光影中爱情的不同展现

袁淑玲

光影中爱情的不同展现

袁淑玲

爱情一直是个热点话题，本文试图通过《泰坦尼克号》和《山楂树之恋》两部不同国度的电影作品来解读中美不同文化背景下爱情的阐释和演绎，相同的主题在经过不同的叙述手法、电影特技、导演话语、情节安排之后展示出不同的文化风貌和价值体系。

爱情是一个经久不息的话题，被无数种类型演绎着，电影是一种最常见的表现形式。通过电影特有的光影技术将这一人类恒久探讨的话题不断的上演着。但是由于民族心理的差异，在表现爱情主题时，仍然会深深的打上民族的烙印。

若干年前《泰坦尼克号》热映时，它的导演美国的詹姆斯·卡梅隆凭借此片登上了世界商业电影的最高峰，并因此而名留青史。我们可以回想一下其剧情：

……1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约，开始了它的处女航。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，少年画家杰克凭借在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝因为厌恶卡尔的言行性格，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个人一见钟情。

为排解罗丝的忧愁，杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了，罗丝脱下衣服，戴上卡尔送她的项链，让杰克为她画像，以此作为他们爱情的见证。当他俩做爱时，“泰坦尼克号”撞上了冰山。

惨绝人寰的悲剧发生了，泰坦尼克号上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。……

在表现这一段可贵的爱情的时候，将它建立在一场真实的历史性的大灾难中，叙述方式是采用的插叙形式，由现实——过去——现实三段完成，主要重点在对过去爱情的回忆，罗丝和杰克的爱情来得突然，来得迅猛，贫富的阶级观念没有阻碍到他们，他们酣畅淋漓的爱了，可就在此时，灾难也降临了，我感觉观看这部影片的时候，更多的是视觉上的刺激，豪华的游轮，男女主人公的俊俏长相，以及与冰山相撞的瞬间带来的感官效应，形成了一种视觉的冲击，尽管有人说，杰克用自己的生命换取了罗丝的生还，以至于在罗丝老年之时仍然将这一段往事珍藏心中，爱情极为感人。但我觉得，这部影片的视觉感受远远高出片中爱情的成分，科技运用于电影，带来的强烈感官效应的确会给影片增彩，然而也许另一方面这种效应可能会弱化影片的内容承载的载体。有观众在看完这部影片后评论说前半部分的爱情戏属于画蛇添足，可见其片重点在于后半部分的灾难描述。导演詹姆斯·卡梅隆在接过奥斯卡小金人时说：“泰坦尼克号这艘梦之船的首航在噩梦中悲惨地结束了。正是人类独有的弱点：傲慢、自负和贪婪将人类征服自然的雄心粉碎。我拍摄这部影片既想再现这艘巨轮既有浓重悲剧色彩的死亡之旅，又想展示它短暂而又壮观的生命历程。

再看看近期张艺谋导演的《山楂树之恋》，据说也是建立在真实的故事的基础上的，但看完后，你能够很明显的感受到东方文化的气质。这个也算是一见钟情式的爱情，然而却如同涓涓细流，很温婉很含蓄，虽然是发生在特定的时代背景下，但爱情和时代无关，静秋和老三依然相爱了，尽管是偷偷摸摸的生怕被人知道了，他们的爱情还受到了来自于静秋母亲的阻挠，在老三为静秋包扎受伤的脚时，那一声声砸在桌面上的敲击声，是警告，是矛盾，也是无奈。这样依然阻止不了两个人的思念，思念让静秋无所恐惧，只为了要见到生病的老三。他们的爱情也有过猜疑、顾虑，但更有执著、感动。一路走来，是符合中国人的审美情趣的，他们的感情不是一见之下的喷薄，而是天长日久的积淀。老三对静秋有着关心、爱护，体贴入微的保护，用静秋朋友的话来评价：“他是真的疼你！”这样的男子，一点一滴的渗透进入你的生活，想忘也忘不掉，至于最后的死也是因为爱着静秋，想见到她，才去二队的，最终感染了白血病，但致死他都将静秋记在心间，说静秋活着，他也就活着。那棵他们爱情的见证——山楂树，最终隐于水下，在水下它也会开花的吧！的确啊，这样的爱情，一定会开在静秋的心间的。这部影片画面唯美，带着种凄清和瑟瑟；没有大场面，叙事简单单一，人物关系也不复杂。因而主线特别突出，就是在特殊年代，有情人在政策、世俗面前的无奈和悲哀。

［1］陈惇，孙景尧，谢天振主编．比较文学［M］．高等教育出版社，1997．

［2］乐黛云著．跨文化之桥［M］．北京大学出版社，2002．

（袁淑玲：石家庄科技工程职业学院人文系，讲师。研究方向：比较文学。）