停不下的国际化脚步——记第十八届中国杨凌农业高新科技成果博览会

本刊记者 陈婷婷

停不下的国际化脚步
——记第十八届中国杨凌农业高新科技成果博览会

本刊记者 陈婷婷

第十八届农高会展馆

11月5日上午，杨凌这个有着几千年传承的中国农业起源之地，迎来了自己专属的节日，以“创新·合作与农业现代化”为主题的第十八届中国杨凌农业高新科技成果博览会(农高会)在这里拉开了帷幕。

4000多年前，中国农业师祖后稷在杨凌这块热土上“教民稼穑、树艺五谷”，成功地推动了原始农业向传统农业的过渡，创造了先古时期中国农耕文明和杨凌农业的辉煌。

4000多年后，杨凌农业高新技术产业示范区拔地而起，18万杨凌人民充分发挥区内的农业科技优势，抢抓机遇，积极调整产业结构，大力发展设施农业、畜牧、苗木花卉、名优新特杂果、良种等五大产业，建成了一批优质农产品生产和示范基地，现代农业正在杨凌这块热土上崛起。

今天，当杨凌的锣鼓再次敲响，当华美的彩练再次当空劲舞，当来自30多个国家的300余位国外嘉宾在此济济一堂，杨凌，这座中国西北的农业古城，已经不再仅仅属于中国，它已成为一颗明珠，在国际农业科技的圣殿上闪耀着耀眼的光芒！

参会单位国际化

中国杨凌农业高新科技成果博览会，由国家科技部、商务部、农业部等17个部委与陕西省人民政府联合举办，每年11月5日至9日在杨凌农业高新技术产业示范区定期举行。它是我国农业高新科技领域最具权威和影响力的大型综合展会，被誉为“中国农业奥林匹克盛会”。经过十几年的发展，杨凌农高会已成为与北京科博会、深圳高交会、上海工博会齐名的中国四大科技展会之一。

农高会的前身是“农博会”，起初前来参展、参会人员仅局限于国内部分省、自治区和直辖市。

2011杨凌国际合作周暨现代农业高端论坛开幕式

为了提升农高会的国际化水平，从2000年开始，每届农高会都同期举办“杨凌农业高新科技论坛”。2005年成功举办了“一村一品”国际研讨会，2006年成功举办了“中国—加拿大农业科技创新合作周”，2007年成功举办了“中国—澳大利亚农业合作周”，2008年成功举办了“中国—以色列农业合作周”，2009年成功举办了“2009杨凌国际合作周”、“2009亚太农产品加工国际论坛”。围绕着这些国际活动，一大批国际知名的涉农科研单位、企业和多个国家农业机构的专家学者和官员，进行了广泛深入的交流研讨，成效显著。随着国际农业合作活动的加强，杨凌农高会初步确立了创办国际一流展会的发展目标，逐渐创立了一种适应高层次、国际化水平的办会模式。

自2010年1月12日，国务院在下发的《国务院关于支持继续办好杨凌农业高新技术产业示范区若干政策的批复》（以下简称“国务院《批复》”）中提出“将杨凌农高会打造成为中国国际农业科技合作的重要平台”的要求后，杨凌更是加快了“提升农高会办会国际化程度，加强国际交流与合作，推动我国现代农业发展”的步伐。在2010年第17届农高会期间，杨凌同时举办了多国参与的国际合作周活动，各国代表汇聚杨凌，借助农高会进行了广泛深入的交流与合作。

“中国农业要走出世界，与国际进行合作交流。党中央、国务院关于加快杨凌示范区批复意见明确要求，杨凌要成为国际合作交流的重要平台，甚至在国务院批复中要求杨凌农高会要成为国际化展示交易的重要平台，说明党中央和国务院对我们有这样的任务和要求。”第18届中国杨凌农高会筹委会副秘书长王亚杰表示，“推进国际化程度也是我们自身发展的需求，只有大开放的路子发展杨凌，更开放地吸纳世界更好的东西，才可以走得更好。”

早在2011年年初，杨凌就主动出击，广泛联系，精心准备，多渠道推动农高会国际合作周工作，成立了2011国际合作周组委会。同时，他们还借鉴国内外涉农展会的经验，积极拓展境外招展渠道，先后与澳大利亚国际商会、品酒客等中介和客商达成了参展及合作意向；与德国汉堡州建立了联系，积极沟通，促成德国汉堡州组团参展本届农高会

今年，第18届杨凌农高会在国际化道路上又迈出了一大步，国际化程度大幅度提高成为本届杨凌农高会的最大亮点。

据王亚杰介绍：“今年国际化程度较往年有新的提升。我们主办和协办单位里面，有以色列的农业部、泰国的农业部、澳大利亚的农业部、加拿大的农业部，甚至连联合国的工发、粮农组织都参与了农高会。”此外，本届杨凌农高会有来自世界五大洲30多个国家和地区的多名政要和100多家国际知名企业代表参会，国际展位数量达166个，创历史新高。其中加拿大、德国、荷兰、日本、澳大利亚、古巴、突尼斯、马来西亚等8个国家组团参展，美国雨鸟、荷兰瑞克斯旺、泰国正大、日本久保田等一大批国际知名企业、上市公司也纷纷报名。

活动内容国际化

11月5日，以“合作、共赢、发展”为主题的2011杨凌国际合作周暨现代农业高端论坛拉开帷幕，围绕农业产业发展、科技成果应用与创新，现代农业产业发展过程中遇到的新问题等展开探讨交流，共同搭建国际交流、合作平台，以提高农业发展整体水平，提升农业生产效益。

外国参展商在杨凌农高会上展示菌类产品

在现代农业高端论坛上，国家农业部领导，埃及农业与农垦部、古巴驻华使馆等国外政府官员围绕“合作、共赢、发展”的主题发表了主旨演讲。来自亚洲、非洲、拉丁美洲等13个发展中国家农业部的25位部级官员及部长代表，参加了发展中国家现代农业经济管理部级官员研讨班。300多位中外专家学者、政府官员参加了杨凌国际农业科技论坛，共同探讨提高粮食生产能力和生态安全指数，推动干旱半干旱地区农业可持续发展等重大问题。来自以色列以及北京、上海、广西、河南等省市区的8位嘉宾在中外农民创业论坛同台演讲，交流国内外农村信息化建设与农民创业发展经验。

不难看出，本届论坛上讨论的农业科技创新、农产品质量安全和转变农业发展方式等论题，将是今后各国农业界间合作、交流的大方向。杨凌农高会正在逐渐朝着世界农业大舞台的目标前进。澳大利亚中国贸易投资委员会副主席彼德·亚当表示：“非常惊喜地看到，在中国参加十八届农高会的产品质量和尺度，农高会是非常大的一个事件，是世界上最大的农展会之一，而且很多世界领先的企业都到了杨凌参展，应该把这个荣誉给予中国政府，组织了这么盛大的一个展会。”

事实上，从第一届到第十八届，杨凌农高会已累计吸引来自40多个国家和地区以及我国31个省市区的上万家涉农企业，成交总额近2100亿元人民币。这个日渐凸显国际气质的农业盛会，俨然已成为世界农业的大舞台，它将持续对展示农业高新科技成果，促进成果转化和普及科技知识起到积极的推动作用。

农业部副部长张桃林说：“杨凌在农业高新成果国际化、农业高新科技中国化方面，已经走出了一条创新发展之路。顺应世界科技发展的潮流，着眼建设现代农业，大力推进农业科技自主创新，适应世界农业科技发展的新进展、新趋势和我国农业现代化的新要求。”

除现代农业高端论坛外，本届农高会以打造国际化展示交易平台为目标，还举办了发展中国家现代农业经济管理部级官员研讨班等国际交流活动16项，统称为杨凌国际合作周。

合作交流国际化

加拿大展团的代表饶有兴趣的与参会记者交谈

“我们要在今年的基础上，借助国际合作周的平台，进一步深化与今年参会的30多个国家的交流，把参展参会的层次尽快地提升为实质性的合作，让它真正能够落地，在杨凌这块土地上开花结果。”国际合作部部长杨凌示范区管委会副主任刘庆说。

第十八届农高会“中外农资及机械装备制造企业交易投资洽谈对接会”在杨凌国际会展中心酒店二楼东会议室举行。包括德国、以色列、加拿大、澳大利亚及古巴5个国家的29家知名企业，以及来自国内近70家相关涉农企业共同参加了此次推介洽谈活动。

据了解，本次洽谈对接会上，国内外农机装备制造业企业集中针对科技成果、合作方式和投资需求、产业发展前景等内容进行了深入交流。本次洽谈对接会，通过组织中外企业面对面洽谈对接的方式，依托杨凌国家级农业高新技术产业示范区平台，进一步按企业类别，进行专项对接。为国内企业特别是农机装备制造类企业参与国际交流合作提供了广阔的发展机遇。

如果您认为杨凌的国际化仅仅是体现在这次第十八届农高会上的话，那就大错特错了。

杨凌是中国面向发展中国家农业领域培训的重要基地，杨凌示范区开展农业援外培新工作已有10多年的历史。仅2005年以来，杨凌示范区国际交流中心就举办面向发展中国家的国际研修班16期。先后有来自埃及、巴基斯坦、加纳、蒙古、孟加拉国、尼日利亚、泰国、印度等30个国家的364名农业科研人员和政府官员参加了培训和研讨。国际培训班通过理论授课与野外考察相结合、主题讲座与分组讨论相结合、各国国情介绍与课程评议相结合等多种形式授课，达到了互相学习，交流经验，开阔思路，共同提高的目的，受到了各国学员的好评。来自不同国家的不同肤色的学员们一致认为，通过培训，他们不仅学到了中国先进的农业技术，而且加深了对中国的友谊，对推进双方的科技经济文化的合作与交流，共同分享更多先进的科技成果，促进发展中国家的共同繁荣和昌盛，具有积极的作用。

关于杨凌农高会的未来，有着12年大会组织经验的王亚杰副秘书长说：“也许我们可以预见，未来的农高会可以成为百年展会甚至更长的展会。但是无论将来怎样，它有一个‘不变’和一个‘变’。未来农高会服务‘三农’的宗旨永远不会变，不管再过多少年，因为这是农高会的生命力所在，离开服务‘三农’的宗旨农高会没有什么作用，这是我参与农高会最深切的感受；另外，农高会肯定要‘变’，农民朋友的需求在变，农业产业发展的条件状况在变，那么我们要适应他们的变而变。”王亚杰还强调：“我们的农业要参与国际大竞争，中国农业在国际上有没有竞争力和影响，农高会要关注、要参与这样一个过程，要发挥自己的作用，参与国际农业竞争，让我们国家农业更安全、更有生命力。”

咸阳展团签约现场

国际展馆一角