据《纽约时报》报道,美国总统奥巴马夫妇把他们在芝加哥的健身教练麦克莱兰带到白宫,他不仅是总统维持好身材和第一夫人拥有结实臂膀的秘密武器,他的魔鬼训练也让白宫上下都怕他。
白宫幕僚说,大老板逼他们跟着麦克莱兰(cornell McClellan)练身体。奥巴马的助理史特劳特曼尼斯说,他刚到白宫时,奥巴马就缠着他问:“我的身材好不好?,我吃得健不健康?”接着就向他推荐麦克莱兰。
史特劳特曼尼斯为了敷衍老板,与麦克莱兰约了一次。但奥巴马不放过他,对他说:“麦克莱兰说你没有去健身。”后来麦克莱兰把他练到手抬不起来,还严格规定不能吃汉堡,吃蛋只能吃蛋白,让他甩掉9公斤。
54岁的麦克莱兰意外成为白宫大红人,幕僚都要向他报到,除了健身外,也和他聊八卦,特别是打小报告,说某某人多吃了一客冰淇淋。前白宫经济顾问桑莫斯说:“麦克莱兰对白宫了如指掌,什么人要升官,什么人要下台,幕僚都会向他报告。”
麦克莱兰从小练武术,是柔道黑带高手。在健身房里的他态度像慈父,但对健身要求毫不马虎,就像魔鬼士班长附身。他说,他的顾客有两种,一是狂热型,一是一心不甘情不愿型。奥巴马夫妇属于前者,两人每天早上至少在白宫官邸健身房练功一小时,麦克菜兰每周与他们碰面2到4次。
奥巴马通常做心肺功能训练和肌力训练,闲暇时也打篮球和高尔夫。麦克莱兰说:“总统热爱运动,我很轻松。”
但有些幕僚对健身能躲就躲,碰到他不是开玩笑,就是聊八卦,总希望能混过去,少练一点。