玻利维亚航天局长:中国航天技术成熟 产品质量好

□ 本刊特约记者 孙自法 郭金超 李冠礁 摄影 郝洪春

东方红四号卫星平台在测试中

玻利维亚航天局局长伊万·桑普拉纳8月10日在北京说，总的来讲，中国的航天技术非常成熟，而且其(航天)产品质量很好，这是玻利维亚选择中国合作实施玻首颗卫星项目的原因。

中玻航天领域首项合作、玻利维亚第一颗通信卫星“玻利维亚通信卫星”(简称“玻星”)项目当天下午在北京航天城正式启动。玻利维亚总统莫拉雷斯率经济与财政部长路易斯·阿尔塞、发展规划部长比维安娜·卡罗、社会联系部长伊万·卡内拉斯、航天局局长伊万·桑普拉纳等政府高官出席启动仪式，伊万·桑普拉纳在回答媒体为什么要选择中国卫星的提问时作上述表示。

总统：要让广大人民受益

4年前，当玻利维亚总统莫拉莱斯来到位于该国安第斯山脉深处的边远地区视察时，一位小女孩向他表达了想接受远程教育和观看电视节目的意愿。

4年后，这位小女孩或许想不到，在距离玻利维亚12000多千米之外的中国，伴随着中玻航天合作的第一个项目——玻利维亚“图巴克·卡特里”通信卫星项目的正式启动，她的梦想在两三年后将变成现实。

由中国航天科技集团公司研制发射的“图帕克·卡特里”通信卫星将实现固定电话、手机通信、互联网业务在玻利维亚全国范围内的普及。届时，广播电视网络将覆盖该国全部国土及人口，造福全体国民尤其是偏远山区及边境地区、西部高原地区的民众。

“‘图帕克·卡特里’通信卫星的发射将提升玻利维亚的国际形象，但这并不是我们的主要目的，我们是想利用航天高科技来填平与发达国家之间存在的‘数字鸿沟’，使我们的人民真正受益、得到实惠。”莫拉莱斯说。

玻利维亚航天局局长伊万·桑普拉纳在启动仪式上说，中国航天技术这几年发展非常快速，在很多方面，中国和许多航天技术大国可以说是并驾齐驱，中国航天有非常优秀的技术人员，他们工作非常努力，相信未来会取得更加优异的成绩

玻利维亚发展规划部部长比维安娜·卡罗在启动仪式上致辞时称，这颗卫星不仅对玻利维亚国家的社会进步有非常重要意义，而且具重要战略意义，希望玻星项目为玻中双方长久的未来合作奠定基础

2010年4月中国航天代表团访问玻利维亚

航天局长：这是货比三家后的选择

“像所有顾客买东西一样，我们也会货比三家，我们在购买卫星时，发现中国的卫星为我们提供了一种很好的选择。”伊万·桑普拉纳称，首先，玻中玻星项目合作是一个一揽子的服务，它包括卫星产品本身和服务业。同时，中国航天技术非常先进，这可以让玻利维亚学习中国航天技术，并向玻方转让技术，从而使玻利维亚今后在航天领域能够走向一定的独立。还有一个因素，一揽子的玻星项目价格上也很有吸引力。

“中方为我们量身打造了一个包含融资、保险和技术培训在内的一揽子方案，提供了非常完善的一站式服务，这就好比去一个大型的连锁超市购物，只需在一个地方就能买到所需的全部东西。”玻利维亚航天局局长伊万·桑普拉纳给出了他的答案。

“经过55年的发展，中国的航天技术已经非常先进和成熟，研制的航天产品质量好，同时价格又颇具竞争力。”玻利维亚发展规划部长比维安娜·卡罗在接受记者采访时表示，“中国航天品牌值得信赖，与中国共同合作来研发首颗通信卫星，可谓是玻利维亚的最佳选择。”

中方：要打造一项精品工程

同时，此次玻利维亚通信卫星项目的正式启动不仅对玻方具有里程碑式的意义，对于中国航天科技集团公司来讲也是意义非凡。

2010年4月“玻利维亚通信卫星”合同草签仪式

“作为一个中玻两国元首均非常关注的卫星合作项目，集团公司能够深度参与其中，深感责任重大。我们将全力以赴，将其打造成一项精品工程。” 中国航天科技集团公司宇航部相关负责人告诉记者。

而此次项目的总承包商——中国长城工业总公司的有关负责人则表示，在中巴地球资源系列卫星和委内瑞拉一号通信卫星相继成功发射后，启动玻利维亚通信卫星项目将进一步提升中国航天在拉丁美洲的影响力，有助于航天科技集团公司在拉丁美洲进一步开拓宇航发射市场，提升国际竞争力，将中国航天的商业发射之路越拓越宽。

相关链接

玻利维亚是南美洲中部一个风光秀美的内陆国家，以“锡矿之国”著称于世，矿产资源丰富，其石油、天然气储量在拉美名列前茅。

玻是美洲土著文化发祥地之一，在公元前六世纪至十世纪，的的喀喀湖东南地区曾是蒂瓦纳科文化的中心，十五世纪时成为印加帝国的重要组成部分。1538年玻利维亚沦为西班牙的殖民地，史称上秘鲁。1825年8月6日，玻利维亚赢得独立，并以南美“解放者”西蒙·玻利瓦尔的名字来命名重获新生的国家。

玻利维亚国土东北与巴西为界，东南毗邻巴拉圭，南邻阿根廷，西南邻智利，西接秘鲁；东部和东北部大部分为亚马孙河冲积平原，约占全国面积的60%；中部为山谷地区，属安第斯山东麓，农业发达，许多重要城市集中于此；西部为玻利维亚高原，海拔平均在3700米以上，面且海拔6000米以上的山峰很多，因此有“南美洲屋脊”之称。主要河流有贝尼河、马莫雷河和圣米格尔河。与秘鲁交界线上有的的喀喀湖，海拔3812米，为世界最高的大淡水湖，可终年通航，是两国的交通要道和南美洲古文化的发祥地。