外刊精揽

编辑｜李雪

海外上市中国公司频曝丑闻

近几个月来，卖空者对数量空前的海外上市中国企业发起攻击，指控其存在欺诈或其它不当行为。此举已导致这些企业的股价出现暴跌，使一些非常知名的投资者遭受亏损。

Kobre & Kim律师事务所常驻香港的合伙人、美国证交会前执法官威廉•麦戈文表示，“这似乎发酵到了歇斯底里的程度，给寻求在美国市场募资的所有中国企业蒙上了一团不幸的阴影，现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。”

仅过去六个月，超过25家在纽约上市的中国企业要么被披露存在会计问题，要么其审计师辞职。“尽管这些中国公司中绝大多数也许是正当的企业，但事实证明，它们当中有越来越多的公司存在明显会计问题，或是存在明目张胆的欺诈行为。”美国证交会执法官路易斯•阿吉拉尔表示。美国证交会已对这些公司以及将它们推销给公众的美国审计师和中介网络展开调查。

随着这样的案例越来越多，许多投资者开始抛售在海外上市的中国股票。彭博编制的通过买壳在美国上市的中国股票指数，今年已暴跌近40%，市值缩水逾100亿美元。

私家侦探公司Kroll的中国主管何越表示，在海外上市的中国公司多数在根本上是靠得住的，即便它们有时候达不到美国的披露和公司治理标准。但他也警告，存在一些蓄意欺骗的案例，在被戳穿之前，可能多年受到市场追捧。

自《金融时报》

和中国做生意依然不易

近日，在中国发生了支付宝股权转移引发了争议以及联合利华涨价遭罚款，对此，企业界人士难道就不会抱怨监管标准的不确定？想要在华经营业务，企业和投资者仍然面临巨大障碍。虽然某些地区的情况大有改善，但知识产权保护和政府干预仍是市场面临的两大障碍。

中国美国商会会长孟克文表示，“中国最近发生了很多重大有益的变化，现在你也享有追索权了。和10年前相比，现在的法律制度更加健全和详细。”中国在合同的执行力度和证券法方面取得了重大进展，外资企业在法庭上也常常能赢得起诉中国企业的官司。

孟克文也承认，大型跨国企业在法庭上抗辩时还是很占优势的，但对小企业来说挑战就大多了。然而，即便是大公司在中国也会遭遇问题。近日，微软公司首席执行长鲍尔默说，该公司在中国获得的收入只有公司在美国收入的5%，而中美两国的个人计算机销售量却大体相当。其原因是：中国的盗版现象猖獗。

不久前对中国美国商会成员企业进行的一项调查发现，它们在获得商业许可证，绕开模糊不清的法律和监管障碍以及应对腐败方面正在遇到更大的麻烦……美国公司对中国在政策制定以及实施监管方面态度感到担忧，它们认为这种态度正以牺牲外国公司的利益为代价使中国公司受益。

自《华尔街日报》

年轻科学家，去中国吧！

由于美国政府减少了对科技领域的资金支持，经费短缺可能会迫使科学家，特别是年轻科学家向其他国家寻求机会。中国就是引人注目的一个。还有其他许多国家，印度、巴西和新加坡建立了世界一流的科研机构。沙特阿拉伯正为阿卜杜拉国王科学技术大学招募科研人员，资金支持有100亿美元，比麻省理工学院的经费还多。

笔者在中国从事了近两年的分子生物研究工作。中国人对待科学非常认真。在过去十年里，政府在科研方面的支出每年增加20%，即便在2008至2009年金融危机期间，科研投入依然很大。中国现在每年的科研经费达1000亿美元。

中国的一些实验室非常尖端，汇集了在东西方受过训练的中国科研人员。这种鼓励创新的环境加上科研人员的勤奋努力，一定会带来重大科技突破。中国的大学都积极地聘请外国科研人员，启动经费会很充足。中国将来或许会成为急需经费的美国科研人员的更好选择。

如果我们流失一些科学人才，对美国来说会怎样？吸收了美国人的聪明才智，可能会使中国这样的国家迅速在空间技术或新型武器研发方面超越美国。我们的经济成功和安全过去靠的是外籍科学家，譬如爱因斯坦、“氢弹之父”特勒和布劳恩等。如果我们的科学家决定去俄罗斯或中国搞科研，那我们还会像以前一样有竞争力吗？

自《华盛顿邮报》