汤 洁
(湖北省武汉市中等职业艺术学校)
学生英语作业是英语课堂教学的延伸,是学生对课堂教学的反馈形式之一,而英语作业评语则是教师对学生作业的反馈,在这来来往往的无声交流之中,学生能感受到教师的祝福、问候、关切、激励、真诚和信任。言辞恳切的作业评语,能引起教与学之间的共鸣。
那么,作为一种无声的交流方式,在学生的作业后书写评语,是笔者一直做的,也因此收获良多。同时,也真正的感受到作为“人类灵魂的工程师”,不仅要教书,还要育人。尊重学生,尊重学生的劳动成果,对作业进行适量和恰当的评语,对学生的心理教育都有着不可低估的作用,而这股力量又推动了英语教学的进行,表现为以下几个方面:
作业不仅是师生间教学信息的反馈,而且是联系和沟通师生感情的桥梁。作业评语不仅让学生能清楚地了解自己英语学习中的优弱项,还增强了师生间的情感交流。这种无声的交流就如同一篇篇的短笺,学生都能视其字如见其人,都能感觉到和体会到。其实,每个学生都渴望得到老师的肯定和帮助,只字片语能激起学生心中的浪花。记得,一个长期不交作业的学生,也许是心血来潮,交了一份抄单词的作业,虽然是偷工减料的完成的,但我还是批注了一句"I’m very happy to find your homework and I hope it’s not the last time!"可是,就是这么简单的一句话,他却真的坚持将自己力所能及的作业都完成了,并且按时交了。更让人欣慰的是,在他的感染下,和他要好的几个"哥们"也都交了作业。同时,上课的时候,他还仗义的帮助维持课堂纪律。由此可见,在这些学生面前,作业评语的简单几个字,短短几句话远胜于唠唠叨叨的长篇大论。
在课堂教学中,教师面对的是全班学生,在有限的课堂时间内不可能逐一对学生进行评价,但学生是具有个体差异性的,即使在相同的时期,学生的发展也具有不平衡性。教师与学生的面谈对象,往往集中在优等生和较为调皮的学生身上,而班级中最大的一个群体,中等生,往往被忽略了,教师也不可能有时间每个顾及到。但在写作业评语时,不受时间和地点的限制,教师可以针对不同的学生的性格特点及作业情况,写出不同的评语和进行相应的批改,让优等生更上一层楼;使中等生改正缺点,发扬优点;使暂时落后的学生能树立信心,从而让每个学生觉得教师重视他们、了解他们、关心他们,让他们期待批改的作业本,而不是扔在一旁。从英语教学角度来看,对于优等生,教师在写评语时,有意识地运用一些英文的名言警句或者列举出一些书名、报刊杂志的索引和英文网站,引导他们用英语进行实际交际活动。对于中等生,督促性和肯定性的评语常常会起到很大的激励作用。对于落后的学生,可以尽量使用一些常见的词语、句型,甚至可以加上一些表情符号。如此,才能够做到真正意义上的分层教学,因材施教。
英语学习的特点是有很多需要记背的知识,这是需要学生的学习主动性的,是需要学生的学习热情的。如果连学英语的动机和热情都没有,哪还谈提高综合运用能力呢?从心理学的角度看,动机是引起和维持个体活动的因素,是使这一活动朝向某一目标的内在心理过程或内部动力,是推动人们进行各种活动的愿望与理想。在教育心理学中,学习动机的激发是指在一定教学情境下利用一定的诱因,使已形成的学习需要由潜在状态变为活动状态,形成学习的积极性。作业评语就可以激发和抓住这些诱因,从而让学生有学英语的动机和热情。那么,教师要尽量运用一些肯定性的评语,当学生得到教师的鼓励时,就会形成积极的情绪反应,乐于学英语;反之,过多地受到批评、指责,就会形成消极的情绪反应,会挫伤他们的积极性乃至自尊心。
从语言教学的角度来看,教师书写评语时,干净工整的书写、准确无误的拼写和常用的句型,无疑是一种无声的示范,而且评语中教师所用的句型、词汇客观上又给了学生一个复现的学习机会:用英语进行有现实意义的阅读并记住一些用法。笔者发现教师评语中常用的一些词和短语,如:excellent,splendid,make big progress等,学生使用时就很少出错。从对学生的成长教育的角度来看,教师对作业评语的重视,持之以恒,对学生的关心和尊重,对学生的成长有深远的影响。这一点在中职学校来说尤为重要。职业学校的学生更早的进入社会,教师的科学观、世界观和人生观通常会对学生产生潜移默化的影响。
言为心声,作为课堂教学的延续,作业评语是师生之间心与心的交流。笔者在教学中也观察过学生对作业评语的反应。对于作业质量评价的评语,学生会仔细地检查自己的错误之处和教师的讲解,然后在相应的地方进行修改和订正,养成一种好的学习习惯,减少错误率;对于学习情况的评语,学生常常会反思,有时有的学生还会主动来找教师谈心,希望得到更多的帮助;对于学习方法指导的评语,学生会尝试去改进。通过教师用心写出的富有亲和力、感染力、促进力的语言,学生的作业质量、学习效果将会更好地得到保证。
总之,英语作业评语的心育作用是多方面交织在一起的,以上分类只是相对而言的,不可割裂开来片面理解。“玉虽有美质,在于石间,不得良工琢磨,与瓦砾不别。基遇良工,即为万代之宝”。只要教师对批阅学生的作业,倾注满腔热情,不吝惜笔墨,多费心思,是会发挥巨大而深远的教育作用的。
[1]顾小平.英语作业评语——课改背景下的亮点[M].上海科技教育出版社,2003.10.
[2]何英.给学生的英语作业写评语[N].教育信息报,2007.9.
[3]刘润清.论大学英语教学[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
[4]刘永胜等.教育就是唤醒自信心[M].新世界出版社,2005.
[5]王海英.英语作业评语对课堂教学的促进作用[J].上海教育科研,2005.9.