李娟改编 徐锡林绘画
一 在丹麦的饭桌上有个不成文的习俗,那就是憋死也别打嗝!打嗝在饭桌上是个很不礼貌的举动。如果你实在憋不住打了,那你必须要对在场的人说『对不起』。
二 刚开始来丹麦,我还真不知道这一习俗。要知道,在中国,要是你在朋友请客的酒席上酒足饭饱之后猛打饱嗝,那说明你够朋友。
三 特别是在朋友家里吃饭,朋友的妻子或者老公一定非常满意你的表现,因为至少说明他或者她的厨艺很受你肠胃的欢迎。
四 想来挺有趣,丹麦朋友在国内吃饭的时候,估计他们会对在场的人不停地表现出满足的打嗝感到诧异万分,无法理解中国人为什么会有如此粗鲁的举动。
五 不过还好我已经习惯了在肚子里打饱嗝,倒不用太担心会在大庭广众出丑。可是,一想到酒足饭饱之后不能宽心自由地一舒情怀,还是觉得有点不大自在。
六 在丹麦的餐厅吃完饭之后,我总是很留心周围的动静,看在座的丹麦人一个个扭捏作态,估计至少有几个正在使劲地憋住自己的饱嗝。
七 我猜,或许丹麦人从小就受教育,出门吃饭的时候最多只能吃七分饱,绝对不能吃太饱,一饱就容易出洋相。或许是他们一个人在家吃饭的时候就狠狠地打嗝,一次打个够。
八 把在大庭广众之中打嗝提高到了在大庭广众之中放屁的严重程度,估计是丹麦特有的现象。
九 中国人在酒席过后,总是左手捏着牙签在嘴里活动,右手捂住嘴巴,挡住牙签在嘴里的活动,当然,不时还会有几个响雷似的饱嗝!和中国人遮遮掩掩着剔牙的习惯相反,有些丹麦人吃完饭之后倒是张开嘴巴,龇着牙齿剔牙,倒一点儿也不忌讳。
十 或许是丹麦人的牙齿比较白。据说丹麦人的牙齿是世界上保养得最好的,所以也就不浪费这个机会展示一下自己的牙齿了。
十一 妻子偶尔一次在学校和同学们谈到这个问题,结果有几个当场宣布重要决定:一有机会,我就要搬去中国居住,这样的国家太好了,可以肆无忌惮地打饱嗝!
十二 一个国家因为可以放任打饱嗝就变得如此具有吸引力,这还真是我们没有想到的!