2011年10月30~31日,水利水电规划设计总院在北京主持召开《重力坝设计规范英文翻译》及《水利水电工程物探规程英文翻译》(报批稿)体例格式定稿会。参加会议的有水利部国际合作与科技司、中国水利水电科学研究院、长江水利委员会长江勘测规划设计研究院、水利水电快报、中国水电顾问集团北京勘测设计研究院、中水北方勘测设计研究有限责任公司、长江设计院长江工程地球物理勘测武汉有限公司等单位的专家和代表。
会议听取了中水北方勘测设计研究有限责任公司翻译组的工作汇报,对《重力坝设计规范英文翻译》及《水利水电工程物探规程英文翻译》(报批稿)的体例格式进行了讨论。编译组将根据会议的讨论意见,完善《水利水电行业标准翻译的体例格式》,并将修改后的《重力坝设计规范英文翻译》及《水利水电工程物探规程英文翻译》(报批稿)报送水利水电规划设计总院。 (吕洁 供稿)