浅析网络字幕服务器在电视播控系统中的应用

黑龙江 李松

浅析网络字幕服务器在电视播控系统中的应用

黑龙江 李松

本文结合黑河电视台新建的电视高标清同播系统，阐述了网络字幕服务器在电视播控系统中的应用。着重分析了网络字幕服务器与电视高标清同播系统的无缝连接方式、系统构成、操作流程以及软件设置。

网络字幕服务器；电视播控；AirCG.NE

引言

在电视播控系统建设中，字幕播出是播控系统建设的重要的一环。特别是在构建高标清同播系统中，字幕系统和高标清同播出系统的合理配置需要予以充分考虑，与传统字幕机相比较，网络字幕播出系统有着巨大的优势。

网络字幕服务器，是为解决图文资讯播出任务，满足电视台图文字幕编辑播出而设计的基于网络化图文模板创作、内容录入审核、节目单编排、播出与控制等应用平台。与传统字幕机相比，网络字幕服务器是一套对电视台字幕播出进行集中管理及播放，并能受控于硬盘自动播出软件的系统。可实现字幕播出表单化、系统结构网络化，并实现了实时自动播出和受控自动播出。

一、网络字幕服务器特点

在电视播控系统中，网络字幕服务器可实现网络资源共享，使高清频道和标清频道的字幕同时受控于播控工作站，实现了图文信息在高清、标清频道的同步编单播出；系统集节目单编排和自动播出为一体，使编辑、创建、播出一体化。系统支持字幕模板、台标和时钟播出，字幕只需在表单上替换模板内容，而台标和时钟半点和整点报时也可以挂在全天播出或即时播出。网络字幕服务器系统操作简单、快捷，与我台方正电视播控系统连接实现了播出表单实时更新共享；数据库图文素材、模板等资源共享。使系统的管理、控制和安全性进一步加强，大大减轻了字幕播出人员的工作量。

网络字幕服务器是基于SQLSERVER数据库网络架构，采用IP播出控制模式，采用开放的串口/网络控制协议和受控自动播出软件，实现节目和字幕的联动播出。应用系统由管理模块、多层字幕播出引擎模块、素材管理模块、节目单编排软模块、播出控制模块和图文字幕创作模块组成。系统还提供短信、股票行情实时播出平台、实时资讯数据获取软件、日志管理软件、网络时间同步软件等。

二、网络字幕服务器在电视播控系统中的应用

我台新建广电中心的电视播控系统，采用了高标清同播方式，二个高清频道采用方正播控系统，字幕播出系统采用高清AirCG.NET网络字幕服务器，同播的二个标清频道则采用标清?AirCG.NET网络字幕服务器。网络字幕系统构成（如图）采用高清和标清网络字幕服务器，通过232串口，同时与方正高清播控工作站232串口相连方式，通过网络字幕服务器，实时读取当天的播出节目单并编制成字幕播出串联单。

网络字幕系统流程为电视播出系统输出的二路高清信号，HD/SDI（1）经过lga-3901键控器与AirCG.NET网络字幕服务器（高清）相连；HD/SDI（2）通过下变换后为SDI标清信号，经过dsk200键控器与AirCG.NET网络字幕服务器（标清）相连。高清和标清网络字幕服务器，通过232串口，同时与方正高清播控工作站232串口相连，读取当天的播出节目单后编制字幕串联单。

网络字幕系统流程图

（一）网络字幕服务器位于播出前端，是网络字幕播出系统末端最终承担图文字幕信号播出的重要设备，类似传统的字幕机。字幕服务器接受网络上提交过来的图文字幕节目单和素材内容，以自动或受控方式实现图文字幕信号播出。

播出形式包括：直播、重播、广告倒计时挂角；临时通知、剧情预告动态资讯等游动；节目竞猜、投票、评论等短信互动实时播出；台标时钟播出。播出文件格式包括：图像文件支持BMP、JPG、TIFF、TGA、PNG、PSD、EPS等通用图像文件格式；动画文件支持 FLG、FLC、FLI、FLASH、SWF、TGA序列、MPEG2 视频等文件格式；音频文件可播放WMA、MP3、及所有Windows支持的格式。

（二）AirCG.NET网络字幕服务器按照字幕节目单，以自主或受控方式播出本频道的图文字幕内容，也可通过集中/分布式播出控制站，采用C/S控制模式，实现图文字幕制作、控制与播出分离。我台采用的是网络字幕服务器自动播出方式，通过字幕服务器232串口与播控工作站232串口连接，通过播控工作站LCGSyncPlayList软件，将实时更新的节目单发至网络字幕服务器，字幕服务器读取当日播出节目单，根据播出节目单完成字幕播出串联单。

三、操作流程及软件设置

在电视节目播出过程中，网络字幕服务器首先要确定字幕播出的栏目、时段、内容和模板风格，然后根据播出的资讯、剧名、收视指南和台标等内容，制作出各种模板，存入数据库服务器以备在字幕编单时调用。在网络字幕服务器自动获取方正播出系统节目单后，编单人员从数据库调出模板、更新播出内容。而广告和新闻等部门制作的图文播出文件，可以通过防火墙和FTP网络传送到字幕服务器。在播出单审核后自动上传至播出控制模块，同时将播出单所包含的模板和播出内容上传到数据库服务器。播出控制软件会自动调出当天的节目单，字幕服务器根据预先设置好的播出时段，按节目单自动播出图文、动画、广告、资讯、台标、时钟等播出任务。

在播出的过程中节目单可以随时进行编辑和修改，如可以实时的接收播控工作站更新的播出节目单；临时调整字幕播出位置和内容；手动更改节目单信息和添加修改素材信息。可以编制临时节目单或定时节目单，将播出控制自动改为手动进行应急字幕播出的操作。

网络字幕服务器管理软件，是由服务器设置、频道设置、人员管理、素材类型设置、游字模板设置、字符模板设置、日志管理、数据整理及校时系统设置等模块组成，它们是整个系统正常运行的基础。服务器设置可以增加、修改和删除字幕播出的服务器站点，根据网络配置设置字幕服务器的IP地址。频道设置可以增加、删除、修改播出频道，设置频道参数。这里需要注意高清和标清频道，字幕服务器显示区域及显示安全区域的设置不同，高清显示区域宽度为1920、高度为1080，标清显示区域宽度为720、高度为576。播出方式为“自动”，更新播单为“方正串口”。可以根据经常使用的素材类型，便于素材调用、查询和阅览进行素材类型设置。模板设置是根据图文信息的形式设置游字、字符模板的位置、入屏方式和属性，如：字体、填色、底色、区域等。网络字幕服务器中的校时服务器通过串口与播出系统的GPS时钟相连，将校时软件ELaNET的校时方式设置为授时器守时，其它通过网络校时的字幕服务器校时方式应设置为计算机守时。

四、结束语

在新形势下网络字幕播出系统的应用成为一种趋势，所以硬盘播出系统与网络字幕服务器的无缝连接显得越来越重要，全网络化字幕系统既考虑了播出的安全性和便捷性，同时通过高清、标清多个频道共享网络资源，提高了网络字幕服务器的使用效率。对于包装、宣传我台的电视节目，提升频道的品牌效应，提高广告效益起到了重要的作用。

（编辑 李艳华）

（作者单位：黑河广播电视台）