刘博
《傲慢与偏见》中的婚姻观发微
刘博
简·奥斯汀的作品《傲慢与偏见》中围绕班奈特家五个女儿待嫁为中心,进而展开的一段四对情侣的爱情故事。在这四对情侣中,他们的最终结局都是喜结连理,但是爱情的过程却是大相径庭,因此,从这个故事中我们不难找出作者笔下的不同的婚姻观。当然,这种婚姻观的产生是有其历史背景的。简·奥斯汀所处的时代是18世纪,正值英国进行工业革命的时期。这样的社会现实和背景中,人们对金钱有着无限的追求。当时的中产阶级的妇女只有三种出路:嫁人,做老处女,当家庭教师。当家庭教师收入低微,还是摆脱不了贫穷;做老处女,别说是那个时代,就是现在也没有人愿意;最好的出路就是嫁人,而且嫁给上层社会的人才是走出贫困,获得新生活的唯一办法。然而,18世纪末,欧洲社会的女权思想和女性意识尚处萌芽阶段,生活在那个年代,作为富有敏锐观察力的一位女作家,不可能不受影响,在她行文中字里行间透露了她朦胧的女性意识。
现在,让我们把目光定格在21世纪的中国,在这个如此进步和开放的时代,人们大胆追求自己的理想与目标,用自己的双手创造着不断发展的社会。同时,这也是一个个性鲜明的时代,对于年轻一代的人来说,尤其是对具有中国特色的一个名词“80后”们来说,更是拥有着无限的权利来畅想和实现自己的梦想。如果要将简·奥斯汀笔下的人物与现代中国社会的青年一代放在一起比较的话,那也许是风马牛不相及的一种比较,但是从婚姻观的角度来看,二者实则是具有可比性的。无论是远古的西方社会,还是现代的中国社会,人们对于爱的追求是一个亘古不变的话题。简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中所体现的不同的婚姻观在当今社会也仍可见其缩影,在此,笔者以《奋斗》中人物与之对比,意图说明其中的联系。
《傲慢与偏见》中伊丽沙白与达西的婚姻很完美,这桩婚姻是作者笔下最幸福美满,也是最令所有读者们认可的,同时作者也借伊丽沙白之口,表达了自己的婚姻观。伊丽沙白是个个性鲜明,敢爱敢恨,独立自主的青年,她没有因为家境贫寒,社会地位低微就降低了自己的人格和对爱的追求,她相信幸福的婚姻源于经得起考验的真爱,金钱固然是基础,但不是定义真爱的标准。正因为如此,她才断然拒绝了柯林斯的求婚,纵然有丰厚的家产和上层社会的地位,但是嫁给这样一个没有感情又自命不凡的人对于伊丽沙白来说无疑是一种折磨和痛苦。
夏洛蒂与柯林斯婚姻属于现实婚姻。夏洛蒂是伊丽沙白的好朋友,虽受过良好的教育,但因没有继承财产的权利,寄居在亲戚家里,受尽白眼。又因相貌平平,27岁还未能出嫁。当柯林斯向伊丽沙白求婚失败后,两天后向夏洛蒂求婚便顺利通过。与其说夏洛蒂答应了柯林斯的求婚,不如说她为自己的将来找到了一个保险箱。虽然她对柯林斯毫无感情可言,甚至要靠其他琐碎的事情来填满自己的思想,以此来忘记这个令人厌恶的丈夫。
莉迪亚与威克姆的婚姻比较荒唐,莉迪亚是伊丽沙白的妹妹,从小便受到其母亲关于将来要嫁个好男人的思想的熏陶。漂亮、热情、头脑简单、轻浮而又虚荣,小小年纪的她便热衷于社交,喜欢与麦里屯的军官们往来,并以此为荣,后与一个金玉其外败絮其中的军官威克姆私奔。
.简与宾利的婚姻很幸福,班奈特家的大女儿简天生丽质,性格温柔娴静,与相貌英俊的富少爷宾利一见钟情。但简生性拘谨,内心对宾利充满炽热的爱意而表面上却不露痕迹。宾利对她同样是喜爱万分,只是缺乏自信不知道简是否真的爱他,两人因此险些错过一段感情。后来在达西的鼓励下,宾利鼓起勇气向简求婚,最终两个人得以幸福地结合。
《奋斗》讲述的是一群刚刚从大学毕业的“80后”们,在涉世之初对于理想的追求不懈奋斗,同时经历的感情纠葛的故事。故事中也讲到几对青年,他们从事不同的职业,在实现自己理想和个人价值上都在不断地奋斗,同时各自的感情经历和婚姻观也不同,每一对情侣都经历了坎坷的爱情,最终找到了属于自己的幸福。
故事中的夏琳和陆涛可以说是最难得在一起的一对了。他们的感情开始虽然是一见钟情,但由于双方都是当今社会充满理想和抱负的青年,他们的理智和立志成就一番事业的决心没有被一见钟情的爱恋所取代,两人都想在自己的事业上有所发展后再谈婚论嫁。陆涛的生父是一个富商,他原本是拥有令人羡慕的家庭背景和资本的,只要其父稍加扶持,他就可以很容易地实现自己的梦想。站在夏琳的角度来看,她也可以跟着沾点富家子弟的光,这样自己奋斗起来也就不那么辛苦了。
故事中的另外一对情侣是杨小茹和项南。他们是经朋友介绍认识,爱情之火迅速燎原,两人闪电结婚。两人的结合虽有一见钟情的爱恋,但更多的是冲动。在没有物质基础的情况下,矛盾自然会产生。新婚之夜是在朋友家借宿的,从结婚第一天就开始四处搬家找房子,在有了自己的房子之后,又因要不要孩子引发争执,总之,二人的矛盾频频,冲突不断。当矛盾和误会不断产生,不可调和的时候,他们的婚姻终于走到终点,离婚是彼此最好的选择。也许是失去了才知道珍惜吧,二人离婚后各个开始了自己的新生活,但还是因爱未尽,情未了,最终复婚。故事的结局是美好的,虽然两人许诺要彼此改掉自己的坏毛病,重新开始,但是人的性格和追求,以及各自的世界观是难以改变的,因此,故事中的人物虽是以美满的结局收场,但是这桩婚姻始终是有问题的,始乱终弃也许才是这桩婚姻的最终结果吧。
上述的四段感情虽处于不同时代,有着不同的背景,但其相同的婚姻观却使得最终的结果是大同小异。夏琳与陆涛的婚姻就像是伊丽沙白与达西,夏琳家庭状况一般,陆涛家境殷实,社会背景的不同决定他们不像伊丽沙白与达西那样存在着社会地位的差距,但二者分分合合,几经考验,最终得以结合的过程是相同的。这样的婚姻观是最值得人们效仿的,即以真爱为前提,以物质生活的满足为基础的婚姻。这样的婚姻也会被认为是最长久,最经得起考验的一种。
无论是完美理想婚姻,冲动不理智婚姻,还是冷酷现实婚姻,都是社会的现实和人的追求造成的。因此,不同的婚姻自然有其不同的幸福程度,倘若这种幸福的程度恰恰是当事人满意的,那么也就没有不幸福可言了。但是我们仍然对推荐完美理想的婚姻而乐此不疲,这也是从古至今的人所公认的幸福法则。
[1]Jane Austen.Pride and Prejudice[M].London:Albert Bojtryckeri,1946.
[2]简·奥斯汀.傲慢与偏见[M].武汉:长江文艺出版社,2006.
[3]蒋承勇.英国小说发展史[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
[4]步稚芸.《傲慢与偏见》四桩婚姻中的反讽管窥[J].湖州师范学院学报,2005,(6).
[5]石康.奋斗[M].南昌:百花洲文艺出版社,2007.
[6]王秋月.浅谈《傲慢与偏见》中的婚姻与爱情[J].科技作息,2008,(30).
[7]王雨.从《傲慢与偏见》谈简·奥斯汀的婚姻观[J].陕西教育学院学报,2005,(4).
刘博,辽宁石油化工大学外国语学院讲师)