，大门悬匾『广雪书院』，门联为

花落闲庭，爱光景随时，且作清游寻胜地；

莲香池静，问弦歌何处，更教思古发幽情。

进了门，背门也有一副：

莲香入座清，笔底当描成这般花样；

湖水连天静，眼前可悟到斯道源头。

大门内右侧有『慎思』门，无联，左侧『德仁』门有联：

三年滇海归来，爱莲更喜看花眼；

一鉴方塘开处，临池试与问源头。

走进去，一条小径通『墨香斋』，门外楹柱有联：

堂开绿野，园辟华村，俯仰千秋留胜迹；

池接琅环，山邻宛委，师承百世启人文。

门边有联：

学有真源，不劈开义利一关，何从问路；

文无定价，须认得是非二字，方许操觚。

『操觚』，即写文章，『觚』是古代写字用的木板。旁边一月亮门上有联：

林荫晴和，兰言曲畅；

流水今日，修竹古时。

南边高处有一凉亭，东柱联为：

海为龙世界；

天是鹤家乡。

南柱联是：

天边月到平台迥；

林际花散曲坞深。

此间三副楹联和保定莲池书院内的楹联相同，只个别词句稍异。莲池书院在

保定古莲花池，乾隆皇帝曾三次视察，并赐匾赋诗以励师生。月亮门联平仄略有问题；大门原联为『庭闲』对『池静』似乎更工整些。亭联中『林际花散』的『散』还是没有原联『藏』更有味道。

对面高耸『齐鲁园』白色四柱三门石牌坊。正面有联：

千载文脉，齐风鲁韵承大道；

满园惠风，姹紫胭红聚芳华。

背面有联：

经深史厚，巧涵齐鲁春秋古；

绿肥红瘦，妙见海岱日月长。

白石隶书红字很见高古，可惜这两联在平仄方面有些问题。『姹紫嫣红』本是成语，将『嫣』改『胭』不知何意。庭院有池，岸边石上刻『趵突泉』，旁有一四角攒尖顶『观澜亭』，南柱联为：

四面荷花三面柳；

一城山色半城湖。

北柱联为：

云雾润蒸华不注；波涛声震大明湖。

这两联都用大明湖旧联，很是工稳。

右邻的山西园展示阳城县北留镇皇城村的『皇城相府』景点，门前『搬来』高大的四柱三门清代石牌坊，中额『冢宰总宪』，左额『五世承恩』，右额『一门衍泽』，后面高耸『御书楼』悬有『午亭山村』匾额及对联

春归乔木浓荫茂；

秋到黄花晚节香。

此院主人文渊阁大学士兼吏部尚书陈廷敬一生二十八次升迁，最后成为一代名相。他还是康熙皇帝的老师，编纂过《康熙字典》。康熙皇帝两次下榻于皇城村，御赐『午亭山村』石刻匾额，还赐予陈廷敬此副楹联。

扬州园也很精致。大门造型是飞檐翘角的牌坊墙半亭海棠门，悬匾『绿杨村』，柱联是：

吟风水槛山亭；

醉月花阴竹影。

进门右侧假山之上有 『聚仙亭』，柱联为：

未识人间有此花；

琼枝玉树属仙家。

左侧花圃旁有庭『醉月飞琼』。惜亭联在平仄和对仗方面不尽如意。

汉中园内建有木板屋舍的『褒城驿』，味道古色古香，柱联为：

汉江东去三千里；

秦地南来第一驿。

褒城驿是唐代中后期，在汉中城的西北方向的一座当时天下最有名、朝廷直接管辖的驿馆，唐代著名文人孙憔曾在已经残破的褒城驿墙壁上留下了《书褒城驿壁》一文，称之为『天下第一驿』。从京城长安经褒斜栈道南来汉中，或西去四川，或由四川到汉中、到长安，都要经过该处，是一个四通八达的通衢所在。可惜此联『驿』字应作平声才对。

安康园门前为一座三门四柱石牌坊，正面有联：

五彩云气出秦地；

一路涛声到楚天。

『五彩』的『彩』应平而仄。背面有联：

南天门处望汉江滚滚东去扑前呼后；得月楼上听春溪潺潺流诉评古论今。

这一联在平仄和对仗方面也问题多多。里面湖岸有缩微的安澜楼模型和高大的立轮水车，甚为壮观。水车园旁有『茶房』，门有一联：

自昔关南春独早；

清明已煮紫阳茶。

焕古茶唐朝即为贡品，这句清嘉庆年间兴安知州叶世倬写的诗是紫阳茶远近盛名的写照。这里把诗句当联用了。

在日本园旁边看到韩国园，只是在一座水池旁有一座四角攒尖顶的彩绘亭台，很华丽，也很精致，正面有匾额，两侧柱体也有抱柱楹联，可惜我不认识韩文。传去亭子照片请教从事赴韩旅游的资深导游赵文娟女士，她回电话说，上面的牌匾是『顺天亭』，对联位置文字是：

华亭抱拥长安庭院；

生态需要顺天风光。

我查了一下，韩国半岛南端有顺天市，人口不到三十万，森林覆盖率达到了百分之六十九点六。顺天市凭借其在生态环境方面的卓越成绩，被誉为韩国的生态首都。顺天湾湿地是韩国滩涂中唯一保存的盐碱湿地，在自然生态方面有很高的保存价值及研究价值。顺天湾是韩国首屈一指的湿地自然保护区。在长达八千年的历史中，任其自然地生长，与人类协调共存。顺天湾接近完整地保存了整片湿地区域，是世界五大湿地之一。这里的乐安邑城完整地保存了朝鲜时代的古城，有一百八十户真正的居民居住生活，据记载，乐安邑城曾是三韩时代马韩的土地、百济时期的波知城、高丽时期的乐安郡治所在地，朝

鲜时期的城和东轩、客舍、林庆业郡守碑、草屋等一直保留到现在。

楹联和园林有不可分割的关系，出色的楹联可以深化山水的内涵，提升景观的意境。我所走过的有滕王阁顶层造型的南昌园，展示包拯文化的开封豫园，展示崂山和青岛火车站的青岛园，展示桐城六尺巷、江南水庭院、灵璧石的安徽园，遍植东北古树的黑龙江园，展示大飞龙白塔和景真八角亭的云南园，展示黄河水车的甘肃园，展示塔尔寺八座白塔及河湟风韵的青海园，展示植物版『鼓书艺人』的四川园，展示南闽庭园的厦门园，展示『海不扬波』的广东园，展示壮乡对歌场景的广西园，展示巴州风貌的渝园，展示津门气象的天津园，展示三峡大坝的湖北园，展示巍峨碉楼的汶川园，展示土产风物的唐山园，这么多的园林都没有看到用楹联点画景点内涵，实在是一种缺憾。

西安世园会中的各地园林都是当地承包的工程队定向制作的，即便是有楹联的园林，当地的楹联学会很可能没有参与，但完成作品却代表着当地的楹联水平。各地的景观楹联汇聚一园既是竞艳也是媲美，楹联与鲜花竞相怒放，也检阅和促进着全民的楹联水平和楹联修养进一步提高。