白发再聚首，紫杉证友情——北京机床研究所&FANUC第30次技术交流会

本刊记者/Reporter 谭弘颖/TAN Hongying

北京机床研究所—FANUC第30次技术交流会

北京机床研究所—FANUC第30次技术交流会于2011年10月21日在北京机床研究所的天竺新工厂举行。出席此次会议的中方人员有：原轻工业部部长、原北京机床研究所所长曾宪林，原机械部基础装备司司长张志英，北京机床研究所所长杨京彦、党委书记刘炳业、副所长李工利、副所长王晓林，北京发那科机电有限公司总经理景喜瑞、副总经理李佳特等；日方人员有：FANUC株式会社名誉会长稻叶清右卫门、社长稻叶善治、CNC研究所副所长青山一成、ROBODRILL研究所所长寺岛洋也、R O B O S H O T研究所所长高次聪、ROBOCUT研究所所长高山雄司等。

原轻工业部部长曾宪林致辞

FANUC株式会社名誉会长稻叶清右卫门致辞

此项技术交流会自1 9 8 2年起，已经持续30年了，由双方轮流举办。此次技术交流会由杨京彦所长主持，作为交流会的创始人、也是北京机床研究所和日本FANUC株式会社展开合作的缔结者曾宪林部长和稻叶清右卫门会长分别致辞，他们一致认为交流会的意义非凡，30年的坚持，对双方技术的提升大有裨益，这不仅仅是北京机床研究所和FANUC公司之间的友谊，更是中日两国友谊的典范。昔日的缔造者们年已耄耋，而见证双方合作交流的那株紫杉（由FANUC公司赠予北京机床研究所，现栽种在北京机床研究所天竺新工厂门口）将继续在呵护下茁壮成长。

本次技术交流会，上午安排的是北京机床研究所代表做技术讲座。常文芬高级工程师的讲座名为《JIG630坐标镗级卧式加工中心》，为大家介绍了北京机床研究所针对高精度和高速度两个方面进行的开发和取得的成果。刘春雨工程师的讲座名为《SP320亚微米精度精密数控车床》，为大家介绍的是北京机床研究所针对目前市场需求以及高精度零件加工要求的发展趋势而研制的新产品。查初亮高级工程师的讲座名为《高速滚珠丝杠副加载跑合寿命试验机》，此款产品是北京机床研究所为模拟客户使用条件、建立试验条件，对滚珠丝杠副的寿命及可靠性进行试验从而为产品结构或工艺改进提供可靠依据。全国工业机械电气系统标准化技术委员会秘书长黄祖广高级工程师则带来了《IEC 60204-3X〈数控机床电气设备及控制系统安全〉新国际标准提案》，这是为更全面理解和实施IS0/IEC51制定的机械安全标准中的C（产品）类标准而提出的，进一步细化、制定机床电气设备及控制系统的有关特殊安全要求，制定针对机床用的电气设备及系统的安全要求。

下午安排的是日本FANUC公司代表做的技术讲座。基本机器人研究所学习机器人开发部部长稻叶清典博士的讲座名为《学习机器人》，这项技术已取得专利，该款机器人使用加速度传感器检测振动，通过反复学习来抑制振动发生，在学习过程中平稳地提高机器人动作速度的同时，保持动作轨迹不变，从而实现动作的高速化。CNC研究所副所长青山一成的讲座名为《最新的CNC系统》，介绍了FANUC最新的CNC系统，如具有超群性价比的FANUC Series 0iMate-D、最适合经济型车床和圆筒磨床的FANUC Series 0iMate-TD纳米CNC、高速而平滑的五轴联动加工FANUC Series 30i-B/31i-B5、一般工业机械用FANUC Power Motioni-MODEL A；同时还介绍了βi系列伺服、αi系列伺服和大型伺服系统。基本机器人研究所搬运机器人开发部部长木下聪的讲座名为《发那科拳头机器人》，顾名思义，此款机器人跟人的手一样，紧凑、移动自由，其拥有6自由度，不仅适用于高速搬运，也可广泛适用于复杂的精密组装领域，可以说对所有领域的生产自动化都可以作出贡献。ROBODRILL研究所所长寺岛洋也的讲座名为《使用ROBODRILL的DDR进行的汽车零件加工》，作为ROBODRILL的专用附加1轴转台，DDR能够进行高速、高精度分度并拥有高制动扭矩；采用摇篮式结构，可简单构成加工夹具进行多面加工、斜面加工。ROBOSHOT研究所所长高次聪的讲座名为《ROBOSHOT•ROBONANO的精密透镜成型》，ROBOSHOT通过强化锁模结构，提高了开闭模精度，对应精密透镜（如最新数码相机中使用的小型精密透镜）成型；通过同步五轴纳米控制技术及在机计测技术，对应各种精密透镜、导光板模具等精密加工。ROBOCUT研究所所长高山雄司的讲座名为《ROBOCUT的PCD刀具加工》，ROBOCUT基于高可靠性和高性能的开发方针，采用低压外施电压，进行对PCD刀具加工最适合的放电控制，由精加工电源MF2改善从而改良PCD刀具专用加工电源，使得PCD刀具的加工性能也得以改善。

前排自左至右：刘炳业书记，张志英司长，稻叶清右卫门会长，曾宪林部长、稻叶善治社长、杨京彦所长； 中排：左三稻田清典，左六景喜瑞总经理，左七王晓林副所长，左八李工利副所长；后排：左四李佳特副总经理。

在一年一度的技术交流中，北京机床研究所和FANUC株式会社将各自这一年里的最新研发成果拿出来分享，互通有无，这是双方展开亲密无间合作的桥梁和平台。在一天的交流会中，双方人员都十分认真，每一课技术讲座结束时都会有一番精彩的答疑互动，日方人员更不辞辛苦千里迢迢带来样品供大家观摩，将交流的涵义诠释得淋漓尽致。