裘 沙 王伟君编绘
1 阿Q姓名籍贯有些渺茫,没有家,住在未庄的土谷祠里。
2 阿Q没有固定的职业,只给人家做短工,割麦便割麦,舂米便舂米。
3 撑船便撑船,但一完就走了,只有人们忙碌的时候,才记起阿Q来。
4 只是有一回,有一个老头子颂扬说:“阿Q真能做!”虽然别人也摸不着这话是真心还是讥笑,然而阿Q很喜欢。
5 阿Q很自尊,所有未庄的居民,全不在他眼神里,加以进了几回城,阿Q自然更自负,然而他又很鄙薄城里人。
6 阿Q见识高,而且“真能做”,本来几乎是一个“完人”了,但可惜在他的头皮上,颇有几处不知于何时的癞疮疤。
7 未庄的闲人们便喜欢拿癞疮疤玩笑他,即便阿Q发了怒,他们也不怕,阿Q没有法,只得另外想出报复的话来:“你还不配……”却又不敢往底下说。
8 闲人还不完,终而至于打架,阿Q虽然在形式上被打败了,却有一种精神上的胜利法,他觉得他是第一个能够自轻自贱的人,状元不也是“第一个”?“第一个”吗?“你算什么东西”呢?
9 这是未庄赛神的晚上。这晚上照例有一台戏,戏台附近,也照例有许多的赌摊。
10 他赢而又赢,兴高采烈得非常,做戏的锣鼓, 在阿Q耳朵里仿佛在十里之外。
11 阿Q出了名是在赵太爷的儿子进了秀才的时候,阿Q喝了两碗黄酒,便说他和赵太爷原来是本家,赵太爷跳过去,给了他一个嘴巴。“你怎么会姓赵!你哪里配姓赵!”
12 那日,远远地走来了钱太爷的大儿子,阿Q轻轻地骂了句“秃儿。驴……”不料这秃儿却拿着一支黄漆的棍子大踏步走了过来,将他打了一顿。
13 在阿Q的记忆上,这大约要算是生平第二件的屈辱。幸而“忘却”这一件祖传的宝贝也发生了效力,他慢慢地走,将到酒店门口,早已有些高兴了。
14 这时对面走来了静修庵里的小尼姑。阿Q走近伊身旁,突然伸出手去摸着伊的头皮,说:“秃儿!快回去,和尚等着你……”店里的人大笑,阿Q便愈兴高采烈起来。
15 然而这一次的胜利,却又使他有些异样。他想:不错,应该有一个女人,断子绝孙便没有人供一碗饭。
16 这一天,阿Q在赵太爷家里舂了一天米后,坐在厨房里吸着烟旱和吴妈聊天。
17 “女人……吴妈……这小孤孀……”阿Q想。“我和你困觉,我和你困觉!”阿Q忽然抢上去,对伊跪下了。
18 吴妈大叫着往外跑,赵太爷的儿子便拿了一支大竹杠站在他面前,向他劈下来了,“你反了……你这……王八蛋……”
19 打骂之后,似乎一件事也已经收束,他听得外面很热闹,寻到赵太爷的内院里,少奶奶正拖着吴妈走出下房来,阿Q想:“哼,有趣,这小孤孀……”
20 从这天起,女人们一见阿Q便躲进门去。若是他到老主顾的家里去谋生计,一定会走出一个男人,像回复乞丐一般地摇手道:“没有没有!你出去!”
21 几天之后,他竟在钱府的照壁前遇见了抢了他的饭碗的小D。他扑上去,俩人四只手拔着两颗头,在钱家粉墙上映出一个蓝色的虹形。
22 大约半点钟,阿Q的手放松了,在同一瞬间,小D的手也放松了,同时直起,同时退开,都挤出人丛去。“记着罢,妈妈的……”阿Q回过头去说。
23 这一场“龙虎斗”似乎并无胜败,而阿Q却仍然没有人来叫他做短工。
24 他决计出门求食去了。看见熟识的酒店,熟识的馒头,不但没有暂停,而且并不想要。他已经打定了进城的主意了。
25 再看见阿Q是刚过了这年的中秋,这回的回来,却与先前大不同。“你们可看见过杀头么?”阿Q说,“咳,好看。杀革命党。唉,好看好看,……”
26 阿Q忽然扬起右手,照着伸长脖子听得出神的王胡的后项窝上直劈下去道:“嚓!”
27 不多久,阿Q的大名忽然传遍了未庄的闺中。女人们说,邹七嫂在阿Q那里买了一条蓝绸裙,旧固然是旧的,但只花了九角钱。
28 于是伊们都眼巴巴地想见阿Q,不但见了不逃避,还要追上去叫住他:“阿Q,你还有绸裙么?”
29 赵太太也正想买一件价廉物美的皮背心,便托邹七嫂即刻去寻阿Q。就在赵府的全眷等得都很焦急的时候,阿Q终于跟着邹七嫂进来了。
30 赵太爷打量着他的全身,说:“阿Q,听说你在外面发财,那很好,那很好的……这个……听说你有些旧东西……可以都拿来看一看……”
31 “现在,只剩了一张门幕了。” “就拿门幕来看看罢。”赵太太慌忙说。
32 赵太爷家对于阿Q懒洋洋的态度很不平,秀才提议驱逐阿Q,被赵太爷否定了。第二日,邹七嫂便将阿Q可疑之点传扬出去了。
33 村人对阿Q不敢放肆,却很有远避的神情。只有一班闲人们却还要寻根究底地去探阿Q的底细。阿Q也并不讳饰,傲然地说出他的经验来。
34 宣统三年九月十四日三更四点,有一只大乌篷船到了赵府上的河埠头。那船便将大不安载给了未庄,革命党要进城。
35 阿Q亲眼见过杀掉革命党,不知怎么一来,忽而似乎革命党便是自己,未庄人却都是他的俘虏了。
36 经过赵府的时候,两位男人和两个真本家站在大门口论革命。 “老Q。”赵太爷怯怯的迎着低声的叫。阿Q以为是一句别的话,与己无干,昂了头直唱过去。
37 “阿Q!”秀才只得直呼其名了。阿Q这才站住,歪着头问道,“什么?”“老Q,现在……发财么?”
38 这晚上,管祠的老头子也意外地和气,请他喝茶,阿Q的思想也迸跳起来了:“这时未庄的一伙鸟男女才好笑哩,跪下叫道,‘阿Q,饶命!’谁听他!”
39 未庄的人心日见其安静了,将辫子盘在顶上的人逐渐增加起来了。阿Q看见赵司晨也如此,才有了学样的意思,他用一支竹筷将辫子盘在头顶上。
40 有一回看见小D,他也将辫子盘在头顶上了。阿Q想批他几个嘴巴,但他终于饶放了,单是怒目而视地吐一口唾沫道:“呸!”
41 这几日进城去的只有一个假洋鬼子。赵太爷通过假洋鬼子的介绍骤然大阔,见了阿Q,也就很有些不放在眼里了。
42 阿Q悟出自己之所以冷落的原因了:要革命,单说投降,是不行的;盘上辫子,也不行的;第一着仍然要和革命党去结识。
43 阿Q怯怯地走进钱府,假洋鬼子白着眼睛讲得正起劲:“所以我们见面,我总是说:‘洪哥!我们动手罢!’”阿Q开口想搭话,却被假洋鬼子扬起哭丧棒赶了出去。
44 四天之后,阿Q在半夜里忽然被抓到县城里去了。直待擒出祠外面的机关枪附近,他才有些清醒了。
45 下半天到得大堂。上面坐着一个满头剃得精光的老头子,阿Q疑心他是和尚。
46 第二天上午,一个穿长衫的人拿了一张纸要他画押,阿Q不认得字,便画了个圈,然后又被人抓进了栅栏。接着他睡着了。
47 阿Q第三次被抓出栅栏的时候,被抬上了一辆没有篷的车,他突然觉到了:这岂不是去杀头吗?他一急两眼发黑,耳朵里喤的一声,似乎发昏了。
48 在去法场的路上,他无意中在人丛中发现了一个吴妈。阿Q忽然很羞愧自己没有志气:竟没有唱几句戏。
49 阿Q看着那些喝彩的人们,他的思想又仿佛旋风似的在脑里一回旋了。四年之前他曾遇见一只饿狼,而这回他又看见更可怕的眼睛了。“救命……”
50 至于舆论,自然都说阿Q坏,被枪毙便是他坏的证据。不坏又何至于被枪毙呢?