勇士未归——告别弗兰·克利平

文｜格里格·埃格特（国际泳联《水上世界》杂志美洲版主编）

勇士未归
——告别弗兰·克利平

文｜格里格·埃格特（国际泳联《水上世界》杂志美洲版主编）

2010年10月23日，在国际泳联公开水域10公里世界杯比赛的最后阶段，美国运动员弗朗西斯·爱德华·克利平在阿联酋富查伊拉海岸丧生。

2010年8月22日，弗兰·克利平在泛太平洋锦标赛男子10公里公开水域决赛获胜者的领奖台上。

当克利平没有抵达阿联酋富查伊拉的比赛终点线时，他的队友亚历克赛·迈耶知道出事了。

克利平是游泳池和公开水域游泳的老手，获得过美国公开水域10公里游泳冠军。过去两年里，他每年都参加纽约城马拉松比赛，2009年的成绩为2小时58分06秒，平均每英里耗时6分48秒。2010年9月，他被美国游泳机构评选为年度公开水域最佳男子游泳运动员。状态正佳的他本应在获得第一名的德国选手托马斯·鲁尔兹之后不久抵达终点。这位德国人在比赛的最后1000米时曾见到过他。

在美国的德国城镇学院，克利平的游泳教练迪克·舒尔贝格拿着手机上床睡觉，预计他的运动员将在凌晨5点或者第二天向他报告比赛成绩。然而，手机响了，他听到的是克利平出事的噩耗。迪克不知道该怎样把这个消息告诉弗兰的父母彼得·克利平和帕特里西亚·克利平——他们唯一的儿子在海湾比赛中溺水身亡了。

游泳之家

《游泳世界》高级作家约翰·罗恩写道：“在体育界我最为喜欢的一张图片是，在印第安纳波利斯举行的悉尼奥运会选拔赛时，弗兰伸出胳臂拥抱姐姐的镜头。这令人惊讶地证明了家庭成员之间的关系有多好。”——10年前，克利平的姐姐麦蒂·克利平获得了代表美国参加悉尼奥运会女子400米个人混合泳比赛的资格。在比赛结束时，弟弟弗兰第一个来到游泳池边上，向她祝贺。

克利平来自一个游泳之家。他的三个姐姐和他自己都曾在德国城镇学院接受游泳训练，而他们的教练为传奇人物、71岁的舒尔贝格。在过去32年里，舒尔贝格培养了11位奥运游泳选手和许多世界纪录保持者。而在其中的20年时间里，舒尔贝格见证了克利平一家四个孩子的游泳训练。

当年，彼得·克利平和帕特·克利平夫妇让8岁的女儿麦蒂到舒尔贝格教练开办的训练班学习游泳。训练班在美国宾夕法尼亚州华盛顿堡，离克利平家只有15分钟的路程。弗兰跟着姐姐麦蒂先是在教练克里斯·里尔的指导下进行初级训练，然后接受舒尔贝格的指导，每周进行14次训练。

这个游泳之家成绩最突出的是姐姐麦蒂。现在30岁的她于1999年和2001年获得了美国大学生东部赛区年度最佳运动员。在维拉诺瓦大学期间，她获得了美国大学生女子400米混合泳冠军，并当选维拉诺瓦大学1999、2001和2002年度最佳游泳运动员。2000年悉尼奥运会上，麦蒂获得了第六名。2004年，麦蒂退役。目前，麦蒂居住在费城，担任市场专业人员。

弗兰·克利平的梦想是像姐姐麦蒂一样，代表美国参加奥运会游泳比赛。但从迪拜传出的令人难以置信的噩耗意味着，弗兰的梦想永远不能实现了。

奥运之梦

人人都知道，参加奥运会比赛是克利平的理想。2008年北京奥运会，10公里比赛项目正式成为奥运会比赛项目。为了获得奥运会10公里游泳比赛的资格，队友、教练目睹了克利平进行着多么艰苦的训练。令人沮丧的是，他没能获得2008年北京奥运会的参赛资格。

2010年夏季，在加拿大罗贝瓦尔举行的公开水域世锦赛上，克利平获得了5公里比赛的铜牌和10公里比赛的第四名。他在两项比赛中的表现使得美国队占据了总分榜的第二名，仅次于意大利队。

展望今后，克利平的目标是2011年7月在中国上海举行的国际泳联世锦赛10公里比赛中进入前十。

然而，如今，这位拥有无限精力和热情的年轻人不再呼吸了；他再也不会在水中挥臂前行了；再也不会在罗马与女朋友凯特琳度假了；再也不会与祖父一起吃早餐谈论费城人队了；再也不会前往下一届美国大学生游泳锦标赛为妹妹站脚助威了；再也不会回家与他异常珍视的家庭一道过感恩节和圣诞节了。

比赛中的弗兰·克利平

链接1

国际泳联主席胡里奥·马廖内悼念弗兰·克利平

一位运动员在比赛中死亡肯定是体育界最为沮丧和最令人难以置信的事件。2010年10月23日，而且是我们的历史上第一次，这样的悲剧敲响了国际泳联的大门：在2010国际泳联10公里马拉松游泳世界杯比赛的最后阶段，美国运动员弗兰·克利平在阿联酋富查伊拉水域丧失了生命。当时人们非常震惊，而且现在人们仍然非常震惊，国际泳联102年历史上最为痛苦的时刻让我们永远铭记在心。

正如我们在许多场合公开宣布的一样，国际泳联的规则在世界所有体育运动中最为安全。现在情况依然如此，将来情况还会如此。但是弗兰·克利平在阿联酋富查伊拉水域不幸身亡对于包括我本人在内的献身于五大洲水上运动事业的所有人来说，都是无法接受的事情。世界青年肯定仍然被各项体育所吸引，被水中的“魔幻”因素所吸引，被我们游泳运动员的速度所吸引，被我们公开水域游泳运动员的耐力所吸引，被水球运动员的团队精神所吸引，被我们花样游泳运动员的婀娜多姿所吸引，被我们的跳水运动员的高超技术所吸引。

名叫康舍霍肯的小地方

来自名叫康舍霍肯这个小地方的克利平在游泳比赛生涯中走遍了全世界，向他认识的人分享他的冒险经历和喜悦。

2000年，作为美国青年队成员，克利平代表美国参加了在西班牙巴塞罗那举行的马雷·诺思特罗姆游泳比赛。这是他首次参加国际比赛。在这次比赛中，弗吉尼亚大学游泳教练伯纳蒂诺充当美国队的助理教练。当时，16岁的克利平询问伯纳蒂诺如何度过预赛和决赛之间的时间，是否可以在此期间参观名胜古迹。教练伯纳蒂诺表示，两次比赛之间，运动员应当以恢复体力为主，但是也认为参观名胜古迹也是他计划中的内容。最终，弗兰与队友一道进行了旅游参观。在教堂参观时，弗兰观看了每一个没有上锁的门。

弗兰非常高兴的是，他有机会到各地旅游，而这些地方是大多数人一生只有梦中才去过的地方：中国香港、墨西哥、意大利、中国和巴西，而这仅仅是他到过的几个地方。在前往罗马参加2009年国际泳联世界锦标赛之前，克利平的女朋友凯特琳问他：“你去过世界那么多地方，你最喜欢世界上哪一座城市？”

弗兰·克利平回答说：“你听说过名叫康舍霍肯的小城吗？”

凯特琳说：“当时，我笑了，但是我意识到，他绝对是认真的。”

弗兰·克利平原来计划，在阿联酋富查伊拉比赛结束之后，他在罗马与卡特琳相见、度假,但是悲剧中止了这次旅游。

2010年10月30日，星期六，克利平的葬礼在康舍霍肯的圣马修天主教堂举行。占小镇人口一半以上的1500多人来到教堂参加了他的葬礼。克利平的朋友排队等待了近两个小时，向他告别。

德国城镇学院和母校弗吉尼亚大学的兄弟们抬着弗兰（克利平2006年从弗吉尼亚大学毕业，期间曾担任大学游泳队队长和领导人，在那里他获得了与各个年龄段的人交朋友的能力）,长长的送葬队伍前往克利平埋葬的地方——卡尔瓦里墓地。圣水洒在了克利平的棺材上，但是装有来自德国城镇学院游泳池水的瓶子不见了。弗兰·克利平的妈妈帕特里西亚宣布，墓地在她上下班的路程之中，她将经常来看望墓地里的儿子，肯定将把德国城镇学院游泳池里的水带到墓地。

弗兰·克利平去世6天之后，他真的与卡特琳和家庭成员在“一个叫做康舍霍肯的小地方团聚了”。

链接2

“弗兰是一个知道如何鼓励其他人走上新台阶的人。他受到了竞争者的爱戴，我们前往参加公开水域比赛时这种情况显而易见。他不仅是一个儿子、兄弟和朋友，对于更多的人来说，他还是一个模范和英雄。公开水域大家庭不仅失去了一个令人吃惊的体育大使，而且也失去了一个绝对奇妙的男子汉。”

——国家队成员和公开水域游泳运动员埃米利·布鲁尼曼

“过去几年，我有幸与弗兰一道工作，感到非常愉快。他的运动威力和成就使人永远难以忘怀，但是更让人难以忘怀的是他的人格。我能够回忆起，在许多公开水域比赛场合，弗兰表现出对于游泳事业的激情、热爱他的国家、尊敬其他人。在2009年意大利世界游泳锦标赛上，弗兰在高水平公开水域游泳比赛中打上了自己的印记，获得了奖牌，给粉丝、竞争对手、志愿者和队友留下了深刻的印象。作为教练员，他的领导作用、坚忍不拔的精神和尊敬他人的作风让我没齿难忘。总之，他是一个每位教练都希望与之一道工作的运动员。”

——美国公开水域游泳教练凯瑟琳·福格特

“我们从长岛比赛回来之后，克利平欢迎我到他的家里做客，让我在他们家过夜。我清楚地记得，第二天清晨，11岁的弗兰问我，是否需要他为我制作早餐烤薄饼。我当时是大学二年级的学生，但是11岁的弗兰却给我制作了早餐烤薄饼！2009年罗马世界游泳锦标赛上，我来到了罗马海滩，为弗兰加油助威。我非常兴奋地看到来自美国的朋友在我居住的地方取得好成绩。克利平一家是个非常令人吃惊的家庭。我有幸不仅与之一道游泳，而且成为了朋友，我的心永远与克利平一家在一起。”

——2000奥运会参赛运动员克里斯蒂·科瓦尔

“我记得2007年在巴西里约热内卢举行的泛美运动会期间，特雷萨·克利平和弗兰·克利平与我在一个队里。在此期间，我看到他们总是在一起，互相开玩笑，兴高采烈，那是只有亲兄妹才有的真实感情。我看到了非常羡慕。此后的几年时间里，我与这对兄妹经常在同一个代表队里，感到非常惬意。弗兰从来没有停止给一个人数众多的房间带来光明。”

——2008奥运会参赛运动员卡罗琳·博