周文德
(四川外语学院,重庆 400031)
重庆市政区地名音节考察(下)
周文德
(四川外语学院,重庆 400031)
地名的音节结构和音节数量与城市化进程或都市化水平存在着某种程度的关联,甚至与人口密度也有着某种联系。多音节地名所占比例的高低与当地的都市化水平或城镇化进程及人口密度基本上是吻合的,多音节地名分布带有较强的都市化色彩,越是靠近都市核心区,多音节地名越集中。
地名;政区名称;音节;都市化;重庆
重庆市所辖乡、镇级以上政区一共1 048个,相应地有1 048个政区名称。其中,有3音节名称36个。我们在《重庆市政区地名音节考察(上)》一文中,考察了重庆市1 048个政区称谓的音节情况,把1 048个政区名称中的36个多音节名称分为三组一一进行了考察,简单叙述了这三组多音节地名的由来及演变过程。
经过考察发现,重庆市政区地名中,双音节地名占绝对优势,单音节地名和多音节地名很少。街道名称的音节数与乡镇名称的音节数有明显的不同,街道名称的平均音节数远远超过乡镇名称。乡、镇之间名称的共同点较多,而与街道办事处名称的共性相对较少。街道办事处名称可算是城市地名的代表。三字地名多集中在街道办事处,乡镇名称以双字地名为主,这就是乡镇地名与城市地名的不同之处[1]。
重庆市1 048个政区名称中的36个多音节名称代表着三种不同的类型。
(1)甲组地名,从原初地名来看,都是双音节地名,后来都发展成为了多音节,走过了从双音节更名为多音节的演变过程。这些双音节地名更名的原因和目的不尽相同。一是为了促进地方经济发展,把地名的更改与地方经济建设与发展相联系,突出地方经济特色和发展战略。以“东温泉镇”的更名来看,该镇为了“充分利用以温泉为代表的旅游资源”,抓住重庆市建设“温泉之都”的机遇,发挥优势重特色,强化旅游抓发展,“大力实施温泉经济强镇战略”,从而着力打造“西部第一泉”。原来的镇名“东泉”不能体现“温泉”特色,更名为“东温泉”后,其“温泉”特色在名称上就得到了直接体现,特色也就凸显了出来。二是为了扩大知名度,借用风景名胜区的名称代替政区名称,使政区知名度与风景名胜区的进一步开发与宣传相互结合以达到共赢,如金刀峡镇、南天湖镇、黎香湖镇、阿蓬江镇、小南海镇、仙女山镇等的更名就是如此。三是为了避免重名,如清溪场镇、龙塘坝乡的更名就是为了避免重复地名[2]。
甲组地名还有一个特殊现象是,在由双音节到多音节化的过程中,并不顺畅,有所反复。即由双音节变为多音节,又从多音节改回双音节,再从双音节更名多音节,如铜罐驿镇的更名过程:双音节→多音节→双音节→多音节。甲组地名26个如下:
东温泉镇(巴南区) 麻柳嘴镇(巴南区)
双河口镇(巴南区) 天星寺镇(巴南区)
蔡家岗镇(北碚区) 金刀峡镇(北碚区)
施家梁镇(北碚区) 童家溪镇(北碚区)
南天湖镇(丰都县) 南腰界乡(酉阳县)
九龙山镇(开县) 铜罐驿镇(九龙坡区)
长生桥镇(南岸区) 黎香湖镇(南川区)
太平场镇(南川区) 阿蓬江镇(黔江区)
小南海镇(黔江区) 回龙坝镇(沙坪坝区)
朝阳洞镇(巫溪县) 青木关镇(沙坪坝区)
仙女山镇(武隆县) 清溪场镇(秀山县)
玉峰山镇(渝北区) 冷水关乡(南川区)
龙塘坝乡(彭水县) 梅子垭乡(彭水县)
(2)乙组地名与甲组地名有所不同,乙组地名一开始就是多音节地名,虽然后来有的更改过名称,或政区通名几经变更,但专名部分一直都是多音节的,不是从双音节地名演变而来的。乙组地名8个如下:
长寿湖镇(长寿区) 许明寺镇(丰都县)
白市驿镇(九龙坡区) 鸡冠石镇(南岸区)
陈家桥镇(沙坪坝区) 歌乐山镇(沙坪坝区)
双龙场乡(丰都县) 太平坝乡(丰都县)
(3)丙组地名与乙组地名又有所不同,虽然也是一开始就是多音节地名。丙组地名原初状态是多音节的,可是在发展过程中,曾经有过双音节的历史。丙组地名经历了由多音节到双音节,再到多音节的曲折过程:多音节→双音节→多音节。丙组地名2个如下:
武陵山乡(涪陵区) 三汇口乡(开县)
从以上叙述可以看出,这36个多音节地名,多数都是后来更名而变成多音节的,真正从原初状态承传下来的多音节地名并不多见。尤其是改革开放以来更改而成的多音节地名带有时代的气息,受到了现代商业经济和传媒文化的影响。这类地名,我们可以把它们叫做现代多音节地名,以便与从历史上承传下来的传统多音节地名区别开来。
从数量上看,多音节的乡镇地名中,传统多音节地名是少数,现代多音节地名是多数。现代多音节地名都是由传统的双音节地名更名而来。甲组地名都是现代多音节地名,乙组地名是传统多音节地名,丙组地名是由传统多音节地名演变的现代多音节地名。
传统的双音节地名变为现代的多音节地名是有其社会根源的,正如王际桐先生所说:“地名是人类各个历史时期人类活动的产物,它随着社会的发展而发展、演变。”[3]由传统的双音节地名更名而成现代多音节地名,这个过程是人们追求地名个性化的过程。前苏联学者B·A·茹奇凯维奇《普通地名学》说:“过去和现在的地名均来源于经历了地理概念具体化和个性化过程的那些普通名词。”[4]9现代的都市地名有多音节化的趋势,这个多音节化趋势,与现代的都市人追求个性化的观念非常契合。
我们根据2009年的数据,对重庆市1 008个乡、镇、街道地名,按音节数量和地域分布情况分别统计。具体情况见表1。
由表1统计可知,重庆市的乡、镇、街道名称的专名部分没有单音节的,除去1个4音节地名外,双音节和3音节地名占了地名总量的99.9%,尤其是以双音节地名为主,从表1可见,1 008个地名中,双音节地名903个,比例高达90%。
上述数据的统计日期截止到2009年10月21日,这是个静态的统计数据。如果是动态地考察,就会发现,双音节地名的比例更高,只是近些年来行政区域和行政级别调整才增加了多音节地名的比例。上述乡、镇多音节地名中的26个甲组地名,就是后来更名才变成多音节的,在更改为多音节以前,都是双音节地名。真正的传统多音节地名不到10 个[1]。
2005年,重庆市共有乡、镇、街道办事处1092个。从音节数量上看,三字地名102个,不到10%;双字地名990个,超过90%。从政区分布来看,重庆共有102个街道办事处,其中,三字名称63个,双字名称39个,三字名称与双字名称之比大约是6∶4。从设置时间先后上看,街道办事处是随着城市化进程而诞生的,设置时间晚于乡镇的设置时间。晚设置的街道办事处名称大多采用三个汉字。重庆共有三字地名102个,街道办事处的名称就占了63个,超过三字地名总数的62%。乡、镇之间名称的共同点较多,而与街道办事处名称的共性相对较少。这从名称的音节数量上就可看出来。乡、镇地名的平均音节数少于街道办事处名称的平均音节数。从乡、镇、街道办事处的分布来看,三字地名多集中在街道办事处,乡镇名称以双字名称为主。
2000年,重庆市共有乡、镇、街道办事处1 585个,其中,街道办事处92个,镇679个,乡814个。从音节数量上看,3音节地名127个,占8.01%;双音节地名1 458个,占91.99%。
将2000年、2005年、2009年三个时段里,乡、镇、街道政区名称的音节分布情况列表对照。具体情况见表2。
从表2可知,2000年、2005年、2009年三个时间段里,乡镇级地名有朝多音节发展的趋势,多音节地名呈递增趋势,双音节地名呈递减趋势。虽然增减的幅度不是很大,但增减的趋势是明显的。
通过对重庆地名用字的考察[5],特别是对不同区域、不同政区名称的音节数量与音节结构详加考察后[1]发现:地名的音节结构和音节数量与城市化进程或都市化水平相关。地名的音节数量与城市化或都市化水平有一定联系,甚至与人口密度也有着某种联系,多音节地名所占比例与都市化水平、城镇化进程成正比。双音节地名比例越低,多音节地名比例越高的成片地域里,都市化水平或城镇化进程也越高。相反,多音节地名比例越低,双音节地名比例越高的成片地域里,都市化水平或城镇化进程越低。不仅如此,多音节地名比例越高,双音节地名比例越低的地区,人口密度相对较高;反之,多音节地名比例越低,双音节地名比例越高的地区,人口密度相对较低。
当然,那种零星的多音节地名和个案地名不具有代表性,属于例外。零星的多音节地名,在好几个区县都存在,但那些多音节地名既不像主城区的多音节地名那样,是成片的,也不一定全是历史承传下来的传统地名,其中有一大部分都是后来更名而成多音节的现代地名,还有一些是将原先的“双音节+通名”变成专名,然后再加上通名的。如渝中区的大坪街道,原本属于沙坪坝区,1995年才从沙坪坝区划入渝中区。它是渝中区所有街道中距离渝中核心区最远的一个,位于渝中区的最西端,距区政府所在地5.7千米,距渝中核心区解放碑更远。渝中区的街道名称,除大坪是双音节外,其余全是3音节的。渝中区既是重庆市的核心商业区,又是政治经济文化中心,都市化程度自不待言,人口密度也是所有区县中最高的。即使与全国其他大城市相比,其都市氛围与人口密度都算是非常突出的了。
多音节地名所占比例的高低与当地的都市化水平或城镇化进程及人口密度基本上是吻合的。如果以中心城区为圆心,向外围划圈,会发现,越是靠近中心城区,多音节地名越密集,越是远离中心城区,多音节地名越显稀疏。如果以2000年以前的政区地名为依据的话,这个现象就更加明显了。先看2005年的统计数据,再看2000年的统计数据。
2005年时,重庆市乡、镇、街道名称中有3音节地名102个。分布在24个区、县,其余16个区、县没有3音节地名。具体分布情况是:
渝中区12个 沙坪坝区14个
九龙坡区9个 江北区8个
南岸区8个 北碚区6个
万州区6个 渝北区6个
大渡口区5个 巴南区4个
丰都县4个 合川区3个
开县2个 南川区2个
永川区3个 酉阳县2个
长寿区1个 涪陵区1个
彭水县1个 黔江区1个
双桥区1个 巫溪县1个
武隆县1个 秀山县1个
通过对上列3音节地名进一步观察,我们还发现,3音节地名大多分布在主城区,又特别集中在街道办事处名称中。尤其是渝中区,13个街道办事处,就有12个是3音节地名。大渡口区有5个街道办事处,全是3音节名称。江北区有9个街道办事处,其中8个是3音节名称。九龙坡区有7个街道办事处,全是3音节名称。南岸区有6个街道办事处,其中5个是3音节名称。沙坪坝区有13个街道办事处,其中9个是3音节名称。渝北区有5个街道办事处,其中2个是3音节名称。以上是主城区的情况。除主城区外,万州区有11个街道办事处,其中6个是3音节名称,这算是一个特例了。其他区县中所设街道办事处属3音节名称的有:
巴南区1个 北碚区2个
合川区3个 双桥区1个
渝北区2个 永川区3个
而在2000年时,这一现象更加明显。具体情况见表3:
由表3可知,3音节地名比例最高的是渝中区,高达92.31%。如果不计算大坪街道,则渝中区的3音节地名为100%。除渝中区外,其他区、县的3音节地名按比例排下来,比较高的分别是:江北区、大渡口区、南岸区、沙坪坝区、九龙坡区、双桥区、北碚区、巴南区、渝北区。主城九区排在了前十位。
由此可以看出,多音节地名分布带有较强的都市化色彩,越是靠近都市核心区,多音节地名越集中。相应地,街道办事处名称中多音节地名越多或所占比例越高,该地域的都市化程度也就越高,作为都市的历史也越久远。远离主城区的区、县,多音节地名不集中,分布比较零星。
单看主城九区的多音节地名,我们还发现,除渝中区以外,其余8个区的多音节地名比例都在70%以下。这个比例恰与这些区居民聚落的城市化比例基本相当。这8个区,并不是所有的人都生活在城市里,有的还生活在乡村。多音节地名的比例大体上反映了生活在城市与生活在乡村的人口比例,地名的用字和地名的音节数量特点与都市化水平及人口密度关联极大。
多音节地名的增加,是与城市化进程相对应的。可以预见,随着乡村的进一步城市化,将来地名的演变趋势将是多音节地名进一步增加,双音节地名逐步减少,也就是说,城市化将使得地名多音节化。
表3 重庆市2000年地名音节数量统计表
[1]周文德.重庆市政区地名音节考察(上)[J].重庆理工大学学报:社会科学,2011(9).
[2]周文德.重庆市政区重复地名研究[J].重庆三峡学院学报,2010(6).
[3]王际桐.试论地名学的基本概念[J].地名知识,1982(1).
[4][苏联]B·A·茹奇凯维奇.普通地名学[M].崔志升,译.北京:高等教育出版社,1983.
[5]周文德.重庆市政区地名用字考察[J].重庆师范大学学报:哲学社会科学版,2010(6).
Investigation of Syllable on Placename in Chongqing Administrative Region(Ⅱ)
ZHOU Wen-de
(Sichuan International Studies University,Chongqing 400031,China)
The syllable structure and number of geographic names has certain connection with the urbanization level or process to some extent,even with population density.The proportion of multi-syllable names is basically consistent with the urbanization level or process and population density.And strong feature of urbanization can be seen in the distribution of multi-syllabic names that the closer the place to the urban core area,the more the multi-syllabic names concentrated.
placename;administrative region name;syllable;urbanization;Chongqing
H116.3
A
1674-8425(2011)10-0078-06
2011-06-20
重庆市社科重点研究项目“重庆地名研究”(2006-YW02)阶段性成果。
周文德(1964—),男,四川达县人,文学博士,历史学博士后,教授,研究方向:语言学、应用语言学。
(责任编辑 魏艳君)